-
21 bowery
̈ɪˈbauərɪ I прил. окруженный деревьями, опоясанный зеленью, обсаженный деревьями, кустами, тенистый the boweriest part of the garden ≈ самая тенистая часть сада II сущ.;
амер.
1) ист. ферма, плантация Syn: plantation, farm
2) район дешевых баров, заброшенный район (по названию улицы в Нью-Йорке) (американизм) (историческое) ферма, усадьба( американизм) Бауэри (улица в Нью-Йорке) (американизм) квартал низкопробных кабаков и бездомных бродяг с беседками;
тенистый bowery обсаженный деревьями, кустами, тенистый ~ амер. улица или квартал дешевых баров, притонов ~ амер. ист. хутор, ферма -
22 bowery II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bowery II
-
23 farm-stead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > farm-stead
-
24 socage
-
25 soccage
-
26 socage
[ʹsɒkıdʒ] n ист.ленный крестьянский хутор, владение которым возлагало на его владельца определённые повинности в пользу феодала -
27 hamlet
- hamlet
- nдеревня; хутор
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
28 farm
1) ферма
2) выращивать
3) мыза
4) мызный
5) усадебный
6) усадьба
7) ферменный
8) фермовый
9) фольварк
10) хутор
11) хуторный
12) хуторской
– dairy farm
– farm airfield
– farm implement
– farm product
– farm tea
– farm tractor
– farm worker
– stud farm
tank group farm — <energ.> нефтехранилище резервуарное групповое
-
29 Khutor Mikhailovsky
География: Хутор Михайловский (Ж.-д. узел в Сумской обл.) -
30 Suzemka
География: Суземка (Посёлок городского типа, центр Суземского района Брянской обл. Ж.-д. станция на линии Брянск - Хутор-Михайловский, в 134 км к Ю.-З. от Брянска) -
31 bowery
['baʊ(ə)rɪ]1) Общая лексика: бауэри (Bowery; улица в Нью-Йорке), квартал дешёвых баров, квартал низкопробных кабаков и бездомных бродяг, обсаженный деревьями, обсаженный кустами, с беседками, тенистый, улица дешёвых баров, улица притонов, хутор, улица или квартал дешёвых баров2) Американизм: ферма3) История: усадьба -
32 croft
[krɒft]1) Общая лексика: мелкое хозяйство, небольшая ферма (в Шотландии), небольшое поле, огород, отбеливать на солнце (холст), пашня, приусадебный участок (в Англии), часть фермы2) Экономика: делянка, небольшой участок3) Архитектура: хутор4) Лесоводство: тряпичный отдел, маленький складной письменный стол (Англия, XVIII в.), подготовительный отдел (бумажной фабрики, целлюлозного завода)5) Полимеры: подготовительный отдел (напр. целлюлозного завода) -
33 farm yard
-
34 go to Bath
Общая лексика: иди ты в баню!, иди ты на хутор бабочек ловить, иди ты!, идите вы к чёртовой бабушке!, пошёл ты!, пошли вы все в баню!, шёл бы ты в баню, шёл бы ты!, шли бы вы! -
35 go to Jericho
Общая лексика: иди ты на хутор бабочек ловить, иди ты!, идите вы ты к чёртовой бабушке, отвали!, отвянь!, отстань!, топай отсюда!, шёл бы ты в баню, шёл бы ты!, шли бы вы! -
36 go to Putney
Общая лексика: иди ты на хутор бабочек ловить!, иди ты!, идите вы к чёртовой бабушке, отвали!, отвянь!, отстань!, пошёл ты!, топай отсюда!, шёл бы ты в баню!, шёл бы ты!, шли бы вы! -
37 go to blazes!
1) Разговорное выражение: иди ты!, пошел ты!, шел бы ты на хутор бабочек ловить!2) Американизм: катись отсюда!3) Просторечие: пошел ты на фиг!4) Макаров: иди к чёрту, пошел к чёрту!, убирайся к чёрту! -
38 isolated farmstead
Общая лексика: хутор -
39 socage
['sɒkɪdʒ]1) История: ленный крестьянский хутор, владение которым возлагало на его владельца определённые повинности в пользу феодала2) Юридический термин: владение землёй на началах оказания услуг лендлорду по её обработке (в Великобритании), владение землёй на началах оказания услуг собственнику по её обработке -
40 steading
2) Бухгалтерия: земельный участок, приусадебная постройка3) Макаров: приусадебные постройки
См. также в других словарях:
Хутор — однодворное сельское поселение. Обычно хутора возникали в ходе освоения новых земель. Хутор обособленная усадьба с хозяйственными постройками и земельным участком, находящимся в индивидуальном пользовании. По английски: Khutor См. также: Сельские … Финансовый словарь
хутор — См. место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хутор деревня, место; ферма, усадьба; селение, поселение, мыза, жилище, хуторок Словарь русских синонимо … Словарь синонимов
ХУТОР — 1) сельское поселение (однодворное, позднее многодворное) при освоении новых земель; 2) на Кубани и Дону, а также на Украине поселения вне сел и станиц, независимо от числа дворов; 3) в России обособленная крестьянская усадьба на земельном… … Юридический словарь
ХУТОР — 1) сельское поселение (однодворное, позднее многодворное) при освоении новых земель2)] На Кубани и Дону, а также на Украине поселения вне сел и станиц, независимо от числа дворов3) В России обособленная крестьянская усадьба на земельном участке … Большой Энциклопедический словарь
ХУТОР — ХУТОР, хутора. муж. (от венгерск. hatar). Обособленный земельный участок с усадьбой владельца. «Кругом Полтавы хутора окружены его садами.» Пушкин. «Царское правительство выдавало кулакам значительные ссуды для покупки земли и устройства… … Толковый словарь Ушакова
хутор — ХУТОР, а, мн. а, ов, муж. 1. Обособленный земельный участок с усадьбой владельца. Выселиться на х. 2. В южных областях: крестьянский посёлок, селение. | уменьш. хуторок, рка, муж. (к 1 знач.). | прил. хуторской, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
ХУТОР — муж., южн. мыза петерб. заимка сиб. ферма франц. фольварок польск. пустошная усадьба, отводная усадебка, отдельный дом, изба, с ухожами, со скотом и сельским хозяйством. У него хуторок с землицей и скотным двором. Хуторное хозяйство. Хуторские… … Толковый словарь Даля
Хутор — так, в противоположность деревне, называется отдельнаяусадьба, которая расположена на обособленном участке земли, состоящем впользовании данного хозяина. Хуторная система расселения сравнительно сдеревенской представляет значительные технические… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ХУТОР — англ.khutor; нем. Chutor. Однодворное сельское поселение. С древнейших времен известен у многих народов. Обычно они возникали в ходе освоения новых земель. С развитием капитализма X. стали называть обособленную усадьбу с хозяйственными… … Энциклопедия социологии
хутор — хутор, мн. хутора, род. хуторов и устаревающее хуторы, хуторов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ХУТОР — однодворное сельское поселение. см. также РАНЧО … Этнографический словарь