-
1 хрипота
-
2 hoarseness
хрипотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hoarseness
-
3 husky voice
хрипотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > husky voice
-
4 frog in the throat
-
5 frog-in-the-throat
-
6 hoarseness
хрипота -
7 frog-in-the-throat
-
8 hoarseness
-
9 raucousness
-
10 frog in the throat
-
11 hoarseness
(n) охриплость; сиплость; хрипота* * ** * *['hoarse·ness || 'hɔrsnɪs /'hɔːs-] n. дисфония, охриплость, хрипота -
12 frog-in-the-throat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frog-in-the-throat
-
13 hoarseness
мед.сущ. хрипота* * *дисфония, охриплость, хрипота -
14 froginthethroat
froginthethroat разг. хрипотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > froginthethroat
-
15 raucity
-
16 frog-in-the-throat
frog-in-the-throat [ˏfrɒgɪnðəˊθrəυt] nразг. хрипота́ -
17 hoarseness
[ʹhɔ:snıs] nхрипота; охриплость; сиплость -
18 husk
I1. [hʌsk] n1. 1) шелуха; лузга; скорлупа2) плёнка ( у зерновых); кожица3) стручок2. амер. листовая обёртка ( початка кукурузы)3. pl мякина4. что-л. внешнее, наносное; голая, сухая оболочка♢
to separate the husk from the grain - а) отделить плевелы от зёрен; б) отличать /отделять/ важное от второстепенного2. [hʌsk] v1) очищать от шелухи, лущить, снимать кожицу2) амер. очищать ( кукурузу) от листовой обёрткиII [hʌsk] = hoose II1. [hʌsk] nхрипота, сиплость ( голоса)2. [hʌsk] v1. говорить или петь хриплым голосом; хрипеть2. становиться хриплым ( о голосе); охрипнуть -
19 huskiness
-
20 raucity
См. также в других словарях:
хрипота́ — хрипота, ы … Русское словесное ударение
ХРИПОТА — ХРИПОТА, хрипоты (хрипота, хрипоты устар., обл.), мн. нет, жен. Наличие хрипа в голосе. «Не хрипотой, не грыжею болезнью благородною… я болен.» Некрасов. «Ты бунтовщик! с хрипотою сказал старик.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ХРИПОТА — ХРИПОТА, ы, жен. Хрип в голосе. Спорить до хрипоты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хрипота — сипота, хрипение, хрипенье, сиплость, осиплость, хрип, хрипотца Словарь русских синонимов. хрипота сущ., кол во синонимов: 8 • осиплость (9) • … Словарь синонимов
хрипота — хрипота, род. хрипоты и устарелое (а также в диалектной речи) хрипота, хрипоты … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Хрипота — ж. Наличие хрипа [хрип I] в голосе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хрипота — хрипота, хрипоты, хрипоты, хрипот, хрипоте, хрипотам, хрипоту, хрипоты, хрипотой, хрипотою, хрипотами, хрипоте, хрипотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хрипота — ы; ж. Наличие хрипа в голосе. Х. не проходит. С хрипотой в голосе кто л … Энциклопедический словарь
хрипота — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
хрипота — ы/; ж. Наличие хрипа в голосе. Хрипота/ не проходит. С хрипотой в голосе кто л … Словарь многих выражений
Хрипота — охриплость, утрата чистоты звучания голоса вследствие неполного смыкания голосовых складок (связок). Наблюдается при остром и хроническом ларингите, полипах голосовых складок и др. См. также Фонастения … Большая советская энциклопедия