-
1 творчество
с.1) ( деятельность) creazione fхудожественное творчество — attività artistica2) ( совокупность созданного) opera f (artistica) -
2 творчество
ср.;
только ед.
1) creation (действие) ;
creative work (деятельность) народное художественное творчество ≈ amateur and folk arts радость творчества ≈ the joy of creation научное творчество ≈ scientific work
2) work (совокупность созданного) ;
works мн. (литературные произведения) work(s), creationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > творчество
-
3 künstlerisches Schaffen
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > künstlerisches Schaffen
-
4 художестволы ижад
художественное творчество -
5 daiļrade
[художественное] творчество; tautas d. народное творчество; daiļradees vakars творческий вечер -
6 Kunstschaffen
сущ.общ. художественное творчество, (художественное) творчество -
7 art work
1) Общая лексика: художественное творчество2) Техника: оригинал, художественное произведение3) Экономика: художественные работы4) Искусство: произведение искусства5) Полиграфия: художественное оформление (книги), художественные варианты -
8 artwork
['ɑːtwɜːk]1) Общая лексика: иллюстрированный материал, оригинал-макет, скульптура, художественное творчество2) Компьютерная техника: художественные произведения3) Американизм: произведения искусства4) Техника: иллюстрация (изобразительный), трафарет, чертеж фотошаблона, оригинал (изобразительный)5) Собирательно: иллюстративный материал (в журнале и т.п.)6) Экономика: произведение искусства (как форма вложения капитала)7) Кино: произведение живописи8) Полиграфия: изобразительная работа, художественная ретушь, изобразительный оригинал (для репродуцирования)9) Телекоммуникации: фотошаблон10) Вычислительная техника: графика, изобразительный оригинал, иллюстрации, макет, оригинал фотошаблона (для изготовления ИС), топологический чертёж, топологический чертеж фотошаблона, чертёж печатного монтажа, чертеж трафарета11) Реклама: заготовка кинонадписи, заготовка титра, мультипликационная заготовка, рисунок, художественное оформление12) Бытовая техника: чертёж13) Микроэлектроника: фотооригинал, фототрафарет14) Автоматика: графическое изображение, топологическое изображение, фотошаблон (для изготовления печатных плат), чертеж печатного монтажа (для платы), художественное изображение (напр. для последующего гравирования) -
9 twórczość
сущ.• выработка• дело• добыча• продукт• продукция• произведение• производство• работа• создание• сочинение• творение• творчество• труд* * *♀ творчество ň;\twórczość artystyczna художественное творчество; ● radosna \twórczość разг. административный восторг
* * *жтво́рчество ntwórczość artystyczna — худо́жественное тво́рчество
-
10 arte
ж.opera d'arte — произведение искусства, художественное произведение
2) искусство, ремесло, мастерство3) искусство, умение••5) хитростьad arte — коварно, хитро; намеренно
6) цех ( в средние века)* * *сущ.1) общ. промысел, ловкость, искусство, мастерство, ремесло, профессия, умение, хитрость2) ист. цех, корпорация3) экон. искусство (сфера экономики) -
11 art·o
искусство; художественное творчество; la belaj \art{}{·}o{}oj изящные искусства \art{}{·}o{}{·}a 1. искусный (выполненный с искусством), художественный, артистический; 2. искусственный (= artefarita) \art{}{·}o{}e 1. искусно, художественно; 2. искусственно (= artefare) \art{}{·}o{}aĵ{·}o 1. что-л. искусное; произведение искусства, художественное произведение; 2. что-л. искусственное \art{}{·}o{}ec{·}o 1. искусность, художественность; 2. искусственность (= artefariteco) \art{}{·}o{}ism{·}o артистизм \art{}{·}o{}ism{·}a: \art{}{·}o{}isma persono артистическая, артистичная личность \art{}{·}o{}ism{·}e артистично, артистически \art{}{·}o{}ist{·}o деятель искусства; художник, артист (в широком смысле слова) \art{}{·}o{}ist{·}a: \art{}{·}o{}ista kariero артистическая карьера, карьера артиста. -
12 художественный
художественный1. художественный; относящийся к искусству (искусство дене кылдалтше)Художественный студий художественная студия;
художественный творчестве художественное творчество.
Марий писатель-влакын художественный мастарлыкышт утларак кугемын. А. Асылбаев. Художественное мастерство марийских писателей заметно возросло.
2. художественный; изображающий действительность в образах (чын илышым образ гоч ончыктышо)Художественный образ художественный образ.
Кеч-могай авторат, эн сай палыме фактым, илышыште лийше явленийым ойырен налын, художественный произведенийым воза. В. Чалай. Каждый автор пишет художественные произведения, отбирая хорошо знакомые ему факты, явления из жизни.
