-
21 hangskála
hangsor 1. zene. звуковой ряд; звукоряп, гамма;hiányos \hangskála — неполная гамма; kétfokú \hangskála — дихорд; kromatikus \hangskála — хроматическая гамма; magyar \hangskála — венгерская гамма; ötfokú \hangskála — звукоряд из пяти ступеней; természetes \hangskála — натуральный звукоряд/лад; натуральная гамма; a \hangskála Arezzoi Guido-féle elnevezése (dó, re, mi, fa stb.} — аретинские слоги; vmely \hangskála első foka — прима;hétfokú \hangskála — семизвуковой звукоряд; гептахорд;
2. nyelv. (csak hangsor) звуковая цепь -
22 kromatikus
1. zene. хроматический, хроматичный;\kromatikus jelleg — хроматичность; \kromatikus kürt — хроматическая труба;\kromatikus hangsor — хроматическая гамма;
2. fiz. хроматический;\kromatikus színek — хроматические цвета\kromatikus elhajlás — хроматическая аберрация;
-
23 سلّم
Iسَلَّمَп. II1) приветствовать (кого على) ; см. صلو2) передавать, вручать (кому الى) ; امر الى الله سلّم отдаться на волю Аллаха; ! لى عليه سلّم передавай ему привет от меня! نَفْسَه اليه سلّم сдаться, отдаться в руки кому-л. ; نَفَسَه الاخير سلّم испустить дух, умереть; سلاحه سلّم сдать оружие сдаться3) поставлять4) выдавать (преступника)5) признавать, допускать (что بـ см. جدل) ; соглашаться (с чем بـ) ; له سلّم сделать уступку кому-л. (в чём فى) ; بالقضاء والقدر سلّم примириться сослучившимсяIIسُلَّمٌмн. سَلاَلِمُ мн. سَلاَلِيمُ1) лестница, ступени; шкала; العربة سلّم подножка вагона, экипажа; لولبىّ سلّم винтовая лестница; نقال سلّم переносная лестница, стремянка; ميكانيكىّ سلّم или متحرّك سلّم экскалатор; سلّم صَدَفة ال лестничная площадка; ال سلّم الموسيقىّ гамма; ال سلّم الرخو эигармоническая гамма; ال سلّم القوىٌ диатоническая гамма; ال سلّم الملوَّن хроматическая гамма2) перен. средство,орудие (для достиже-я чего-л) ;... استعمل هذا كسلّم للوصول الىон использовал это в качестве средства для достижения...* * *
ааа1) избавлять
2) приветствовать кого
3) вручать, передавать кому
4) допускать что
سلّم
уа=pl. = سلالم
pl. = سلاليم
лестница
-
24 سُلَّمٌ
мн. سَلاَلِمُмн. سَلاَلِيمُ1) лестница, ступени; шкала; العربة سُلَّمٌ подножка вагона, экипажа; لولبىّ سُلَّمٌ винтовая лестница; نقال سُلَّمٌ переносная лестница, стремянка; ميكانيكىّ سُلَّمٌ или متحرّك سُلَّمٌ экскалатор; سُلَّمٌ صَدَفة ال лестничная площадка; ال سُلَّمٌ الموسيقىّ гамма; ال سُلَّمٌ الرخو эигармоническая гамма; ال سُلَّمٌ القوىٌ диатоническая гамма; ال سُلَّمٌ الملوَّن хроматическая гамма; " "2) перен. средство,орудие (для достиже-я чего-л);... استعمل هذا كسُلَّمٌ للوصول الىон использовал это в качестве средства для достижения... " -
25 Tonleiter
f <-, -n> муз, иск гаммаdie 7-stúfige Tónleiter — 7-ступенчатая гамма
die chromátische Tónleiter — хроматическая гамма
die Tónleiter der Fárben — гамма красок
-
26 хроматический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хроматический
-
27 chromatic
[krəʋʹmætık] a1. спец. хроматический; цветнойchromatic accent - лингв. хроматическое ударение
chromatic press - полигр. машина для цветной печати
chromatic printing - полигр. цветная /многоцветная/ печать
chromatic aberration - опт. хроматическая аберрация
chromatic scale - муз. хроматическая гамма
chromatic depression [elevation] - муз. понижение [повышение] звука на полтона
2. мед. хроматиновый -
28 хроматический
физ., муз.хроматическая аберрация — aberration f de réfrangibilité -
29 cromático
adj -
30 chromatic scale
1) Общая лексика: хроматическая шкала2) Техника: колометрическая шкала, цветовая шкала, шкала цветности3) Авиационная медицина: хроматическая гамма -
31 kromat·a
физ., муз. хроматический \kromat{·}a aberacio хроматическая аберрация \kromat{·}a gamo хроматическая гамма. -
32 cromático
adj -
33 xromatik
