-
1 царапать
несовер. - царапать;
совер. - царапнуть, оцарапать, поцарапать( кого-л./что-л.)
1) scratch царапать когтями ≈ (о хищной птице) crab
2) только несовер.;
разг. (плохо писать) scrawl, scribbleцарап|ать -, царапнуть (вн.) scratch( smth.) ;
~аться несов. scratch;
(царапать друг друга) scratch each other;
~ина ж. scratch;
abrasion научн. ;
~нуть сов. см. царапать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > царапать
-
2 cırmaqlamaq
глаг.1. царапать, оцарапать, поцарапать (когтями, ногтями). Üzünü cırmaqlamaq царапать лицо, caynaqları ilə cırmaqlamaq царапать когтями2. царапаться:1) иметь привычку царапать2) царапать по чему-л., пытаясь проникнуть куда-л. Qapını cırmaqlamaq царапаться в дверь; bir-birini cırmaqlamaq царапать друг друга, царапаться -
3 graffiare
graffiare vt 1) царапать 2) fig обижать; обзывать 3) fig fam non com стащить, стянуть graffiarsi 1) оцарапаться 2) царапать друг друга 3) fig осыпать друг друга бранью -
4 graffiare
-
5 graffiarsi
io mi graffio, tu ti graffi* * *гл.1) общ. оцарапаться, царапать друг друга2) перен. осыпать друг друга бранью -
6 cırmaqlaşmaq
глаг.1. царапаться (царапать друг друга). Onlar niyə cırmaqlaşırlar? почему они царапаются?2. расцарапываться, расцарапаться (поцарапать друг друга в драке). Qan çıxanadək cırmaqlaşmaq расцарапаться в кровь3. разг. ссориться, поссориться, драться, подраться -
7 царапаться
1) см. царапать 1)2) (царапать друг друга) arañarse, rasguñarse -
8 arañarse
1. прил.1) общ. (взаимно) перецарапать, (содраться) ободраться, (царапать друг друга) царапать, исцарапаться, оцарапаться, поцарапаться, расцарапаться2) разг. (о коже, ногте) задираться, (о коже, ногте) задраться2. гл.общ. царапаться -
9 зэрыфыщIын
неперех.1) царапаться, царапать друг друга2) бороться друг с другом -
10 se griffer
-
11 graffiarsi
-
12 graffio
-
13 царапаться
1) graffiare vt2) (царапать друг друга) graffiarsi l'un(o) l'altro -
14 graffio
-
15 graffio
-
16 se griffer
гл.общ. оцарапаться, царапать друг друга, царапаться -
17 fare a graffi
гл.общ. царапать друг друга -
18 cırmaqlaşmaq
царапаться, перецарапаться; царапать друг друга. -
19 escarapelar
-
20 зэпIэстхъын
(зопIэстхъ) неперех. гл. 1. царапать друг от друга/ Зыр зым епIэстхъын.2. см. зэтIэхъун.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦАРАПАТЬ — ЦАРАПАТЬ, царапнуть, царапывать что, драть, задирать, скрести, дряпать южн. цапать; саднить. Собака кусает, а кошка царапает, когтями. Школьники царапают стол, ногтями, ножичком и пр. | Царапнуть что, цапнуть, схватить; | кого, хватить, треснуть … Толковый словарь Даля
цара́паться — аюсь, аешься; несов. 1. Иметь склонность, способность царапать (в 1 знач.). Мы в училище его котом прозвали… За что? А он царапается больно. Когти у него на руках острые. Решетников, Ставленник. 2. Царапать кого л., наносить царапины кому л.… … Малый академический словарь
Ричардсон, Кевин (зоолог) — Кевин Ричардсон англ. Kevin Richardson … Википедия
ЦАРАПАТЬСЯ — ЦАРАПАТЬСЯ, царапаюсь, царапаешься, несовер. 1. Наносить кому нибудь царапины. Кошка царапается. 2. Царапать друг друга. Кошки царапаются в драке. || перен. Ссориться, браниться, вступать в пререкания (разг. фам.). 3. То же, что царапкаться… … Толковый словарь Ушакова
ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ — территория на юге Балканского п ова (см. также статьи Античность, Греция). История Д. Г. охватывает период с нач. II тыс. до Р. Х. по нач. I тыс. по Р. Х. География и этнография Фестский диск. XVII в. до Р. Х. (Археологический музей в Ираклио,… … Православная энциклопедия
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
BitTorrent — Эта статья о протоколе. Статья о клиенте: BitTorrent (программа). BitTórrent (букв. англ. «битовый поток») пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет. Файлы передаются частями, каждый torrent… … Википедия
царапаться — I см. царапать; ается; страд. II аюсь, аешься; нсв. см. тж. царапание, царапанье 1) иметь склонность, способность царапать 1) Котёнок царапается! … Словарь многих выражений
Семейство сухопутные черепахи — Среди представителей своего класса сухопутные черепахи принадлежат к числу самых ленивых и равнодушных существ. Каждое их движение неуклюже, тяжело и беспомощно. Они в состоянии пройти довольно большие пространства без передышки, но… … Жизнь животных
Царапаться — I несов. неперех. 1. Наносить царапины кому либо. 2. Иметь склонность царапать I 1.. 3. Царапать [царапать I 1.] друг друга. II несов. неперех. разг. 1. Карабкаться, лезть куда либо, пробираясь и цепляясь за что либо. 2. разг. Скрес … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
царапаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Иметь склонность, способность царапать (1 зн.). Котёнок царапается! Царапается, как кошка (обычно о девочке, женщине). И когтей нет, а царапаются как черти (о котятах). 2. кого. Царапать другого или друг друга. Мальчонка… … Энциклопедический словарь