-
13 художественный
1. художественный; относящийся к искусству (искусство дене кылдалтше). Художественный студий художественная студия; художественный творчестве художественное творчество.□ Марий писатель-влакын художественный мастарлыкышт утларак кугемын. А. Асылбаев. Художественное мастерство марийских писателей заметно возросло.2. художественный; изображающий действительность в образах (чын илышым образ гоч ончыктышо). Художественный образ художественный образ.□ Кеч-могай авторат, эн сай палыме фактым, илышыште лийше явленийым ойырен налын, художественный произведенийым воза. В. Чалай. Каждый автор пишет художественные произведения, отбирая хорошо знакомые ему факты, явления из жизни.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > художественный
-
14 народный
прил. people's;
popular( о собрании и т.п.) ;
popular, folk (о поэзии, песне, обычае и т.п.) ;
national (национальный) ;
public народный артист СССР ≈ People's/national artist of the USSR народное художественное творчество ≈ amateur and folk arts народный комиссар ≈ people's commissar народный комиссариат ≈ people's commissariat народное хозяйство ≈ national economy народный суд ≈ People's Court народный судья ≈ Judge in People's Court народный заседатель ≈ assessor( in People's Court) народный фронт ≈ Popular Front народная этимология ≈ popular etymologyнародн|ый - of the people после сущ., people`s;
(принадлежащий народу, стране тж.) folk attr. ;
~ые массы the people;
~ое хозяйство national economy;
~ое достояние property of the people;
~ое творчество popular/folk art;
~ая песня folk-song;
~ суд People`s Court;
~ заседатель assessor;
~ судья judge in People`s Court;
~ артист People`s Artist;
~ое ополчение national volunteers;
'Народная воля' ист. УNarodnaya VolyaФ (УPeople`s WillФ) ;
Народный фронт Popular Front.Большой англо-русский и русско-английский словарь > народный
-
15 эстетический
эстетическийэстетический (эстетике дене, сылнылыкым, моторлыкым умылен, шижын шогымо дене кылдалтше)Эстетический куан эстетическое наслаждение.
Поэзийым лудшо еҥ эстетический вкусым, умылымашым налже. М. Казаков. Человек, читающий поэзию, пусть ощутит эстетический вкус, понятие.
Художественный творчество эстетический воспитаний дене пеҥгыдын кылдалтын. «Мар. ком.» Художественное творчество прочно связано с эстетическим воспитанием.
Сравни с:
эстетике -
16 эстетический
эстетический (эстетике дене, сылнылыкым, моторлыкым умылен, шижын шогымо дене кылдалтше). Эстетический куан эстетическое наслаждение.□ Поэзийым лудшо еҥэстетический вкусым, умылымашым налже. М. Казаков. Человек, читающий поэзию, пусть ощутит эстетический вкус, понятие. Художественный творчество эстетический воспитаний дене пеҥгыдын кылдалтын. «Мар. ком.». Художественное творчество прочно связано с эстетическим воспитанием. Ср. эстетике.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эстетический
-
17 Kunstschaffen
-
18 Laienschaffen
-
19 Volkskunstschaffen
-
20 littérature
f1) литература, словесность; беллетристика2) пренебр. литературщина; искусственность, ненатуральность; пустословие, плетение словесc'est de la littérature — это одна болтовня3) уст. образованность, культурность
См. также в других словарях:
художественное творчество — особая деятельность человека, порождающая качественно новое произведение и отличающаяся неповторимостью, оригинальностью и общественно исторической уникальностью. Художественное творчество совершается на основе законов художественно образного… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Художественное творчество — вид общественно полезной и производственной деятельности, состоящей в создании новых эстетических ценностей и прежде всего произведений искусства. Художественное творчество, его организация, содержание, технология, является предметом и основой… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Художественное творчество( детей) — выражение индивидуальных особенностей, отношения к окружающему миру и к себе в посильной для ребёнка художественной форме. Х.т. составная часть системы эстетического воспитания и художественного воспитания, средство развития личности.… … Педагогический терминологический словарь
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ТВОРЧЕСТВО детей — выражение индивидуальных особенностей, отношения к окружающему миру и к себе в посильной для ребенка худож. форме X т составная часть системы эстетич. и худож. воспитания, средство развития личности Проявлением X т могут быть отд работы… … Российская педагогическая энциклопедия
ИСКУССТВО (художественное творчество) — ИСКУССТВО, 1) художественное творчество в целом литература, архитектура, скульптура, живопись, графика, декоративно прикладное искусство, музыка, танец, театр, кино и другие разновидности человеческой деятельности, объединяемые в качестве… … Энциклопедический словарь
Творчество — (поэтическое). Вопрос о сущности поэтического творчества может рассматриваться двояко в зависимости от того, что сделаем мы предметом рассмотрения: поэтическое ли произведение, созданное актом творчества, или сам этот акт. Проблема поэтического… … Литературная энциклопедия
Творчество — ТВОРЧЕСТВО (поэтическое). Вопрос о сущности поэтического творчества может рассматриваться двояко в зависимости от того, что сделаем мы предметом рассмотрения: поэтическое ли произведение, созданное актом творчества, или сам этот акт. Проблема … Словарь литературных терминов
Творчество — процесс деятельности, создающий качественно новые материальные и духовные ценности или итог создания объективно нового. Основной критерий, отличающий творчество от изготовления (производства) уникальность его результата. Результат… … Википедия
ТВОРЧЕСТВО — деятельность, порождающая новые ценности, идеи, самого человека как творца. В современной научной литературе, посвященной этой проблеме, прослеживается очевидное стремление исследовать конкретные виды Т. (в науке, технике, искусстве), его… … Философская энциклопедия
Творчество — Творчество ♦ Création Сотворить в строгом и абсолютном значении слова значит произвести нечто из ничего, вернее, из самого себя. Таков Бог – творец мира. В более широком смысле творчеством называют такой процесс производства, который создает … Философский словарь Спонвиля
творчество — ТВОРЧЕСТВО категория философии, психологии и культуры, выражающая собой важнейший смысл человеческой деятельности, состоящий в увеличении многообразия человеческого мира в процессе культурной миграции. Термин и понятие. Т.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки