Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

христа

  • 1 Anno Domini

    {anou'dɔminai}
    I. adv лат. след Христа, от новата ера
    II. n разг. старост
    * * *
    {anou'dъminai} adv лат. след Христа, от новата ера. (2) n разг. старост.
    * * *
    1. i. adv лат. след Христа, от новата ера 2. ii. n разг. старост
    * * *
    Anno Domini (A. D.) [´ænou´dɔminai] I. adv от новата ера; II. n разг. старост, напреднала възраст, преклонни години, престарялост, старина; немощ, слабост, отпадналост; A.D. is the trouble виновни са годините.

    English-Bulgarian dictionary > Anno Domini

  • 2 Nazarene

    {,næzə'ri:n}
    1. назаретянин
    2. ист. християнин, последовател на Христа
    * * *
    {,nazъ'ri:n} n 1. назаретянин; 2. ист. християнин, последова
    * * *
    назаретянин;
    * * *
    1. ист. християнин, последовател на Христа 2. назаретянин
    * * *
    Nazarene[¸næzə´ri:n] n 1. назаретянин, назарянин; 2. ист. християнин, последовател на Христа; 3. назорей.

    English-Bulgarian dictionary > Nazarene

  • 3 humanitarian

    {,hju:məni'tεəriən}
    I. 1. хуманитарен
    2. хуманен, човечен
    II. 1. човеколюбец, филантроп
    2. човек, който отрича божествения произход на Христа
    * * *
    {,hju:mъni'tЁъriъn} I. a 1. хуманитарен; 2. хуманен, чов
    * * *
    филантроп; човечен; хуманитарен; хуманен;
    * * *
    1. i. хуманитарен 2. ii. човеколюбец, филантроп 3. хуманен, човечен 4. човек, който отрича божествения произход на Христа
    * * *
    humanitarian[hju:¸mæni´tɛəriən] I. adj 1. хуманитарен; 2. хуманен, човечен; II. n 1. проводник на хуманността, филантроп; 2. човек, който не вярва в божествения произход на Христа.

    English-Bulgarian dictionary > humanitarian

  • 4 passion-play

    {'pæʃnplei}
    n лит. мистерия/драма за страданията на Христа
    * * *
    {'pashnplei} n лит. мистерия/драма за страданията на Хрис
    * * *
    n лит. мистерия/драма за страданията на Христа
    * * *
    passion-play[´pæʃən¸plei] n лит. пасион, средновековна мистерия, разказваща за страданията на Иисус Христос.

    English-Bulgarian dictionary > passion-play

  • 5 millenium

    {mi'leniəm}
    1. хилядолетие
    2. рел. милениум, хилядогодишното царуване на Христа
    3. прен. обик. upoн. бъдещ златен век
    * * *
    {mi'leniъm} n (pl -iums, -ia {-iъ}) 1. хилядолетие; 2. ре
    * * *
    хилядолетие;
    * * *
    1. прен. обик. upoн. бъдещ златен век 2. рел. милениум, хилядогодишното царуване на Христа 3. хилядолетие

    English-Bulgarian dictionary > millenium

  • 6 AC

    AC abbr 1. ( alternating current) променлив ток; 2. ( ante Christum) лат. преди Христа, пр. н. е.

    English-Bulgarian dictionary > AC

  • 7 Armageddon

    {a:mə'gedən}
    1. библ. последно сражение между силите на доброто и злото
    2. решителна борба, обща/световна война
    * * *
    {a:mъ'gedъn} n 1. библ. последно сражение между силите на
    * * *
    1. библ. последно сражение между силите на доброто и злото 2. решителна борба, обща/световна война
    * * *
    Armageddon[¸a:mə´gedən] n 1. библ. Армагедон, град в подножието на планината Кармил, който в Откровението на св. Иоан символизира последното сражение преди Второто пришествие на Христа; 2. прен. голямо, решително сражение между народите; световна война.

    English-Bulgarian dictionary > Armageddon

  • 8 BC

    BC abbr ( before Christ) пр. н. е., пр. Хр. (преди новата ера, преди Христа).