прил. хроматический:1. физ. основанный на явлениях хроматизма (в 1 значении). Xromatik aberrasiya хроматическая аберрация, şüaların xromatik ayrılması хроматическое разложение лучей2. муз. основанный на хроматизме (на мелодическом движении по полутонам). Xromatik yarımton хроматический полутон, xromatik qamma хроматическая гамма -
34 chromatic scale
chromatic scale хроматическая гамма -
35 chromatisch
adj физ., муз.chromatische Polarisation — физ. цветная поляризацияchromatische Tonleiter — физ., муз. хроматическая гамма -
36 chromatique
adj1) муз. хроматический2) цветной, цветовой3) биол. хроматиновый; хромосомныйréduction chromatique — восстановление хроматина -
37 cromatico
(pl -ci) agg1) хроматический, цветной2) физ. спектральный3) муз. хроматический -
38 cromatico
cromàtico (pl -ci) agg 1) хроматический, цветной anomalie cromatiche med -- расстройства цветового зрения 2) fis спектральный 3) mus хроматический scala cromatica -- хроматическая гамма -
39 cromatico
-
40 chroma
chrōma, atis n. (греч.) муз.
См. также в других словарях:
Хроматическая гамма — до мажор, представленная в «упрощённой нота … Википедия
ХРОМАТИЧЕСКАЯ ГАММА — Гамма, состоящая из полутонов, в которой каждая диэзированная нота сливается со следующей бемолизированной. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХРОМАТИЧЕСКАЯ ГАММА в музыке гамма с диэзами и бемолями,… … Словарь иностранных слов русского языка
Хроматическая гамма — Гамма с полутоновым расстоянием между ступенями, насчитывающая 12 звуков в пределах октавы. Рассматривается как мажорная или минорная гамма с проходящими полутонами. Отсюда правила её записи: все диатонические ступени нотируются без какой … Большая советская энциклопедия
ХРОМАТИЧЕСКАЯ ГАММА — в музыке звукоряд, включающий все 12 входящих в октаву звуков … Большой Энциклопедический словарь
Хроматическая гамма — состоит из 12 ступеней, отстоящих на хроматические и диатонические полутоны. X. гамма бывает восходящая и нисходящая и применяется во всех строях. Письмо этой гаммы находится в зависимости от хроматических ключевых знаков строя, в котором X.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
хроматическая гамма — (муз.), звукоряд, включающий все 12 входящих в октаву звуков. * * * ХРОМАТИЧЕСКАЯ ГАММА ХРОМАТИЧЕСКАЯ ГАММА, в музыке звукоряд (см. ЗВУКОРЯД), включающий все 12 входящих в октаву (см. ОКТАВА) звуков … Энциклопедический словарь
ХРОМАТИЧЕСКАЯ ГАММА — гамма из всех двенадцати полутонов темперированной системы. X. г. нотируется весьма различно, смотря по строю, в котором она встречается, и по гармонии, в смысле которой она понимается. Если диатоническую гамму следует рассматривать как… … Музыкальный словарь Римана
хроматическая гамма — гамма, состоящая только из полутонов (12 в октаве) … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
Хроматическая гамма — последовательность расположенных в восходящем или нисходящем порядке звуков, в к рой расстояние между соседними ступенями равно полутону. Октава содержит 12 звуков X. г. Не являясь гаммой самостоят. лада, X. г. образуется из звукорядов… … Музыкальная энциклопедия
ГАММА (в музыке) — ГАММА, в музыке звукоряд (см. ЗВУКОРЯД) последование всех звуков лада (см. ЛАД), расположенных от основного тона в восходящем или нисходящем порядке; имеет объем октавы, но может быть продолжена в соседние октавы. См. также Хроматическая гамма… … Энциклопедический словарь
гамма — 1. ГАММА, ы; ж. [от греч. gamma] Название буквы, обозначавшей звук соль в средневековой музыке. 1. Последовательный восходящий или нисходящий ряд звуков (звукоряд) в пределах одной или нескольких октав. Мажорная, минорная г. // Нотное изображение … Энциклопедический словарь