-
21 Залог
Глагольная категория, выражающая отношения между субъектом и объектом действия.Действительный залог (актив). Страдательный залог (пассив).
––––––––––––––––––––––––––––––ир. МиздахæнАктив. Пассив.
––––––––––––––––––––––––––––––диг. БæрнæхстУацæгадон бæрнæхст (актив). Кондесæгон бæрнæхст (пассив).
-
22 Изъявительное наклонение
Глагол указывает на действие, которое происходило, происходит или будет происходить.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æргомон здæхæнМивдисæг æвдисы, архайд кæд цыд, цæуы кæнæ цæудзæн, уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æргомон æздæхМивдесæг æвдесуй, архайд кæд цудæй, цæуй кенæ цæудзæнæй, уой.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Изъявительное наклонение
-
23 Инфинитив
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Инфинитив––––––––––––––––––––––––––––––диг. ИнфинитивРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Инфинитив
-
24 Наклонение
Грамматический признак глагола, выражающий отношение к действительности.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Здæхæн––––––––––––––––––––––––––––––диг. ÆздæхРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Наклонение
-
25 Неопределенно-личное предложение
Вид односоставного глагольного предложения, в котором передается действие неопределенного лица, но само лицо в предложении не названо.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æбæлвырдцæсгом хъуыдыйадÆбæлвырд адæймаджы архайд æвдыст кæм цæуы, фæлæ уыцы архайæг чи у, уый загъд кæм не ‘рцæуы, ахæм иувæрсыг мивдисæгон хъуыдыйад.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æбæлвурдцæсгом гъудиадæÆбæлвурд адæймаги архайд æвдист кæми цæуй, фал еци архайæг ка ‘й, уой загъд кæми не ‘рцæуй, уæхæн еувæрсуг мивдесæгон гъудиадæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Неопределенно-личное предложение
-
26 Несовершенный вид
Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Несовершенный вид
-
27 Определенно-личное предложение
Вид односоставного глагольного предложения, в котором действие выполняется определенным деятелем – говорящим или собеседником, но в предложении он не назван.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Бæлвырдцæсгомон хъуыдыйадИувæрсыг мивдисæгон хъуыдыйады хуыз, архайгæ дзы чи фæкæны, уый бæрæг вæййы, фæлæ хъуыдыйады загъд не ‘рцæуы.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Бæлвурдцæсгомон гъудиадæЕувæрсуг мивдесæгон гъудиади хузæ, архайгæ си ка фæккæнуй, е бæрæг фæууй, фал гъудиади загъд не ‘рцæуй.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Определенно-личное предложение
-
28 Повелительное наклонение
Глагол указывает на действие, которое просят, требуют, приказывают, советуют совершить.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фæдзæхстон здæхæнÆцæгæй чи нæ цæуы, фæлæ чидæр кæй куры, домы, уынаффæ кæны бакæнын, ахæм архайд цы мивдисæг æвдисы, уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фæдзæхстон здæхæнÆцæгæй ка нæ цæуй, фал кадæр ке коруй, домуй, унаффæ кæнуй бакæнун, уæхæн архайд ци мивдесæг æвдесуй, ейæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Повелительное наклонение
-
29 Прошедшее время
Форма времени глагола, которая обозначает, что действие произошло до момента речи.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Ивгъуыд афонМивдисæджы афоны хуыз, æвдисы, архайд дзурыны размæ кæй цыди, уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Евгъуд афонæМивдесæги афони хузæ, æвдесуй, архайд дзоруни размæ ке цудæй, уой.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Прошедшее время
-
30 Совершенный вид
Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Совершенный вид
-
31 Спряжение
Изменение глагола по его грамматическим формам: лицам, числам, временам и наклонениям.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ИфтындзæгМивдисæджы ивынад йæ грамматикон формæтæм гæсгæ: цæсгæмттæм, нымæцтæм, афонтæм æмæ здæхæнтæм.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ЕфтиндзæгМивдесæги æййевуйнадæ æ грамматикон формитæмæ гæсгæ: цæсгæнттæмæ, нимæдзитæмæ, афонтæмæ æма æздæхтæмæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Спряжение
-
32 Условное наклонение
