-
61 korista
yks.nom. korista; yks.gen. korisen; yks.part. korisi; yks.ill. korisisi; mon.gen. koriskoon; mon.part. korissut; mon.ill. koristiinkorista хрипеть
хрипеть -
62 kähistä
yks.nom. kähistä; yks.gen. kähisen; yks.part. kähisi; yks.ill. kähisisi; mon.gen. kähisköön; mon.part. kähissyt; mon.ill. kähistiinkähistä хрипеть, сипеть
хрипеть, сипеть ~ шуметь, визжать -
63 köhistä
yks.nom. köhistä; yks.gen. köhisen; yks.part. köhisi; yks.ill. köhisisi; mon.gen. köhisköön; mon.part. köhissyt; mon.ill. köhistiinköhistä хрипеть
хрипеть -
64 rahista
yks.nom. rahista; yks.gen. rahisen; yks.part. rahisi; yks.ill. rahisisi; mon.gen. rahiskoon; mon.part. rahissut; mon.ill. rahistiinrahista скрипеть rahista хрипеть
скрипеть ~ хрипеть -
65 röhistä
yks.nom. röhistä; yks.gen. röhisen; yks.part. röhisi; yks.ill. röhisisi; mon.gen. röhisköön; mon.part. röhissyt; mon.ill. röhistiinröhistä хрипеть
хрипеть rinta röhisee в груди хрипы, хрипы в груди -
66 have a frog in throat
-
67 גרגרו
גרגרוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./גִירגֵר, גִרגֵר [לְגַרגֵר, מְ-, יְ-]1.полоскать горло 2.хрипеть 3.мурлыкать————————גרגרוגִירגֵר, גִרגֵר [לְגַרגֵר, מְ-, יְ-]1.полоскать горло 2.хрипеть 3.мурлыкать -
68 חכחכו
חכחכוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חִיכּחֵך, חִכּחֵך [לְחַכּחֵך, מְ-, יְ-]покашливать, хрипеть————————חכחכוחִיכּחֵך, חִכּחֵך [לְחַכּחֵך, מְ-, יְ-]покашливать, хрипеть -
69 חרחרו
חרחרוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חִירחֵר, חִרחֵר I [לְחַרחֵר, מְ-, יְ-]1.подстрекать, разжигать вражду, затевать ссору 2.хрюкать————————חרחרוחִירחֵר, חִרחֵר I [לְחַרחֵר, מְ-, יְ-]1.подстрекать, разжигать вражду, затевать ссору 2.хрюкать————————חרחרוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חִירחֵר, חִרחֵר II [לְחַרחֵר, מְ-, יְ-]хрипеть————————חרחרוחִירחֵר, חִרחֵר II [לְחַרחֵר, מְ-, יְ-]хрипеть -
70 بحّ
بَحَّп. Iи/а بَحَاحٌ بَحَحٌ بُحُوحَةٌбыть охрипшим, хриплым; хрипеть* * *
аабыть хриплым; хрипеть
-
71 rochelen
отхаркивать; хрипеть* * *гл.общ. откашливать мокроту, хрипеть -
72 charczeć
-
73 chrypieć
глаг.• хрипеть* * *несов. хрипеть; сипеть* * *несов.хрипе́ть; сипе́ть -
74 rzęzić
-
75 röcheln
гл.общ. хрипеть (б.ч. об умирающем), хрипеть (б. ч. об умирающем) -
76 киргыны
неперех. хрипеть, сипеть;горшыс киргӧ — ( у него) в горле сипит; кызӧдӧмысь киргыны — хрипеть из-за кашлявисьысь киргӧ — больной хрипит;
-
77 wheeze
1. noun1) тяжелое дыхание, одышка, хрип2) theatr. отсебятина3) collocation трюк, уловка4) collocation блестящая идея2. verbдышать с присвистом; хрипетьwheeze out* * *1 (0) хрип2 (n) анекдот; одышка; острота; проделка; сопение; тяжелое дыхание; шутка3 (v) дышать с присвистом; пыхтеть* * *тяжелое дыхание, одышка, сопение, хрип* * *[hwɪːz /w-] n. тяжелое дыхание, одышка, хрип; избитая шутка; трюк, блестящая идея; отсебятина [театр.] v. дышать с присвистом, хрипеть* * *прохрипетьхрипение* * *1. сущ. 1) тяжелое дыхание 2) театр. сленг а) шутка, набившая оскомину, часто повторяемая эстрадниками б) банальное изречение 3) сленг постоянно повторяемый трюк 2. гл. 1) дышать с присвистом 2) произносить с хрипом -
78 chrčet
-
79 wheeze
[wi:z]wheeze разг. блестящая идея wheeze дышать с присвистом; хрипеть; wheeze out прохрипеть wheeze театр. отсебятина wheeze разг. трюк, уловка wheeze тяжелое дыхание, одышка, хрип wheeze дышать с присвистом; хрипеть; wheeze out прохрипеть -
80 croak
krəuk
1. сущ.
1) карканье;
кваканье
2) перен. хриплый звук
2. гл.
1) каркать;
квакать;
издавать хриплые звуки Syn: caw
2) брюзжать, ворчать Syn: grumble, growl
3) накаркать, накликать беду Syn: prophesy ill, forebode evil
4) сл. а) умереть б) убить кваканье карканьe хрип - to speak with а * говорить хриплым голосом урчание квакать каркать хрипеть - to * а reply прохрипеть что-то в ответ ворчать, брюзжать накаркать;
накликать, напророчить беду - to * disaster накаркать несчастье( разговорное) убить, умереть (американизм) (школьное) (жаргон) провалиться на экзамене croak ворчать, брюзжать ~ карканье;
кваканье ~ каркать;
квакать ~ накликать, напророчить беду ~ разг. убить ~ разг. умереть
См. также в других словарях:
ХРИПЕТЬ — ХРИПЕТЬ, среднее между храпеть и сипеть; издавать хриплые звуки, нечистые, неясные, сдавленные, то в роде хрюканья, то шипящие или со свистом. В горле что то хрипит, есть помеха дыханью, речи. Ешь, хрипи, да работай, не спи. Собака на цепи чуть… … Толковый словарь Даля
хрипеть — сипеть Словарь русских синонимов. хрипеть гл. несов. • сипеть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ХРИПЕТЬ — ХРИПЕТЬ, хриплю, хрипишь, несовер. (к прохрипеть). 1. без доп. Издавать горлом сипящие, глуховатые, нечистого тона звуки. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лаю твоего совсем не примечает.» Крылов. «Хрипя, дубинушку стонал.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова
ХРИПЕТЬ — ХРИПЕТЬ, плю, пишь; несовер. 1. Издавать сипящие, глуховатые звуки. Хрипящий кашель. Старая пластинка хрипит. 2. Говорить или петь хриплым голосом. Х. от простуды. | совер. прохрипеть, плю, пишь. | сущ. хрипение, я, ср. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
хрипеть — хриплю, хрип, хрипота, укр. хрипiти, чеш. chřipěti, chřipěti хрипеть, трещать , слвц. сhriрiеt᾽ – то же, польск. chrzypiec, подробнее см. хрипать. Звукоподражательного происхождения, ср. храпеть, хрепать, хропать, но, с др. стороны, –… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хрипеть — несов. неперех. 1. Издавать горлом хриплые [хриплый 2.], нечистые по тону, сиплые звуки. 2. разг. Говорить, произносить голосом, характеризующимся такими звуками. отт. Звучать хрипло (о музыкальных инструментах). 3. безл. разг. О наличии хрипов в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хрипеть — хрипеть, хриплю, хрипим, хрипишь, хрипите, хрипит, хрипят, хрипя, хрипел, хрипела, хрипело, хрипели, хрипи, хрипите, хрипящий, хрипящая, хрипящее, хрипящие, хрипящего, хрипящей, хрипящего, хрипящих, хрипящему, хрипящей, хрипящему, хрипящим,… … Формы слов
хрипеть — Образовано от звукоподражательного хри … Этимологический словарь русского языка Крылова
хрипеть — хрип еть, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь
хрипеть — (II), хриплю/, хрипи/шь, пя/т … Орфографический словарь русского языка
хрипеть — плю, пишь; нсв. 1. Издавать при дыхании хриплые звуки. Простудился и теперь хрипит. Конь начал х. Ребёнок хрипит от слёз. □ безл. В горле хрипит. 2. Издавать сиплые, нечистые по тону, сопровождаемые шумами звуки. Голос хрипит. Часы хрипят. Насос… … Энциклопедический словарь