    English-Bulgarian dictionary > BC

  • 9 before

    {bi'fɔ:}
    I. 1. напред, от пред, предварително
    2. преди това, по-рано, вече
    I had never seen him BEFORE никога преди това не бях го виждал
    have you met BEFORE? познавате ли се
    3. някога, по-рано, преди, досега
    long BEFORE много преди това
    II. 1. пред
    she put the cup BEFORE me тя сложи чашата пред мен
    2. пред, в присъствието на
    the offender was brought BEFORE the magistrate нарушителят бе изправен пред съдията
    3. пред, по-горе от (по ранг, чин и пр.)
    a colonel comes BEFORE a major полковникът e по-горе по чин от майора
    4. преди. по-рано от
    I got up BEFORE sunrise станах преди изгрев слънце
    she got there BEFORE you тя стигна там преди/по-рано от теб
    5. предпочитание над, пред, по-скоро..., отколкото
    death BEFORE disgrace по-скоро смърт, отколкото позор
    I put quality BEFORE quantity предпочитам качеството пред количеството
    to be born BEFORE one's time прен. изпреварил съм времето/епохата си
    to carry all BEFORE one преодолявам всичко, преуспявам във всичко, което върша
    BEFORE long скоро, не след дълго. before сj преди да, по-скоро/по-рано, отколкото
    he came BEFORE we expected him той дойде по-рано, отколкото го очаквахме
    look BEFORE you jump прен. не върши нищо прибързано
    he would starve BEFORE he stole той по-скоро би умрял от глад, отколкото да открадне
    * * *
    {bi'fъ:} adv 1. напред; от пред; предварително; 2. преди това,(2) prep 1. пред; she put the cup before me тя сложи чашата пред
    * * *
    отпред; пред; преди; преди; досега; някога;
    * * *
    1. 1 had never seen him before никога преди това не бях го виждал 2. a colonel comes before a major полковникът e по-горе по чин от майора 3. before long скоро, не след дълго. before сj преди да, по-скоро/по-рано, отколкото 4. death before disgrace по-скоро смърт, отколкото позор 5. have you met before? познавате ли се 6. he came before we expected him той дойде по-рано, отколкото го очаквахме 7. he would starve before he stole той по-скоро би умрял от глад, отколкото да открадне 8. i got up before sunrise станах преди изгрев слънце 9. i put quality before quantity предпочитам качеството пред количеството 10. i. напред, от пред, предварително 11. ii. пред 12. long before много преди това 13. look before you jump прен. не върши нищо прибързано 14. she got there before you тя стигна там преди/по-рано от теб 15. she put the cup before me тя сложи чашата пред мен 16. the offender was brought before the magistrate нарушителят бе изправен пред съдията 17. to be born before one's time прен. изпреварил съм времето/епохата си 18. to carry all before one преодолявам всичко, преуспявам във всичко, което върша 19. някога, по-рано, преди, досега 20. пред, в присъствието на 21. пред, по-горе от (по ранг, чин и пр.) 22. преди това, по-рано, вече 23. преди. по-рано от 24. предпочитание над, пред, по-скоро..., отколкото
    * * *
    before[bi´fɔ:] I. prep 1. преди; \before o.'s time преждевременно, преди срока; \before Christ (B.C.) преди новата ера, преди Христа; \before day до зори, преди зората; \before long скоро, бързо; веднага, спешно; неотдавна; не след много време; \before now и преди, и друг път; \before said гореспоменат; 2. пред; he walks \before me той върви пред мене; \before o.'s nose право пред себе си; 3. пред, в присъствието на; to appear \before the Court явявам се пред съда; the subject is \before the House въпросът се разисква от Парламента; \before the mast като обикновен моряк; \before s.o. eyes пред очите му; II. adv 1. отпред, напред; he ran on \before той избяга напред; 2. преди, по-рано; прен. по-горе; \before meals преди ядене; as I said \before както казах преди; 3. досега, по-рано, някога; I have been there \before знам си го; I had met him \before бях го срещал по-рано (преди това); III. cj 1. преди да; think \before you answer мисли, преди да отговориш; 2. по-скоро, отколкото да; нежели да; I would die \before I gave in по-скоро бих умрял, отколкото да се предам.

    English-Bulgarian dictionary > before

  • 10 brethren

    вж. brother
    * * *
    вж. brother 2.
    * * *
    n братя, събратя;brethren; вж. brother 2.
    * * *
    вж. brother
    * * *
    brethren[´breðrin] n pl от brother; рел. братя; \brethren in Christ братя во Христа.

    English-Bulgarian dictionary > brethren

  • 11 deity

    n божество
    * * *
    божество; провидение; божественост; бог;
    * * *
    n божество
    * * *
    deity[´di:iti] n 1. божество, Бог; the D. християнският Бог; pagan deities езически богове; 2. рел. божественост (на Христа).

