-
101 хранение-заём
nlaw. depósito irregular -
102 хранение
-
103 хранение
с.garde f (присмотр, охрана); conservation f ( сохранение)сда́ча на хране́ние — dépôt m
пла́та за хране́ние — droit m de dépôt
сдать на хране́ние — déposer vt, mettre en dépôt
отда́ть бага́ж на хране́ние — déposer ses bagages à la consigne
ка́мера хране́ния (багажа́) — consigne f
* * *n1) gener. détention, conservation, garde2) eng. entreposage (продуктов)3) construct. magasinage, (на складе) stockage4) law. dépôt5) metal. emmagasinage6) radio. emmagasinage emmagasinement, stockage (информации)7) IT. mémorisation, stockage8) busin. dépôt (ценностей) -
104 хранение
-
105 хранение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > хранение
-
106 хранение
( информации) hold, holding, banking, store, storing, storage -
107 хранение
вж. съхранение* * *вж. съхранение -
108 хранение
cuidado, curaduría, depósito mercantil, depósito regular, depósito, buen guarda, guarda, tenencia, tuición -
109 хранение
-
110 хранение
dépôt, détention, garde -
111 хранение
( на складе) Ablagerung, ( данных в памяти) Abspeichern, Abspeicherung, Aufbewahrung, ( отходов) Deponie, Einspeicherung, Halten, Lagerung, Lagern, Merken, ( информации) Speicherung -
112 хранение
-
113 хранение
banking, ( информации) hold, holding, store, storing, storage -
114 хранение
сақтау (азаматтық құқықта: сақтау шарты негізінде не заңға байланысты туындайтын міндеттеме) -
115 хранение
( информации) hold, holding, maintenance, storage, storing* * *хране́ние с.
storageсдава́ть что-л. на хране́ние — turn in smth. for storageснять с хране́ния — remove from storageста́вить на хране́ние — place in storageбеста́рное хране́ние — bulk storageбу́нкерное хране́ние — bin storageхране́ние в законсерви́рованном состоя́нии — dead storageхране́ние в надзе́мном храни́лище — above-ground storageхране́ние в подзе́мном храни́лище — subsurface storageхране́ние вре́мени астр. — time-keepingхране́ние в фа́йле [в масси́ве] вчт. — filingхране́ние да́нных — data storageдинами́ческое хране́ние вчт. — dynamic storageдолгосро́чное хране́ние — long-term [prolonged] storageзакры́тое хране́ние ( в помещении) — indoor storageхране́ние информа́ции — information [data] storageкраткосро́чное хране́ние — short-time storageнава́льное хране́ние — bulk storageхране́ние на́сыпью — bulk storageнизкотемперату́рное хране́ние — freezer storageскладско́е хране́ние — warehousingстати́ческое хране́ние ( информации) — static storageхолоди́льное хране́ние — cold [cool, refrigerated] storage -
116 хранение УП
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > хранение УП
-
117 хранение
keeping, storage, storingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > хранение
-
118 хранение
( информации) holding, storage, storingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > хранение
-
119 хранение
-
120 хранение
сущ.• kustodia• magazynowanie• ochrona• opieka• składowanie
См. также в других словарях:
ХРАНЕНИЕ — в гражданском праве обязательство, которое возникает на ос новании договора или в силу закона. 1) По договору ХРАНЕНИЯ одна сторона (хранитель) обязуется хранить пе реданное ей имущество и возвратить его в сохранности другой стороне.Сторонами… … Финансовый словарь
Хранение — см. Договор складского хранения; Договор храпения; Ответственное хранение; Хранение в гардеробах организаций; Хранение в гостинице; … Энциклопедия права
хранение — сохранение, оставление, содержание, выдерживание, запасание; прятание, скрывание, оберегание, убережение, укрытие, прибережение, сбережение, лежка. Ant. трата, растрата Словарь русских синонимов. хранение сущ. • сохранение Словарь русских… … Словарь синонимов
ХРАНЕНИЕ — ХРАНЕНИЕ, хранения, мн. нет, ср. Действие по гл. хранить в 1 знач. Сдать вещи на хранение. Камера для хранения багажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХРАНЕНИЕ — в гражданском праве обязательство, которое возникает из договора хранения либо в силу закона. Обязательством по X. в силу закона является ответственное X. Оно возникает при отказе покупателя (получателя) от переданного поставщиком товара (напр.,… … Юридический словарь
ХРАНЕНИЕ — в гражданском праве договор, в силу которого одна сторона (хранитель) обязуется хранить имущество, переданное ей другой стороной (поклажедателем), и возвратить его в сохранности … Большой Энциклопедический словарь
хранение — ХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХРАНЕНИЕ — процесс, в ходе которого хранитель обязуется сохранить переданный владельцем товар и затем, по истечении указанного в договоре хранения срока, возвратить его. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2… … Экономический словарь
хранение — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4564] Тематики защита информации EN storage … Справочник технического переводчика
хранение — 3.17 хранение: Операция, проводимая на предприятии, в технологическом процессе, заключающаяся в определении приведенного объема или массы нефти и нефтепродуктов для последующих учетных операций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение — обязательство сохранить и впоследствии возвратить владельцу переданную на хранение вещь[1] (см. также секвестр). музея, направленный на создание условий для сохранности предметов и коллекций.[2] Хранение пищевых продуктов осуществляется при… … Википедия