-
101 claudicación
-
102 obel\ grade
степень хромоты по Обелю Шкала степени проявления хромоты в слуаях хроническго ламинита. Разработана Нильсом Обелем в 1948 году. Obel grade I - частый перенос веса тела с ноги на ногу. На шагу хромота не отмечается, на рыси заметна двусторонняя хромота. Obel grade II - лошадь позволяет поднять переднюю конечость; движется шагом неохотно, но на шагу признаков хромоты не проявляет. Obel rade III - лошадь сопротивляется при попытке поднять переднюю ногу, движется шагом неохотно. Obel grade VI - лошадь движется шагом только под сильным принуждением.English-Russian dictionary of orthopedics horse > obel\ grade
-
103 obel\ lameness\ grade
степень хромоты по Обелю Шкала степени проявления хромоты в слуаях хроническго ламинита. Разработана Нильсом Обелем в 1948 году. Obel grade I - частый перенос веса тела с ноги на ногу. На шагу хромота не отмечается, на рыси заметна двусторонняя хромота. Obel grade II - лошадь позволяет поднять переднюю конечость; движется шагом неохотно, но на шагу признаков хромоты не проявляет. Obel rade III - лошадь сопротивляется при попытке поднять переднюю ногу, движется шагом неохотно. Obel grade VI - лошадь движется шагом только под сильным принуждением.English-Russian dictionary of orthopedics horse > obel\ lameness\ grade
-
104 limp
I [lɪmp] 1. сущ.прихрамывание, хромота; хромающая походкаdecided / marked / pronounced limp — сильная, заметная хромота
to walk with a limp — хромать, прихрамывать
Syn:2. гл.1) хромать, прихрамыватьHe picked up his bag and limped back to the road. — Он подобрал свою сумку и побрёл, хромая, обратно к дороге.
2) медленно двигаться, с трудом передвигаться (из-за повреждения - о пароходе, самолёте)3) хромать (о рифме, логике)II [lɪmp] прил.1) мягкий, нежёсткийSyn:2) безвольный, слабыйSyn: -
105 Hinken
Hinken n -s хромота́; periodisches Hinken мед. перемежа́ющаяся хромота́ -
106 claudication
n мед. хромота -
107 limp
1. n хромота, прихрамываниеto walk with a limp — хромать, прихрамывать
2. v хромать, прихрамыватьhe limped away — он ушёл, волоча ногу
3. v тащиться; плестись; двигаться медленно, с трудом4. v «хромать», быть неритмичным5. a мягкий; нежёсткий6. a слабый, вялый; нетвёрдый7. a полигр. в мягком переплётеa limp edition of a book — книга, вышедшая в мягкой обложке
8. a амер. сл. пьяныйСинонимический ряд:1. infirm (adj.) droopy; flabby; flaccid; flimsy; floppy; formative; infirm; loose; pliant; slack; sleazy; soft2. languid (adj.) die-away; enervated; lackadaisical; languid; languishing; languorous; listless; phlegmatic; spiritless3. weak (adj.) debilitated; feeble; frail; paralyzed; weak4. irregular gait (noun) falter; halt; hitch; hobble; irregular gait; lameness5. walk lamely (verb) falter; fumble; halt; hitch; hobble; muddle; shuffle; stagger; stumble; teeter; walk lamelyАнтонимический ряд:firm; stride -
108 атк’атгыргын
атк’атгыргынсущ.хромота————————атк’атгыргынсущ.хромота -
109 лангӣ
1. хромоталангӣю лӯкӣ кн. хромота2. пер. недостаток, недочёт -
110 dot and go one
ˈdɔtənˈɡəuwʌn
1.
1) прихрамывание, хромота Syn: limp I
1.
2) одноногий, инвалид на деревянной ноге
2. ковыляющий, прихрамывающий, хромающий( о человеке или его походке) The laborious dot-and-go-one walk occasioned by his lameness. ≈ Тяжелая походка вперевалку вызвана его хромотой.
3. вперевалку;
припадая на одну ногу;
ковыляя;
хромая He rose with the sun, limping dot and go one. ≈ Он вставал с солнцем, шел, хромая, вперевалку..
4. гл. идти с трудом, ковылять, хромать;
переваливаться на ходу с ноги на ногу Syn: limp, be lameБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dot and go one
-
111 limp I
1. n хромота, прихрамывание;
to have a bad ~ сильно хромать;
to walk with a ~ прихрамывать;
2. v хромать, прихрамывать, идти с трудом -
112 limping
-
113 remittent
rɪˈmɪtənt
1. прил. перемежающийся( особ. о лихорадке) remittent fever ≈ перемежающаяся лихорадка, малярия
2. сущ.
1) мед. перемежающаяся лихорадка, малярия Syn: remittent fever
2) отправитель денежного перевода (медицина) перемежающаяся лихорадка (тж. * fever) (медицина) перемежающийся - * limp перемежающаяся хромота remittent перемежающаяся лихорадка, малярия ~ перемежающийся;
remittent fever = remittent n ~ перемежающийся;
remittent fever = remittent n ~ перемежающийся;
remittent fever = remittent nБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remittent
-
114 lameness
lameness [ˊleɪmnəs] nхромота́ -
115 limp
Ⅰlimp [lɪmp]1. n хромота́, прихра́мывание;to walk with a limp хрома́ть, прихра́мывать
;to have a limp хрома́ть
2. v1) хрома́ть, прихра́мывать; идти́ с трудо́м2) ме́дленно дви́гаться ( из-за повреждения — о пароходе, самолёте)Ⅱlimp [lɪmp] a1) мя́гкий, нежёсткий;limp binding мя́гкий переплёт
2) сла́бый, безво́льный -
116 gimp
I [gımp] n1. канитель; позументная пряжа2. толстая нитка в кружеве для выделения рисункаII [gımp] n II [dʒımp] = jimp I IV [gımp] n1. разг. калека2. разг. хромота, прихрамывание3. диал. хватка, упорство -
117 halt
I1. [hɔ:lt] n1. остановка; привалdead halt - резкая /внезапная/ остановка (двигателя и т. п.)
halt sign - дорожный знак «стоп»
halt sign ahead sign - дорожный знак «впереди знак «стоп»»
clock-hour halt - воен. короткий привал
long /principal/ halt - воен. большой привал
at the halt - воен. на месте
to call a halt - делать привал /остановку/; воен. тж. останавливать продвижение
to call a halt to smth. - положить конец чему-л.
2. 1) авт. остановка2) ж.-д. полустанок3. элк. останов2. [hɔ:lt] v1) останавливать; обрывать; прекращатьhalt! - воен. стой!
platoon, halt! - воен. взвод, стой!
halt and freeze! - воен. разг. стой!, смирно!
2) останавливатьсяII1. [hɔ:lt] n1. запинание; запинка2. арх. хромота2. [hɔ:lt] a арх.1. хромой2. (the halt) в грам. знач. сущ. собир. хромыеthe halt and the blind - библ. хромые и слепые
3. [hɔ:lt] v1. колебаться2. запинаться3. быть неубедительным, шатким ( об аргументе)4. арх. хромать; идти нетвёрдым шагом -
118 lameness
[ʹleımnıs] nхромота; прихрамывание -
119 limp
I1. [lımp] nхромота, прихрамываниеto walk with a limp - хромать, прихрамывать
2. [lımp] v1. хромать, прихрамыватьhe limped away - он ушёл, волоча ногу
the wounded soldier limped off the battlefield - раненый (солдат) захромал с поля боя
2. тащиться; плестись; двигаться медленно, с трудом (о подбитом самолёте и т. п.)the damaged ship limped back to port - повреждённое судно кое-как /едва, еле-еле/ дотянулось /дотащилось/ до порта
3. «хромать», быть неритмичным ( о стихе)II [lımp] a1. 1) мягкий; нежёсткийto get limp - размякнуть; потерять форму
2) слабый, вялый; нетвёрдыйa limp handshake - слабое /вялое/ рукопожатие
flowers often look limp in hot weather - в жаркую погоду цветы часто никнут
3) полигр. в мягком переплётеa limp edition of a book - книга, вышедшая в мягкой обложке
2. амер. сл. пьяный♢
limp sack - амер. сл. зануда; личность, наводящая на всех скуку -
120 remittent
1. [rıʹmıt(ə)nt] n мед.перемежающаяся лихорадка (тж. remittent fever)2. [rıʹmıt(ə)nt] a мед.перемежающийся
См. также в других словарях:
ХРОМОТА — ХРОМОТА, хромоты, мн. нет, жен. Наличие хромой ноги или болезни ног, затрудняющей ходьбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХРОМОТА — ХРОМОТА, ы, жен. Хромающая походка, неправильное движение ног, вызванное укороченностью ноги или болезнью. Врождённая х. Страдать хромотой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хромота — ХРОМОТА, прихрамывание ХРОМОЙ, устар. хромец, разг. хромуша, разг. хромоножка ХРОМОЙ, разг. хромоногий, разг. сниж. колченогий ХРОМАТЬ, костылять, припадать, прихрамывать, разг. ковылять, жарг., шутл. шкандыбать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
хромота — хромота, род. хромоты и устарелое хромота, хромоты … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Хромота — ж. Неправильная походка из за укороченной, увечной или больной ноги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хромота — хромота, хромоты, хромоты, хромот, хромоте, хромотам, хромоту, хромоты, хромотой, хромотою, хромотами, хромоте, хромотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хромота — сущ., кол во синонимов: 4 • колченогость (3) • походка (9) • прихрамывание (6) … Словарь синонимов
ХРОМОТА — (Claudicatio), симптом многих болезней, проявляемый изменением походки животного в результате нарушения функции конечности. Предрасполагающие факторы недостатки экстерьера, нарушения правил содержания животных (в том числе несвоевременная… … Ветеринарный энциклопедический словарь
хромота — ы; ж. Неправильность походки из за болезни ноги или её укороченности. Лёгкая х. Идти медленно из за хромоты. Х. на правую ногу … Энциклопедический словарь
ХРОМОТА — ХРОМОТА, claudicatio, изменение походки вследствие нарушения опорной функции конечности. Опорная функция моясет нарушаться в зависимости от различных причин, как напр. изменение длины конечности и формы ее, на рушение двигательной функции или… … Большая медицинская энциклопедия
ХРОМОТА — расстройство функций конечностей, или аритмия движений, причиной к рых являются гл. обр. различные травмы, реже др. заболевания (ревматизм, нек рые инфекции, отравления, нарушения обмена веществ и др.). Различные заболевания мышц вызывают X. вис … Справочник по коневодству