    English-Bulgarian dictionary > deity

  • 12 humanitarianism

    humanitarianism[hju:¸mæni´tɛəriə¸nizəm] n 1. хуманитарност; 2. учение, което отрича божествения произход на Христа.

    English-Bulgarian dictionary > humanitarianism

  • 13 hypostatic

    hypostatic(al) [¸haipə´stætik(l)] adj 1. ост. съществен, основен; 2. рел. \hypostatic union единство на човешката и божествената същност на Христа; 3. мед. хипостатичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv hypostatically.

    English-Bulgarian dictionary > hypostatic

  • 14 revivalism

    revivalism[ri´vaivə¸lizəm] n 1. движение за възраждане на вярата Христа); 2. стремеж за възвръщане на стари традиции (обичаи, стилове).

    English-Bulgarian dictionary > revivalism

  • 15 datieren

    datieren sw.V. hb tr.V. 1. слагам, написвам дата; 2. датирам (към определена епоха); itr.V. произхождам (от определен период); Das Gemälde datiert vom 17. Jh. Картината е от XVII в.; Ein Grab auf 1000 v. Chr. datieren Датирам гробница към 1000 г. преди Христа.
    * * *
    ir, дпирам, поставям дата.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > datieren

  • 16 risalìre

    v 1) изкачвам отново; 2) води началото си: questo documento risale ai primi d. C. този документ води началото си от първите години след Христа.

    Dizionario italiano-bulgaro > risalìre

  • 17 nach Christus <n. Chr.>

    след Христа <сл. Хр.>

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nach Christus <n. Chr.>

  • 18 vor Christus <v. Chr.>

    преди Христа <пр. Хр.>

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > vor Christus <v. Chr.>

См. также в других словарях:

  • Христа — Спасителя собор построен в Москве по обету имп. АлександраБлагословенного. Побуждения, вызвавшие в его душе зарождение обетасоздать этот храм во имя Самого Христа Спасителя, следующие: во первых,он хотел воздать этим в духе христианства… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Христа ради — Христа/ ра/ди …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Христа Спасителя Храм — в Москве, построен в 1837 83 на месте бывшего Алексеевского монастыря по проекту К. А. Тона (1832) как храм памятник, посвящённый Отечественной войне 1812. Сооружённое в так называемом русско византийском стиле, грандиозное по масштабам (высота… …   Энциклопедический словарь

  • Христа Спасителя Храм в Москве — храм памятник войне с Наполеоном. Построен по обету Александра I, к рый он дал в 1812, чтобы вечно напоминал бы отдаленному потомству о доблестных делах его предков . Первый конкурс выиграл арх. А. Витберг в 1816. По плану Витберга, храм должен… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ ХРАМ — В Москве, построен в 1837 83 на месте бывшего Алексеевского монастыря по проекту Ю. А. Тона (1832) как храм памятник, посвящённый Отечественной войне 1812. Сооружённое в т. н. русско византийском стиле, грандиозное по масштабам (высота 103,3 м)… …   Русская история

  • Христа распял — Христа распялъ (бранн. народн.) обращеніе къ евреямъ. Ср. Врешь, собака! Ты и Христа распялъ, проклятый Богомъ человѣкъ!... Гоголь. Тарасъ Бульба. 7 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Христа славить — (иноск. шут.) много хлопотать, объѣзжая нужныхъ людей рада успѣха дѣла, а также дѣлать праздничные визиты (намекъ на обычай духовенства въ дни Рождества Христа славить ходить по прихожанамъ, а также на дѣтей, которыя ходятъ со звѣздою, колядуютъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • христа ради — прошу, явите божескую милость, яви божескую милость, пожалуйста Словарь русских синонимов. христа ради нареч, кол во синонимов: 4 • пожалуйста (82) • …   Словарь синонимов

  • ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ ХРАМ Москве — ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ ХРАМ в Москве построен в 1837 83 на месте бывшего Алексеевского монастыря по проекту К. А. Тона (1832) как храм памятник, посвященный Отечественной войне 1812. Сооруженное в т. н. русско византийском стиле, грандиозное по… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Христа (отмечающийся верующими в первое воскресенье после весеннего — равноденствия и полнолуния). 2. Религиозный праздник у иудеев, установленный в память их исхода из Египта и освобождения от египетского рабства Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Христа ради невест не выдают. — (не отдают; ответ неотвязчивой свахе, которая упрашивает). См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»