-
61 хранение
с.conservazione f; custodia f; ( на складе) immagazzinamento m, magazzinaggio m, stoccaggio m- хранение в бункере
- хранение в мешках
- хранение в мешкотаре
- временное хранение
- хранение данных
- хранение информации
- хранение на складе
- хранение под открытым небом
- складское хранение -
62 хранение
вчт, астр., техн.схов, -ву; ( сохранение) зберіга́ння- бункерное хранение
- низкотемпературное хранение
- хранение времени
- хранение данных
- хранение нефтепродуктов -
63 хранение
вчт, астр., техн.схов, -ву; ( сохранение) зберіга́ння- бункерное хранение
- низкотемпературное хранение
- хранение времени
- хранение данных
- хранение нефтепродуктов -
64 хранение
-
65 хранение
хранениезахоўванне, -ння- хранение информации
- хранение требований в системе после их обслуживания
- хранение экспериментальных данныхРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > хранение
-
66 хранение экспериментальных данных
хранение экспериментальных данныхзахоўванне эксперыментальных даныхРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > хранение экспериментальных данных
-
67 хранение и поиск
( данных) storage-and-retrievalRussian-English dictionary of telecommunications > хранение и поиск
-
68 хранение в файлах
( данных) electronic filing, filingРусско-английский словарь по электронике > хранение в файлах
-
69 хранение в файлах
( данных) electronic filing, filingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > хранение в файлах
-
70 хранение
1. storing2. battery-drive storage -
71 хранение и поиск аэрометрических данных
хранение и поиск аэрометрических данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение и поиск аэрометрических данных
-
72 хранение
-
73 хранение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > хранение
-
74 хранение больших массивов данных
Русско-английский большой базовый словарь > хранение больших массивов данных
-
75 хранение
n1) gener. Ablagerung (на складе), Aufheben, Aufbewahrung, Bewahrung, Verwahrung3) eng. Aufspeicherung, Einspeicherung, Halten (информации), Lagerhaltung, Merken, Speicherung (информации)4) book. Gewahrsam, Verwahrsam5) construct. Einlagerung6) railw. Verwahrung (напр. багажа)7) law. Aufbewahrung (íàïð. von Wertpapieren), Bewährung, Lagerung (von Gutem), Verwahr8) econ. Aufhebung, Haltung (напр. денег в банке), (со) Verwahrung9) auto. Lagerung (на складе)10) artil. Aufbewahren11) road.wrk. Ablagern12) polygr. Lagern (von Papier)13) psych. Bewahrung (информации)14) electr. Abspeichern (данных в памяти), Abspeicherung (данных в памяти), Speicherung (напр. информации)15) leath. Aufbewahrung (в сумке/чемодане), Aufnahme16) offic. Ablage (документации)17) food.ind. Lagern18) atom. Lagerung zum Abklingen (отработавшего топлива), (временное) Abstellen19) patents. Aufbewahrung (напр. документации)20) f.trade. Depot21) wood. Lagern (на складе)22) shipb. Unterhalt23) cinema.equip. Aufbewahrung (напр., кинофотоматериалов) -
76 хранение в памяти
n1) comput. (данных) Speicherung2) IT. (данных) Speichern3) busin. Einspeicherung4) microel. Abspeichern, Abspeichern, Abspeicherung -
77 хранение в некодированном виде
Dictionnaire russe-français universel > хранение в некодированном виде
-
78 хранение в явном виде
Dictionnaire russe-français universel > хранение в явном виде
-
79 хранение
1) General subject: charge, custody, keeping, left-luggage office, possession, safekeeping, storage, yardage (особ. открытое), warehousing, (о товарах) storing, keeping, custody2) Latin: depositum (римское право)3) Military: preservation, storage dumping, stowing4) Engineering: holding, maintenance, retention, storing6) Construction: keep7) Mathematics: conservation8) Religion: enshrinement9) Law: bailment, deposit, depositation, housing, regular deposit, remaining deposited, safe custody, safe keeping, safe-keeping, special deposit10) Economy: laying-up, safe custody (в сейфе)11) Psychology: storage (информации)12) Information technology: hold, holding (информации)13) Oil: stowage14) Astronautics: lookaside, staging (напр. контейнеров)15) SAP. stor.16) Microelectronics: store18) Robots: holding( кратковременное) (информации или сигнала)19) leg.N.P. voluntary deposit20) Makarov: banking, hold (информации), holding (напр. данных), ward -
80 хранение документов
n1) law. Belegablage, Dokumentenablage, Schriftgutablage2) econ. Aktenablage, Belegaufbewahrung (à)3) IT. (данных с) Belegsicherung (в памяти, чаще всего на магнитной ленте)4) busin. Belegaufbewahrung
См. также в других словарях:
хранение данных — Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени. [ГОСТ 25492 82] хранение данных Процесс обеспечения целостности, доступности и… … Справочник технического переводчика
Хранение данных — процесс обеспечения целостности, доступности и защищенности данных. Различают три режима хранения данных: 1 хранение в оперативном режиме, основанное на использовании постоянно доступных запоминающих устройств; 2 хранение в почти оперативном… … Финансовый словарь
хранение (данных) — Процесс(ы) поддержания данных в неизменном состоянии после их сохранения, обеспечивающий(е) возможность их последующего считывания в произвольный момент времени. [ГОСТ Р 52292 2004] Тематики электронный обмен информацией … Справочник технического переводчика
Хранение данных — 36. Хранение данных Holding Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хранение данных — duomenų laikymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data hold vok. Datenspeicher, m; Halteglied, n rus. хранение данных, n pranc. stockage de données, m … Automatikos terminų žodynas
ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ — согласно ГОСТ Р 52292–2004 «Информационная технология. Электронный обмен информацией. Термины и определения», – процесс(ы) поддержания данных в неизменном состоянии после их сохранения, обеспечивающий(е) возможность их последующего считывания в… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
цифровое хранение данных — накопитель цифровых данных — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы накопитель цифровых данных EN digital data storageDDS … Справочник технического переводчика
хранение — 3.17 хранение: Операция, проводимая на предприятии, в технологическом процессе, заключающаяся в определении приведенного объема или массы нефти и нефтепродуктов для последующих учетных операций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение — обязательство сохранить и впоследствии возвратить владельцу переданную на хранение вещь[1] (см. также секвестр). музея, направленный на создание условий для сохранности предметов и коллекций.[2] Хранение пищевых продуктов осуществляется при… … Википедия
ХРАНЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ — ХРАНЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ, отрасль КОМПЬЮТЕРНОЙ НАУКИ, изучающая функционирование массивов информации. Система поиска баз данных предполагает нахождение больших компьютерных файлов, содержащих необходимые ДАННЫЕ. Эти данные могут быть… … Научно-технический энциклопедический словарь
хранение и поиск аэрометрических данных — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storage and retrieval of aerometric dataSAROD … Справочник технического переводчика