-
1 царапание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > царапание
-
2 scratching
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > scratching
-
3 scratching
-
4 scratching
dynamic scratching — динамическое царапание
English-Russian dictionary of aviation and space materials > scratching
-
5 scratching
царапание
Образование углублений на поверхности трения в направлении скольжения при воздействии выступов твердого тела или твердых частиц.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scratching
-
6 scoring
Царапание.1) Образование царапин в направлении скольжения.2) Процесс нанесения царапин или узких бороздок на поверхности твердым предметом.3) Образование бороздок на поверхности металлической детали из-за налипания металла на штамп.4) Уменьшение толщины материала вдоль некой линии.
* * * -
7 slab underside scratching
"царапание" нижней поверхности слябаАнгло-русский словарь по прокатке металлов > slab underside scratching
-
8 break-in scuffing
-
9 abrasion
1. абразия, смыв, смывание2. истирание, обдирка, царапание, абразивное действие, износ3. шлифование4. геол. абразия
* * *
1. истирание, изнашивание; шлифовка2. абразия, смыв материка водой, льдом
* * *
1) абразия; смыв; смывание2) истирание; обдирка; царапание; абразивное действие3) шлифование4) геол. абразия•* * *• абразия• смыв• смываниеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > abrasion
-
10 scratching
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scratching
-
11 scratching
-
12 scratch
1) царапина
2) зацарапать
3) крацевальный
4) склерометрический
5) царапание
– detect scratch
– guide scratch
– polish out scratch
– scratch hardness
– shallow scratch
-
13 scratching
1) рицовка
2) крацевание
3) крацовка
4) царапание
5) царапинка -
14 abrasion
[ə'breɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: абразионный, абразия, износ, истирание, механическое повреждение поверхности вследствие трения, смыв материка морской водой, ссадина, стирание, трение, шероховатость2) Геология: износ от стирания, истирание пород, разрушение морской водой, шлифовка3) Биология: выравнивание поверхности4) Медицина: выскабливание, очистка (напр. раны), стираемость (патологическая; зубов), царапина5) Военный термин: обработка поверхностей абразивными материалами (метод дезактивации)6) Техника: абразивная обработка, абразивное истирание, абразивный износ, снашивание, сошлифовка, шлифование, стирание (изнашивание), потёртость (порок стекла)7) Химия: обдирка8) Математика: стачивание9) Железнодорожный термин: изнашивание, притирка11) Ветеринария: кюретаж12) Горное дело: износ от истирания, плоскостной смыв (при морской денудации)13) Лесоводство: разрушение (водой), выравнивание (поверхности)14) Текстиль: грубая шлифовка15) Нефть: абразивное действие, смыв, смывание, царапание16) Картография: стирание (изображения)17) Банковское дело: износ монет18) Нефтегазовая техника абразивный износ труб19) Автоматика: следы абразивного износа (на поверхности)20) Кабельные производство: истирание (абразивное)21) Макаров: абразивное изнашивание, сглаживание поверхности, срабатывание, стойкость, шлифовка абразивом, абразия (процесс разрушения и размывания берегов рек, водохранилищ и морей волновыми ударами), абразия (разрушение и повреждение наземных органов растений тв. частицами, песчинками, снегом во время длит. пыльных бурь и метелей), (action) трение, (on skin) ссадина22) Газовые турбины: абразивное, эрозия23) Лазерная медицина: послойное удаление -
15 break-in scuffing
1) Автомобильный термин: царапание и образование задиров на поверхности во время приработки -
16 finger-nail test
1) Техника: определение твёрдости методом царапания ногтем2) Лесоводство: испытание на царапание ногтем (отделочного покрытия) -
17 scraping
['skreɪpɪŋ]1) Общая лексика: свежевание, свежевание (туши)2) Медицина: выскабливание, кюретаж, соскабливание, соскоб3) Техника: вымол оболочек зерна, выскрёбывание, вычерпывание, зачистка, мездрение, оскрёбка, работа скрепером, скреперные работоспособный, скреперные работы, съём пены, циклёвка, шабрение, шабровка4) Сельское хозяйство: окучивание, скобление, удаление ( солевой корки) с поверхности (почвы)5) Химия: очистка, скоблящий, соскребающий6) Строительство: грубая околка камня, срезка грунта скрепером7) Железнодорожный термин: разравнивание, скреперная разгрузка, утюжка8) Автомобильный термин: скребковый, чистка9) Горное дело: взрывное дробление старых металлических конструкций, скреперная доставка, скреперная погрузка, скреперование, съём пены (при флотации)10) Лесоводство: циклевание11) Радио: помехи12) Текстиль: вытряхивание пыли и сора, царапание13) Нефть: очищение14) Рыбоводство: соскребание15) Пищевая промышленность: шабрить16) Экология: удаление солевой корки с поверхности почвы -
18 scratch that idea
Общая лексика: проба на царапание -
19 scratching
1) Общая лексика: чесание2) Геология: ледниковая штриховка, ледниковое выпахивание, ледниковое царапанье3) Биология: почёсывание4) Техника: задир, задирание, крацевание, нанесение слоя обрызга, насечка (обрызга), образование царапин, царапанье5) Сельское хозяйство: расчёс, расчёсывание6) Химия: насекающий7) Строительство: нанесение на первом намёте штукатурки шероховатой поверхности (для лучшей связи со вторым слоем), насечка штукатурного намёта, нанесение царапины (для определения твёрдости материала по шкале Мооса)8) Автомобильный термин: царапание10) Лесоводство: циклевание11) Нефть: насекание12) Целлюлозно-бумажная промышленность: рицовка13) СМИ: царапающий14) Полимеры: нанесение рисок15) Логистика: снимание -
20 tracking
['trækɪŋ]1) Общая лексика: настилка путей, отслеживание, прокладка маршрута, прослеживание, рельсовые пути, учёт2) Компьютерная техника: определение местонахождения, трассировка, трекинг, установка междустрочного интервала3) Авиация: образование колеи4) Военный термин: проводка (цели), проводка цели, "цель идёт по указанному курсу" (код), сопровождение (цели), сопровождение цели с помощью средств радиолокации5) Техника: движение иглы по звуковой дорожке, записывающий, отслеживающий, разбаланс по температурному коэффициенту сопротивления (переменных резисторов), следящая коррекция, сопровождение, трекинг диэлектрика (образование на поверхности следов пробоя), чрезмерная утечка (тока), трекинг (повреждение поверхности диэлектрика пробоем), визирование (удержание визирной линии на движущемся объекте), сопровождение работ6) Химия: сопровождающий7) Математика: слежение с обратной связью8) Бухгалтерия: контроль движения (товара)9) Автомобильный термин: движение машин по одной колее, идти по одному следу при повороте, качение задних колёс строго в колее передних10) Лесоводство: выслеживание, настил путей, набегание (ленты)11) Металлургия: заправка, прослеживающий, задача (полосы)12) Полиграфия: проводка бумаги (в рулонной печатной машине), отмарывание (краски), слежение (за обработкой текста)13) Радио: следящий приём, сопряжение контуров14) Телевидение: получение серой шкалы, регулировка динамического баланса белого15) Электроника: регулировка стереобаланса, следование, сопряжение, трекинг (повреждение изолятора)16) Вычислительная техника: интервалы между символами в текстовом объекте, контроль, определения местонахождения, разметка, установка интерлиньяжа, трассировка (перемещение символа)17) Нефть: наладка, образование гребней на забое (при работе шарошечного долота), регулирование, следящий, слежение18) Геофизика: корреляция, трассирование19) Воздухоплавание: выдерживание курса20) Радиолокация: рлк.21) Экология: прослеживание пути22) СМИ: масштабирование23) Издательские системы: разрядка или уплотнение (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца), разрядка (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца), уплотнение (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца)24) Нефтегазовая техника образование гребней (при работе долота)26) Автоматика: заедание, царапание, обход (контура), отслеживание (напр. траектории движения, контура)27) Пластмассы: образование следа28) Робототехника: сопровождение (движущегося объекта)29) Оружейное производство: выверка, получение данных для стрельбы по движущейся цели30) Океанология: движение (судна) вдоль кромки льда, прослеживание кромки льда31) Авиационная медицина: оставление следа, прокладывание курса, прокладывание пути32) Макаров: наблюдение, образование треков (следа), визирование (слежение), ведение (телескопа)33) Безопасность: определение трассы34) Электротехника: трекинг диэлектриков, сопряжение (контуров)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
царапание — Образование углублений на поверхности трения в направлении скольжения при воздействии выступов твердого тела или твердых частиц. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN scratching … Справочник технического переводчика
Царапание — Scoring Царапание. (1) Образование царапин в направлении скольжения. (2) Процесс нанесения царапин или узких бороздок на поверхности твердым предметом. (3) Образование бороздок на поверхности металлической детали из за налипания металла на штамп … Словарь металлургических терминов
царапание на микро-/наномасштабном уровне — Термин царапание на микро /наномасштабном уровне Термин на английском Micro/nanoscale Scratching Синонимы склерометрия Аббревиатуры Связанные термины Определение процесс измерения твердости методами царапания различных материалов и покрытий при… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Царапание — I ср. 1. процесс действия по гл. царапать I 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. царапаться II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
царапание — … Словарь синонимов
царапание — ЦАРАПАНИЕ, ЦАРАПАНЬЕ, я; ср. к Царапать и Царапаться. Слышно чьё то ц. в дверь. Вечное ц. между супругами … Энциклопедический словарь
царапание — цара/панье к царапать и царапаться. Слышно чьё то цара/пание в дверь. Вечное цара/пание между супругами … Словарь многих выражений
Скарификация — I Скарификация (лат. scarificatio царапание, надрезание; синонимы: царапина, осаднение) механическое повреждение поверхностных слоев кожи. Возникает при падении на твердую шероховатую поверхность или может быть нанесено острым инструментом. В… … Медицинская энциклопедия
Царап — I предик. разг. см. цап I II предик. разг. Обозначение царапания [царапание I] как действия. III межд. разг. см. цап II IV межд. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Царап — I предик. разг. см. цап I II предик. разг. Обозначение царапания [царапание I] как действия. III межд. разг. см. цап II IV межд. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скарификация — (scarificatio; лат. царапание, надрезание) нанесение мелких насечек на поверхность ткани, напр. при накожной вакцинации … Большой медицинский словарь