-
41 Gekreuzigte
прил.общ. Христос (распятие) -
42 Gottmensch
сущ.рел. Христос, богочеловек -
43 Heilsbringer
сущ.рел. Иисус Христос (англ.: Saviour), избавитель, спаситель -
44 Herr
сущ.1) общ. барин, владелец, патрон, господин (обращение), господин (отсутствует окончание для множественного числа: -en), властелин, мужчина, хозяин, господин2) рел. Христос, бог, Господь3) юр. господин (Anrede von Ausländern), гражданин (als Anrede)4) христ. Владыка -
45 Herrgott
сущ.общ. Христос, бог, икона, образ, распятие (изображение, скульптура), Господь бог -
46 Jesus Christus
сущ.рел. Иисус Христос -
47 Jesuskind
-
48 Majestas Domini
-
49 Nazarener
сущ.1) общ. Назареянин (Христос), назарейцы (группа немецких и австрийских живописцев-романтиков в начале ХIХ в.)2) ист. Назареи (группа реакционных романтиков), назареи (первые христиане в Иудее) -
50 Pantokrator
сущ.жив. Пантократор, Христос-Вседержитель (главный тип изображения Христа в византийском и православном искусстве) -
51 Salvatorbild
сущ.иск. Христос на троне -
52 der auferstandene Christus
прил.христ. воскресший ХристосУниверсальный немецко-русский словарь > der auferstandene Christus
-
53 Butterlamperl
nфигура агнца, которая в некоторых австрийских деревнях изготавливается из масла к Пасхе. Символ здоровья и изобилия. По учению церкви, пасхальный агнец является прообразом Иисуса Христа, поэтому в Священном писании Христос именуется Агнцем Божиим [название от австр. Lamperl - "ягнёнок"]см. тж. Ostern -
54 Christi Himmelfahrt
fофициальный праздник, отмечается на сороковой день после Пасхи, когда, согласно евангельской легенде, Иисус Христос вознёсся на небо. В сельской местности в этот день проводятся пешие и конные шествия, участники которых несут фигуры святых и картины на библейские сюжетыАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Christi Himmelfahrt
-
55 Christkindl
n1) младенец-Христос, который, согласно поверью, приносит детям подарки к Рождеству2) = Weihnachtsgeschenk3) деревня в Верхней Австрии, получившая широкую известность благодаря своему названию. Отделение связи деревни погашает к Рождеству тысячи почтовых отправлений, которые представляют ценность для филателистов во всём мире [название связано с чудотворной восковой скульптурой "младенца-Христа" в местной церкви]см. тж. Weihnachten -
56 Konfirmation
fпервое причастие (в протестантской церкви), символизирует достижение молодыми людьми 14-16 лет церковного совершеннолетия и сознательное выражение ими веры в Иисуса Христа, а тж. включение их в состав религиозного сообщества. (Возможна конфирмация и в более зрелом возрасте). В протестантизме вкушение верующими хлеба и вина воспринимается как символическое действие, а не как таинство, так как считается, что Христос принёс своё тело в жертву на кресте лишь однажды. Во время обряда конфирмации пастор обращается к конфирмантам (Konfirmanden) с напутственной речью, находя для каждого отдельные слова и сопровождая их изречениями из библии. Нарядно одетые конфирманты держат в руках новые томики псалмов, а девушки ещё и маленькие букеты цветов, верующие исполняют песнь "Во имя Твоё крестился" ("Ich bin getauft auf Deinen Namen"). После церковного торжества конфирманты получают подарки и принимают участие в праздничном семейном ужине. После конфирмации опека крёстных формально прекращается, а сами конфирманты получают право становится крёстными [Konfirmation от лат. confirmatio - "укрепление, упрочение"] -
57 Loretokindl
nстатуэтка из слоновой кости (высотой 11 см), изображает младенца Христа. Ей приписывают разнообразные чудеса. Находится в монастыре Лорето. Копии статуэтки продаются многочисленным паломникам и туристамсм. тж. Loretokloster -
58 Riesentor
nсамая старая часть Собора св. Стефана. Считается вершиной творчества "строительной мастерской" позднероманского периода. Портал западного входа увенчан "языческими башнями" (Heidentürme), над входом установлены полуфигуры апостолов, обращённые к центральному изображению: Христос, поддерживаемый ангелами. Бордюр украшен каменными скульптурами фантастических существ. Справа от входа вырезан знак австрийского движения Сопротивления "O5" [название связано с огромной костью мамонта, найденной, по преданию, при выкапывании грунта в основании портала] -
59 Weihnachtsgeschenk
nподарок, который вручается перед Рождеством, в сочельник или в день Рождества. Детям подарки приносит младенец-христос или Рождественский Дед. До второй половины XIX в. подарки к Рождеству приносил Николаус - в день своих именин, в день Рождества или на Новый год. По традиции считается обязательным делать подарки не только своим близким, но и соседям, коллегам, деловым партнёрам. Служащие получают от администрации денежные подарки. Обычай дарить подарки к Рождеству связан со святыми дарами волхвов. Они принесли Христу золото как царю, ладан как Богу и смирну как человеку, которому предстояло принять мученическую смерть на кресте -
60 Erlöser
См. также в других словарях:
ХРИСТОС — (Иисус Христос) (4 до н. э. ? ок. 30 н. э.) согласно христианскому вероучению, Богочеловек, в котором соединены Божественная (как Бог сын он второе лицо Троицы) и человеческая (рожден от Девы Марии) природы, добровольно принявший страдания и… … Большой Энциклопедический словарь
ХРИСТОС — (Иисус Христос) (4 до н. э. ? ок. 30 н. э.) согласно христианскому вероучению, Богочеловек, в котором соединены Божественная (как Бог сын он второе лицо Троицы) и человеческая (рожден от Девы Марии) природы, добровольно принявший страдания и… … Большой Энциклопедический словарь
христос — просить Христа ради.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. Христос Иисус, Сын человеческий, Помазанник Божий, распятый, галилеянин, Спаситель, Спас, мессия, Сын Божий, Иисус… … Словарь синонимов
ХРИСТОС — [Х прописное], Христа, м. [греч. Christos]. Название мифического лица, Иисуса, культ к рого лежит в основе христианской религии. ² Христа ради 1) букв. во имя Христа, возглас, с к рым нищие просили милостыню; 2) употр. при усиленной просьбе в… … Толковый словарь Ушакова
ХРИСТОС — (греч. Christos помазанник). Имя, дававшееся всем лицам, над которыми совершалось священное помазание; преимущественно же имя Спасителя мира. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХРИСТОС греч. Christos,… … Словарь иностранных слов русского языка
ХРИСТОС — ХРИСТОС, род. Христа, дат. Христу, вин. Христа, твор. Христом, пред. о Христе, муж. Вошедшее в нек рые выражения имя Иисуса Христа, культ к рого лежит в основе христианства: Христа ради просить просить милостыню, нищенствовать; Христа ради… … Толковый словарь Ожегова
ХРИСТОС — муж. Иисус Христос, Богочеловек, Сын Божий, Господь во плоти. Вольно Христу добро доспеть. Христа ради невест не выдают (не отдают): отвечают неотвязчивой свахе, которая упрашивает. Храстарадничать, просить милостыни, подаяния ради Христа,… … Толковый словарь Даля
ХРИСТОС — см. ИИСУС ХРИСТОС … Новейший философский словарь
Христос — см. Иисус Христос … Библейская энциклопедия Брокгауза
Христос — (Christ), см. Иисус Христос … Всемирная история
ХРИСТОС — «хочешь, радости и слёзы тебе отдам, слышишь?» татуир … Словарь сокращений и аббревиатур