-
1 мивдисæг
(мн. мивдисджытæ)грам. глаголæнæцæсгом мивдисæг – безличный глагол
мивдисæджы æбæлвырд формæ – неопределенная форма глагола
æххуысгæнæг мивдисæг – вспомогательный глагол
æнæифтындзæггæнгæ мивдисæг – неспрягаемый глагол
-
2 мивдисæгон
грам. глагольный, отглагольныймивдисæгон номдар – отглагольное существительное
-
3 мивдисӕг
გრამ. ზმნა -
4 мивдисӕгон
გრამ. ზმნისა, ზმნური -
5 цæугæ мивдисæг
переходный глагол (т.е. требующий после себя дополнения в винительном падеже без предлога)Пример спряжения переходного глагола: курын -
6 æдзæугæ мивдисæг
непереходный глагол (т.е. такой, который не выражает направленности действия на объект, не может управлять винительным падежом без предлога)Пример спряжения непереходного глагола: цæрын -
7 æххуысгæнæг мивдисæг
идиом. грам. вспомогательный глагол (глагол, употребляющийся в сочетании с формами других слов для образования сложных форм) -
8 ჩა-
мивдисӕгон разӕвӕрд: а) нысан кӕны ӕрд ӕмад уӕлейӕ дӕлӕмӕ ӕмӕ мидӕмӕ; б) мивдисӕджы ӕнӕххӕст хуызӕй аразы ӕхх ӕст хуыз; в) нырыккон афоны формӕйӕ аразы суинаг -
9 Вид глагола
Грамматическая категория, обозначающая характер протекания глагольного действия. Глаголы совершенного вида означают действие, ограниченное каким-либо пределом. Глаголы несовершенного вида указывают на повторяющееся или продолжающееся действие.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Мивдисæджы хуызМивдисæджы грамматкон категори, нысан кæны, архайд куыд цæуы, уый. Æххæст хуызы мивдисæг амоны чи фæци æмæ чи фæуыдзæн, ахæм архайд. Æнæххæст хуызы мивдисæг та – чи нæма фæуыдзæн (дæргъвæтин, бирæхаттон), ахæм архайд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Мивдесæги хузæМивдесæги грамматикон категори, нисан кæнуй, архайд куд цæуй, уой. Æнхæст хузи мивдесæг амонуй, ка фæцæй æма ка фæууодзæй, уæхæн архайд. Æнæнхæст хузи мивдесæг амонуй, ка нæма фæууодзæй (дæргъвæтийнæ, берæхаттон), уæхæн архайд.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вид глагола
-
10 Непереходный глагол
Глагол, который не может иметь при себе прямого дополнения.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æдзæугæ мивдисæгКомкоммæ æххæстгæнæн цы мивдисæджы дæлбар нæй бакæнæн, ахæм.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æдзæугæ мивдесæгКомкоммæ æнхæстгæнæн ци мивдесæги дæлбарæ нæййес бакæнæн, уæхæн.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Непереходный глагол
-
11 Переходный глагол
Глагол, который может иметь при себе прямое дополнение.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Цæугæ мивдисæгКомкоммæ æххæстгæнæн цы мивдисæджы дæлбар ис бакæнæн, ахæм.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Цæугæ мивдесæгКомкоммæ æнхæстгæнæн ци мивдесæги дæлбарæ ес бакæнæн, уæхæн.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Переходный глагол
-
12 Безличный глагол
Глагол, который называет явления природы, физическое или психическое состояние человека, т.е. такое действие или состояние, которое возникает как бы само по себе.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æнæцæсгом мивдисæгЙæхи ‘гъдауæй цы архайд æрцæуы кæнæ цы уавæр сæвзæры (æрдзы фæзындтæ, адæймаджы физикон кæнæ психикон уавæр), уый амонæг мивдисæг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æнæцæсгом мивдесæгÆхе ‘гъдауæй ци архайд æрцæуй кенæ ци уавæр исæвзуруй (æрдзи фæзиндтæ, адæймаги физикон кенæ психикон уавæр), уой амонæг мивдесæг.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Безличный глагол
-
13 Вспомогательный глагол
Глагол, употребляющийся в сочетании с формами других слов для образования сложных (аналитических) форм.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æххуысгæнæг мивдисæгИннæ дзырдты формæтимæ иумæ вазыгджын (аналитикон) хуызтæ аразынæн цы мивдисæгæй пайда кæнынц, уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æнхусгæнæг мивдесæгИннæ дзурдти формити хæццæ еумæ вазуггин (аналитикон) хузтæ аразунæн ци мивдесæгæй пайда кæнунцæ, е.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вспомогательный глагол
-
14 Деепричастие
Особая форма глагола, обозначающая добавочное действие. Совмещает в себе признаки глагола и наречия.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ФæрссагмиМивдисæгæй арæзт сæрмагонд формæ, æвдисы фæрссаг (уæлæмхасæн) архайд. Фæрссагмийæн ис мивдисæджы æмæ фæрсдзырды миниуджытæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ФæрсагмийМивдесæгæй арæзт сæрмагонд формæ, æвдесуй фæрсаг (уæлæнхасæн) архайд. Фæрсагмийæн ес мивдесæги æма фæрсдзурди минеугутæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Деепричастие
-
15 Личная форма глагола
Форма глагола, связанная с категориями лица и числа. В предложении является сказуемым.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Мивдисæджы цæсгомон формæтæ––––––––––––––––––––––––––––––диг. Мивдесæги цæсгомон формитæРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Личная форма глагола
-
16 Неопределенная форма глагола
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Мивдисæджы æбæлвырд формæОма, инфинитив – мивдисæджы райдиан формæ; йæ афон, цæсгом, нымæц æмæ здæхæн бæрæг нæ вæййынц.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Мивдесæги æбæлвурд формæГъома, инфинитив – мивдесæги райдайæн формæ; æ афонæ, цæсгон, нымæдзæ æма æздæх бæрæг нæ фæуунцæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Неопределенная форма глагола
-
17 Причастие
Особая форма глагола, объединяющая признаки глагола и прилагательного.––––––––––––––––––––––––––––––ир. МиногмиМивдисæг æмæ миногоны æууæлтæ чи иу кæны, мивдисæджы уыцы сæрмагонд формæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. МиногмийМивдесæг æма минеуæгони æууæлтæ ка еу кæнуй, мивдесæги еци сæрмагонд формæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Причастие
-
18 უპირო ზმნა
грамм. ӕнӕцӕсгомон мивдисӕг (ӕбӕрӕг мивдисӕг)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > უპირო ზმნა
-
19 глагол
-
20 предмет
(мн. предметтæ)1) предмет, дисциплина (учебная)скъолайы предметтæ – школьные предметы (дисциплины)
Ау, нæ сæйраг горæты гуырдзиаг сывæллæттæ æппæт предметтæ куы цæуынц сæ мадæлон æвзагыл, æмæ уымæй хæлд куы нæ цæуы «цавæрдæр ахсджиаг» закъон, уæд ирон æвзагæн йæ райгуырæн зæххыл цæуылнæ ис ахæм бартæ? – Как же так, если в нашей столице грузинские дети все дисциплины проходят на своем родном языке и от этого «некий важный» закон не нарушается, то тогда почему у осетинского языка на родной земле нет таких прав? (Абайты Арбилянæ, «Рæстдзинад»)
2) вещь, предмет (всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое как нечто существующее особо)Мивдисæг у, предметы архайд æмæ уавæр чи æвдисы, уыцы ныхасы хай. – Глагол – это часть речи, показывающая действие и состояние предмета.
См. также в других словарях:
мивдисæг — з.б.п., сджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
мивдисæгон — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ахсын — I ловить ↓ ацахсын, бацахсын, æрцахсын, рацахсын, фæахсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. II бросить, выстрелить ↑ æхсын I … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
авдулын — ↑ æвдулын 1) покатать, повалять; помесить (тесто); замарать, запачкать Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: авдулынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: авдулæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: авдулæнтæ йедтæ… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
азилын — ↑ зилын 1) повернуть, повертеть, покружить, повращать Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: азилынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: азилæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: азилæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
азмæнтын — ↑ змæнтын 1) смешать, размешать Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: азмæнтынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: азмæнтæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: азмæнтæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
аккуырсын — ↑ æккуырсын 1) взвалить (что л. на спину т.п.); сдвинуть, передвинуть Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: аккуырсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: аккуырсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: аккуырсæнтæ йедтæ… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
амбæхсын — ↑ æмбæхсын 1) спрятать, скрыть Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: амбæхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: амбæхсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: амбæхсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
амæнтын — ↓ ацамæнтын, рацамæнтын, ныццамæнтын, самæнтын, фæамæнтын, фæцамæнтын 1) марать, мазать, пачкать Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
андидзын — ↑ æндидзын 1) сварить, сплавить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: андидзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: андидзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: андидзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
анхъæвзын — ↑ æнхъæвзын 1) прополоскать, промыть Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: анхъæвзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: анхъæвзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: анхъæвзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн.… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка