-
61 conservateur d'un musée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conservateur d'un musée
-
62 conservatore di museo
сущ.общ. хранитель музеяИтальяно-русский универсальный словарь > conservatore di museo
-
63 safnvörður
[sab̥nvörðʏr̬]mхранитель музея; музейный работник -
64 Konservator
m хранитель (музея и т.п.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Konservator
-
65 konzervatoř
-
66 conservator
[kən'sɜːvətə]сущ.Syn:2) юр. опекунSyn: -
67 Konservator
[-v-]m <-s,..toŕen> хранитель (музея) -
68 conservator
[ˈkɔnsəveɪtə]conservator охранитель; опекун conservator служащий управления охраны рек и лесов conservator хранитель (музея и т. п.) -
69 curator
[kjuəˈreɪtə]curator куратор, член правления (в университете) curator куратор curator шотл. юр. опекун curator хранитель (музея, библиотеки) -
70 custodian
-
71 custode
m. e f.1.1) (sorvegliante) сторож; хранитель; смотритель2) (portinaio) швейцар, дворник; (ant.) привратник2.•◆
angelo custode — a) (rel. e fig.) ангел-хранитель; b) (guardia del corpo) телохранитель -
72 konservaattori
yks.nom. konservaattori; yks.gen. konservaattorin; yks.part. konservaattoria; yks.ill. konservaattoriin; mon.gen. konservaattorien konservaattoreiden konservaattoreitten; mon.part. konservaattoreja konservaattoreita; mon.ill. konservaattoreihinkonservaattori консерватор konservaattori хранитель, хранительница (напр.: музея и т. п.)
хранитель, хранительница (напр.: музея и т. п.) -
73 őr
• сторож• часовой на посту* * *формы: őre, őrök, őrt1) сто́рож м2) воен часово́й м; пост мőrt állni — стоя́ть на часа́х, стоя́ть на посту́
* * *[\őrt, \őre, \őrök] 1. сторож, охранник, rég., страж;éjjeli \őr — ночной сторож; (kereskedelmi hajón) вахтман; gyári \őr — заводский/фабричный сторож; biz. охранник; raktári \őr — пакгаузный сторож; vasúti \őr — железнодорожный/путевой сторож; сторож пути;női \őr — женщина-сторож; сторожиха;
2. kat. часовой fn., караульщик, пост;\őrt áll — стоить на часах/посту/ карауле; нести караул; haj. нести вахту; rég. стоять на страже; \őrt állít — поставить часового; \őrt felvált — сменить часового;kettős \őr — парный пост; парные часовые; (hajón) вахтенный fn.;
3.kiállítási \őr (aki magyarázatokkal is szolgál a látogatóknak) — стендист, (nő) стендистка;hiv.
múzeumi \őr — хранитель h., (nő) хранительница музея;4. (felügyelő) надзиратель h., (nő} надзирательница;5. átv. хранитель h., vál. охранитель h., rég. (gúny. is) блюститель h.;az erkölcs \őre — охранитель нравственности; rég., gúny. а közrend \őre (rendőrtisztviselő) — блюститель h. порядкаa béke \őre — страж мира;
-
74 múzeumőr
1. (tisztviselő) хранитель h. музея;2. (teremőr) сторож (музея) -
75 Konservator
-
76 Kustos
-
77 custode
I f1) задняя боковая стенка кузова автомобиля2) рел. шкатулка для просфоры; дароносица4) церк. алтарная завесаII m1) рел. надзиратель ( в некоторых монашеских орденах) -
78 custode
m, f1) сторож [сторожиха] разг.custode del museo — смотритель музеяcustode dei bambini all'asilo — воспитательница, нянечка детского сада2) перен. хранитель [хранительница]•Syn: -
79 custode
custòde m, f 1) сторож, - иха (разг) custode del museo -- смотритель музея custode dei bambini all'asilo -- воспитательница, нянечка детского сада 2) fig хранитель, -ница -
80 custode
custòde m, f 1) сторож, -иха ( разг) custode del museo — смотритель музея custode dei bambini all'asilo — воспитательница, нянечка детского сада 2) fig хранитель, -ница
См. также в других словарях:
ХРАНИТЕЛЬ — ХРАНИТЕЛЬ, хранителя, муж. 1. Тот, кто хранит, бережет что нибудь (книжн.). Хранитель преданий. «Хранитель милых чувств и прошлых наслаждений.» Пушкин (так называет он воспоминание). || Тот, кто охраняет, оберегает кого что нибудь (книжн.). «То… … Толковый словарь Ушакова
хранитель — я; м. 1. Лицо, в чьи должностные обязанности входит охрана каких л. материальных (обычно культурных) ценностей; тот, кто сохраняет что л. по велению долга, сердца. Х. маяка. Х. древностей, архива. Х. отдела нумизматики. Х. квартиры музея Пушкина … Энциклопедический словарь
хранитель — я; м. см. тж. хранительница 1) Лицо, в чьи должностные обязанности входит охрана каких л. материальных (обычно культурных) ценностей; тот, кто сохраняет что л. по велению долга, сердца. Храни/тель маяка. Храни/тель древностей, архива. Храни/тель… … Словарь многих выражений
хранитель — ХРАНИТЕЛЬ, я, м Работник библиотеки, музея, архива, ведающий хранением книг, экспонатов, документов и т.п. // ж хранительница, ы. «Пергамон» разбомбили англичане, но профессор Плейшнер не стал эвакуироваться со всеми научными сотрудниками. Он… … Толковый словарь русских существительных
Дмитровский кремль — Координаты: 56°21′00″ с. ш. 37°32′00″ в. д. / 56.35° с. ш. 37.533333° в. д. … Википедия
Визель, Эмиль Оскарович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Визель. Визель, Эмиль Оскарович … Википедия
Таганрогский музей авиационной техники — Дата основания 1995 Местонахождение Таганрог, ул. Циолковского, 41 Директор Владимир Стоянов avia museum.ru Таганрогский музей авиационной техники единственный музей авиационной техники на Юге России. Содержание … Википедия
Тихомиров, Илларион Александрович — Илларион Александрович Тихомиров … Википедия
Поленов, Федор Дмитриевич — (р. 28. 06. 1929) Род. в Москве. Окончил Высшее военно морское училище им. М. В. Фрунзе (1951). Был членом КПСС (с 1958). Служил командиром боевых кораблей на Тихоокеанском и Балтийском флотах (1951 60). Директор и гл. хранитель музея заповедника … Большая биографическая энциклопедия
Где третий король? — Gdzie jest trzeci król … Википедия
Ухтомский, Андрей Григорьевич — (1770 1852) гравер на меди, сын священника; не окончив курса в Ярославской духовной семинарии, в 1786 г. поступил на службу подканцеляристом в Ярославский сиротский суд, откуда "по усмотрении в нем отличных способностей" был в 1795 г.… … Большая биографическая энциклопедия