-
1 царствие
-
2 gloria
1. f1) слава, величие2) великолепие, пышность3) эмпирей, высь4) рел. рай (тж перен.)5) выход актёров после окончания спектакля2. m церк.••estar en la gloria разг. — блаженствовать, быть на седьмом небеestar en sus glorias — испытывать большое удовольствие (удовлетворение)hacer uno gloria de una cosa — хвалиться, хвастаться чем-либоsaber a gloria разг. — быть очень приятным; нравитьсяvivir en la gloria — жить как у Христа за пазухойque en gloria esté — царствие ему небесное; мир праху его -
3 reino de los cielos
сущ.разг. царствие небесноеИспанско-русский универсальный словарь > reino de los cielos
-
4 gloria
1. f1) слава, величие2) великолепие, пышность3) эмпирей, высь4) рел. рай (тж перен.)2. m церк.••estar en la gloria разг. — блаженствовать, быть на седьмом небе
hacer uno gloria de una cosa — хвалиться, хвастаться чем-либо
saber a gloria разг. — быть очень приятным; нравиться
que en gloria esté — царствие ему небесное; мир праху его
См. также в других словарях:
ЦАРСТВИЕ — ЦАРСТВИЕ, царствия, ср. (церк. книжн., устар.). То же, что царство. «И заварив пиры да балы, восславим царствие чумы.» Пушкин. ❖ Царствие небесное кому (устар.) употр. при упоминании умершего человека, первонач. как пожелание попасть в рай. «Был… … Толковый словарь Ушакова
ЦАРСТВИЕ — ЦАРСТВИЕ, я, ср.: царствие небесное (высок.) то же, что царство небесное. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦАРСТВИЕ — (царство) небесное кому. Разг. Устар. Пожелание покойному загробной жизни в раю (употребляется при упоминании покойного). ФСРЯ, 512; БТС, 1457; Верш. 4, 113. Преставиться в царствие небесное. Книжн. Умереть. Мокиенко 1990, 98 … Большой словарь русских поговорок
царствие — Царствие небесное кому (устар.) употребляется при упоминании умершего человека, первонач. как пожелание попасть в рай. Был у меня дядя царствие ему небесное! ригорович … Фразеологический словарь русского языка
царствие — сущ., кол во синонимов: 4 • правление (13) • царение (4) • царство (17) • … Словарь синонимов
царствие — приидет царствие • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
царствие — я; ср.; устар. = царство 1), 2) царствие небесное этому царствию конца не будет … Словарь многих выражений
Царствие небесное — это статья о словосочетании. о фильме см. «Царство небесное» «Царство Небесное» (Царствие небесное, греч. ή βασιλεία τών ουρανών) семитское выражение, в котором небеса заменяют божественное имя (Лк. 15:18). Известно по Евангелию от Матфея,… … Википедия
царствие(царство) ему небесное{!} — Ср. Был у меня дядя царствие ему небесное! Последнее прибавляю единственно потому, что так уже принято, когда говорят о покойниках... Григорович. Мой дядя Бандурин. Ср. Весь в батюшку родителя, не тем будь помянут, царство ему небесное... Гордыня … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Царствие (царство) небесное — кому. Устар. Высок. Выражение, употребляемое при пожелании покойному загробной жизни в раю. Супруга наша Авдотья Петровна скончалась… Терентий, взглянув на образ, перекрестился. Царствие ей небесное! (М. Горький. Трое) … Фразеологический словарь русского литературного языка
◘ царствие небесное — Ритуальное пожелание умершему счастливой судьбы в загробном мире. ► [Унтер Пришибеев:] Виновен не я, а все прочие. Все это дело вышло из за, царствие ему небесное, мертвого трупа. // Чехов. Унтер Пришибеев // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков