-
21 декларация
бланк таможенной декларацииdeclaration formвалютная декларацияcurrencies declarationгенеральная декларацияgeneral declarationгрузовая декларацияfreight declarationдекларация, заполняемая при вылетеoutward declarationдекларация, заполняемая при прилетеinward declarationдекларация перевозчикаoperator's declarationдекларация экипажа на провоз багажаcrew baggage declarationсанитарная декларацияhealth declarationтаможенная декларация1. customs declaration2. bill of entry -
22 декларация
declaration; (таможенная) declaration, entry; (налоговая) returnBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > декларация
-
23 декларация
declaration имя существительное:declaration (декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация, торжественное заявление) -
24 декларация
1. ждекларация, рәсми белдереүхөкүмәт, халыҡ-ара ойошмалар, фирҡәләр тарафынан эшләнгән рәсми белдереү2. ждекларация, рәсми белдереүкәрәкле мәғлүмәттәр яҙылған рәсми документ -
25 декларация
1. declaration2. manifestБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > декларация
-
26 декларация
1)2) -
27 декларация
-
28 декларация
-
29 декларация
5.4 декларация (declaration): Подтверждение соответствия (5.2) первой стороной1.
_____________
1 Термин «декларация» следует применять тогда, когда его смысл очевиден из контекста, в противном случае лучше использовать полную форму - «декларация о соответствии». Такой же подход может быть применен по отношению к терминам 6.2, 6.3. Для разделения понятия «декларация» как документа и процесса его принятия может использоваться производный термин - «декларирование соответствия».
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация
-
30 декларация
1) ( официальное заявление) dichiarazione ж. ufficiale, dichiarazione ж. solenne2)* * *ж. книжн.правительственная деклара́ция — una dichiarazione del governo
таможенная деклара́ция — dichiarazione doganale
* * *n1) gener. autocertificazione (самого производителя, а не сертифицирующего органа, напр.), dichiarazione2) econ. manifesto -
31 декларация
жен.таможенная декларация — customs declaration, bill of entry, declaration
-
32 декларация
ж1. декларация, изҳорот, баёнот (баёноти ботантшши расмы оид ба чизе); декларация советской делегации декларацияи (изҳороти) ҳайати намояндагони советӣ2. (документ) баённома; Декларация прав народов Россйи Декларацияи ҳуқуқи халқҳои Россия -
33 декларация о праве доступа
Pharmacology: declaration of access (декларация о предоставлении права пользования, декларация о праве доступа к информации)Универсальный русско-английский словарь > декларация о праве доступа
-
34 декларация
f1) julkilausuma, julistus, deklaraatioдеклара́ция прав челове́ка — ihmisoikeuksien julistus
2)- декларация о доходах -
35 декларация
дэкларацыя; дэклярацыя* * * -
36 декларация судового груза
Русско-английский синонимический словарь > декларация судового груза
-
37 декларация
сущ.жен. (син. заявление)деклараци (ĕç принципĕсемпе планĕсене пĕлтерсе калани, çирĕплетсе çырни); правительственная декларация правительство декларацийĕ; выступить с декларацией деклараци ту ♦ таможенная декларация таможня декларацийĕ (чикĕ урлǎ каçакан çын хǎйпе мĕнле хаклǎхсем пурри çинчен çырса пани) -
38 декларация об уровне шума
декларация об уровне шума
Информация о шуме, издаваемом машиной, представленная в нормативных документах изготовителя или поставщика, содержащая сведения об уровне шума. Декларация об уровне шума может быть представлена либо в виде заявленного суммарного значения излучения шума, либо в виде заявленного спектрального значения излучения шума.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- шум, звук
EN
DE
FR
- déclaration de l’émission sonore
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > декларация об уровне шума
-
39 Декларация Рейгана 1983 г.
Декларация Рейгана 1983 г.
Декларация, устанавливающая суверенитет США над их территориальными водами, исключительный экономический контроль над ресурсами океана на расстоянии до 200 мор. миль от берега и юрисдикцию на все залегающие на морском дне полезные ископаемые до границы прилежащего шельфа.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Декларация Рейгана 1983 г.
-
40 декларация нотации
декларация нотации
Декларация в XML-документе, позволяющая ассоциировать с определяемой нотацией некоторое имя, с помощью которого она будет идентифицироваться [http://libweb.rsl.ru/resource/docs/xml/xml-gloss.ru.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация нотации
См. также в других словарях:
Декларация — Декларация (фр. declaration заявление) 1) в конституционном праве название нормативно правового акта, имеющего целью придать им торжественный характер, подчеркнуть их особо важное значение для судеб соответствующего государства… … Википедия
ДЕКЛАРАЦИЯ — (лат., от declarare прояснять, от clarus ясный). 1) объявление чего либо во всеобщее сведение, напр. декларация прав человека 1789 г, во Франции. 2) торжественное дипломатическое объявление иностранным правительствам от одной или нескольких… … Словарь иностранных слов русского языка
декларация о соответствии — документ, удостоверяющий соответствие выпускаемой в обращение продукции требованиям технических регламентов; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Декларация прав человека и гражданина — … Википедия
Декларация Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию — Декларация «Декларация Рио де Жанейро по окружающей среде и развитию» Rio declaration on environment and development Принятие: на конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию в июне 1992 Первая публикация: документ… … Википедия
Декларация независимости Израиля — Декларация независимости Израиля … Википедия
Декларация Рио — декларация «Декларация Рио де Жанейро по окружающей среде и развитию» Rio declaration on environment and development Принят: на конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию в июне 1992 Впервые опубликован: документ… … Википедия
Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам — Декларация ООН, провозгласившая необходимость положить конец колониализму и связанной с ним любой практике сегрегации и дискриминации, а также подтвердившая неотъемлемое право на полную независимость и свободу народов всех колониальных стран и… … Википедия
декларация — и, ж. déclaration, пол. declaracya <, лат. declaratio. 1. дипл. Объявление. Сл. 18. Его Царское Величество .. при деклярации войны, и о склонности своеи к примирению объявить повелел. Шафиров 122. О собрании сенаторов .. и о подтвержении с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Декларация — (от лат. declaratio заявление, объявление; англ. declaration) 1) официальное или торжественное, программное заявление от имени государства, правительства, партии, организации; 2) политико правовой … Энциклопедия права
ДЕКЛАРАЦИЯ — ДЕКЛАРАЦИЯ, декларации, жен. (лат. declaratio) (книжн.). 1. Официальное или торжественное заявление. Декларация советской делегации на мирной конференции. 2. чего. Особо торжественное заявление учредительной власти, устанавливающее принципы… … Толковый словарь Ушакова