= Сослагательное наклонение – глагол указывает на действие, которое возможно при определенных условиях, но пока еще не происходит в действительности.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Бадзырдон здæхæнМивдисæг бадзырдон здæхæны æвдисы, чи нæма цæуы, фæлæ бæрæг уавæрты цæуæн кæмæн ис, ахæм архайд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Бадзурдон здæхМивдесæг бадзурдон здæхи æвдесуй, ка нæма цæуй, фал бæрæг уавæрти цæуæн кæмæн ес, уæхæн архайд.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Условное наклонение
-
33 გარდამავალი
1) цӕугӕ; ахизгӕგარდამავალი ზმნა грамм. цӕугӕ мивдисӕг2) ахизӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გარდამავალი
-
34 გარდაუვალი
1) ӕдзӕугӕგარდაუვალი ზმნა грамм. ӕдзӕугӕ мивдисӕг2) ӕнӕмӕнгქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გარდაუვალი
-
35 და
Iӕмӕ хайыгმერე და არ იცნობ? – ӕмӕ йӕ нӕ зоныс?ჰო-და რა? – о ӕмӕ цы?მერე და ვინ იცნობს? – ӕмӕ-гъа чи йӕ зоны?IIхоის ჩემი და არის – уый ма хо уӕмӕ иугӕнӕг бӕттӕгდა და ძმა – хо ӕмӕ ӕфсымӕрვეუბნებოდი და არ მომისმინა – дзырдтон ын, ӕмӕ мӕм нӕ байхъуыстаIVмивдисӕджы разӕфтауӕнდავარცხნა – ныффасын, ныффастаდახედა – ӕркастиდაზარდა – схъомыл сӕ кодтаVდაVIა.შ. ასე შემდეგ ӕмӕ а. дард. (ӕмӕ афтӕ дарддӕр) -
36 ზმნა
грамм. мивдисӕгქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ზმნა
-
37 ქცევა
1) пырх кӕнын, ракӕлын, халын◊ სახლი დაექცა – йӕ хӕдзар ныппырх2) ахӕсгӕ сафын3) калын, акалынწყლის დაქცევა – дон калынღვინის დაქცევა – сӕн акалын4) лидзынგაიქცა – алыгъди5) хидарын, ахаст, фестын, зилын, аздӕхын, ивын, уӕвын6) грамм. мивдисӕджы здӕхӕны категориქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ქცევა
-
38 ჩამო-
вазыгджын мивдисӕгон разӕвӕрд: нысан кӕны ӕрдӕмад уӕлейӕ дӕлӕмӕ, ӕр-ჩამოვიდა – ӕрцыд, ӕрбацыдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჩამო-
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мивдисæг — з.б.п., сджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
мивдисæгон — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ахсын — I ловить ↓ ацахсын, бацахсын, æрцахсын, рацахсын, фæахсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. II бросить, выстрелить ↑ æхсын I … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
авдулын — ↑ æвдулын 1) покатать, повалять; помесить (тесто); замарать, запачкать Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: авдулынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: авдулæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: авдулæнтæ йедтæ… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
азилын — ↑ зилын 1) повернуть, повертеть, покружить, повращать Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: азилынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: азилæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: азилæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
азмæнтын — ↑ змæнтын 1) смешать, размешать Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: азмæнтынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: азмæнтæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: азмæнтæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
аккуырсын — ↑ æккуырсын 1) взвалить (что л. на спину т.п.); сдвинуть, передвинуть Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: аккуырсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: аккуырсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: аккуырсæнтæ йедтæ… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
амбæхсын — ↑ æмбæхсын 1) спрятать, скрыть Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: амбæхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: амбæхсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: амбæхсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
амæнтын — ↓ ацамæнтын, рацамæнтын, ныццамæнтын, самæнтын, фæамæнтын, фæцамæнтын 1) марать, мазать, пачкать Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
андидзын — ↑ æндидзын 1) сварить, сплавить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: андидзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: андидзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: андидзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
анхъæвзын — ↑ æнхъæвзын 1) прополоскать, промыть Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: анхъæвзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: анхъæвзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: анхъæвзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн.… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка