-
121 кӱ чонан
равнодушный, бездушный, бесчувственный; безжалостный, жестокийКӱ чонан еҥын шонымашыже икте: мылам лийже, весылан – керек. «Мар. ком.» У равнодушного человека одна мысль: быдо бы мне, другим – хоть что.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кӱ -
122 кӱ шӱман
равнодушный, бездушный, бесчувственный; безжалостный, жестокийКӱ чонан еҥын шонымашыже икте: мылам лийже, весылан – керек. «Мар. ком.» У равнодушного человека одна мысль: быдо бы мне, другим – хоть что.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кӱ -
123 лектын возаш
1) выпасть, вывалиться, упасть наружуКенета аэроплан гыч ала-могай моклака, вурт койын, лектын возо. М. Шкетан. Вдруг из аэроплана выпал какой-то комок.
Юрик орва гыч лектын возо, но кидше гыч сапым ыш мучыштаре. В. Косоротов. Юрик вывалился из телеги, но вожжи не выпустил из рук.
2) вылететь, выскочить, вырваться, стремительно появиться, выйти наружуСакар, мераҥла тӧршталтен, омса денысе ишке гыч упшыжым солалтыш, школ гыч лектын возо. С. Чавайн. Сакар подскочил, как заяц, схватил свою шапку с вешалки у двери и выскочил из школы.
3) отлететь, оторваться от чего-н. (о пуговицах, гайках и т. п.)Шагат тошто, минутный стрелкыжат лектын возын. Н. Лекайн. Часы старые, и минутная стрелка отлетела.
4) перен. вылететь из головы, памятиКеч-мом ыште, а (куплет) вуй гыч лектын возын. М. Казаков. Хоть что делай, куплет вылетел из головы.
5) перен. вылететь; быть уволенным с работыЛектын возым мый паша гыч, мый йомдарышым пагалыме сай ешем. О. Ипай. Вылетел я с работы, потерял свою любимую хорошую семью.
Составной глагол. Основное слово:
лекташ -
124 ончылно
ончылноГ.: анзылны1. нар. выражает1) впереди; на каком расстоянии перед кем-чем-нОнчылно каяш идти впереди.
Ончылно йошкар тул чӱкталте. Ю. Артамонов. Впереди зажёгся красный свет.
Ончылно изи чодыра койо. В. Иванов. Впереди показался небольшой лесочек.
2) впереди, в будущемНо ончылно у ойго вуча улмаш. Б. Данилов. Но в будущем, оказывается, ждало новое горе.
Уло илышет – ончылнет. М. Иванов. Вся твоя жизнь – впереди.
3) нар. раньше, прежде; в предшествующем месте речи, текстаОнчылно возымо. Написано в предшествующем месте.
План нерген ончылно ойлышт. О плане говорили раньше.
4) перен. впереди; на первом местеЙылме дене эн ончылно, паша дене эн шеҥгелне. Калыкмут. Языком впереди, работой позади всех.
(Йыван:) Кеч-мом ойло, Йогор шольо, тыйын пӧртет арулык шотышто нигӧ деч ончылно шога. А. Волков. (Йыван:) Хоть что говори, брат Йогор, твой дом по чистоте стоит на первом месте.
2. посл. выражает1) перед кем-чем-н.; по отношению к кому-чему-нПӧрт ончылно перед домом;
калык ончылно перед народом.
Кажнын ончылно котомка, рюкзак але вещевой мешак кия. В. Иванов. Перед каждым лежит котомка, рюкзак или вещевой мешок.
Автопаркыште, апшаткудо ончылно, Миля ден ачаже шогат. В. Сапаев. В автопарке, перед кузницей, стоят Миля с отцом.
2) при; в присутствии кого-чего-нУло калык ончылно при всем народе.
Икана урядникын взятке налмыжым ужынат (Эбат), еҥ ончылнак каласен. Я. Ялкайн. Однажды Эбат видел, как урядник берёт взятку, сказал об этом при людях.
Председатель правлений гыч мыйын ончылнемак звонитлыш. П. Корнилов. Председатель из правления позвонил при мне.
Идиоматические выражения:
-
125 ответ
ответЧын ответ правильный ответ;
йоҥылыш ответ неправильный ответ.
Тушто чыла цифрым ушенат, кудалтенат ончем, шукемден да пайленат толашем, ӧлтӧ ора кагазым локтыл пытарем – уке, кеч-мом ыште, ответ ок лек. В. Сапаев. Имеющиеся там цифры пробую складывать и вычитать, умножать и делить, трачу ворох бумаги – нет, хоть что делай, ответ не выходит.
Смотри также:
вашмут -
126 шынден пуаш
разг.1) ударить, стукнуть кого-л., выстрелить в кого-л.– Теве вует гыч шынден пуэм. – Вот ударю тебя по голове.
2) высказать, выпалить; сказать кому-л. резко«А йога, манат, кӱшычын, кеч-мом ыште...». МТС директор тыге манмылан вигак шынден пуа: – Немедленно прекратить! М. Шкетан. «А течёт, говоришь, сверху, хоть что делай...». На такие слова директор МТС сразу выпалит: – Немедленно прекратить!
Составной глагол. Основное слово:
шындаш -
127 йылмызе
Г. йӹлмы́зы1. лингвист, языковед; специалист по языкознанию. Марий йылмызе марийский языковед; йылмызе-влакын пашашт труды языковедов.□ Тудо (Осмо Икола) шкежат йылмызе, ятыр жап Турку университетыште финно-угор кафедрым вуйлатен, кызыт пӱтынь университетын вуйжо лийын. И. Иванов. Осмо Икола и сам языковед, долгое время заведовал кафедрой финно-угорских языков, а сейчас стал ректором университета. Йылмызе-влак тӱҥшотышто сложный мутым пырля але посна возаш кӱлмӧ нерген сереныт. Ю. Андуганов. Языковеды писали главным образом о слитном или раздельном написании сложного слова.2. перен. языкастый (кутыраш йӧратыше, йылмылан тале еҥ). А тулар марийышт, темлышышт, тугай йылмызе улыт, колыштде колыштат. Д. Орай. А сваты такие языкастые, невольно заслушаешься.3. в поз. опр. языкастый. Йылмызе ӱдыр языкастая девушка.□ «Молодец улыт Олор марий-влак, кеч-мом ойлыза!» – воштылал кутыра йылмызе марий. В. Юксерн. «Хоть что говорите, молодцы марийцы из Олора!» – засмеялся языкастый мужчина.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йылмызе
-
128 кӧра
посл., выражает:1. причину, передаётся предлогами и предложными сочетаниями из-за, благодаря, по причине, вследствие; по вине кого-чего-л. Иземмылан кӧра из-за уменьшения; тазалык натреммылан кора из-за (по причине) ухудшения здоровья; ийготлан кӧра из-за возраста.□ Йӧратымыжлан кӧра Ямет Эрвикалан верчын ала-момат ышта. Д. Орай. Ямет из-за своей любви хоть что сделает ради Эрвики. Йогор Кори пондашыжлан кӧра активный пашаеҥыш лектын. М. Шкетан. Йогор Кори благодаря своей бороде вышел в число активных работников. Ср. верч(ын).2. цель. передаётся предлогами и предложными сочетаниями ради, с (какой-то) целью, с целью (чего-то). Оксалан кӧра ради денег; коваштылан кӧра ради меха.□ Миля, палет, молан кӧра Москваш кает? В. Сапаев. Миля, знаешь, с какой целью (ради чего) едешь в Москву? Арверлан кӧра веле илена мо? К. Васин. Да разве мы живём только ради вещей? Ср. верч.3. сообразность, передаётся предлогами по, сообразно. Кумыллан кӧра сообразно настроению.□ Акшылан кӧра тамже. Кайыкшылан кӧра мурыжо. Калыкмут. Сообразно цене и вкус. По птице и песня (какова птица, такова её песня). Меря – шке жапшылан кӧра пеш ушан калык улмаш. А. Эрыкан. Меря для своего времени была очень умным народом. Ср. келшышын.
См. также в других словарях:
хоть что-то — нареч, кол во синонимов: 4 • за неимением лучшего (4) • на безголосье и жопа соловей (4) • … Словарь синонимов
хоть что — Всё, что угодно … Словарь многих выражений
Хоть (что) поставь, хоть (что) положи — Волг., Сиб. Шутл. Об упитанном, очень полном человеке. Глухов 1988, 169; ФСС, 149 … Большой словарь русских поговорок
хоть — I. союз. 1. Разг. = Хотя. Боялся, х. не был трусом. Х. вопрос и повторили два раза, он его не понял. Говорили шёпотом, х. в комнате никого не было. Х. и молод, а проворен. Жили х. и бедно, но весело. 2. Присоединяет придат. предлож. с… … Энциклопедический словарь
хоть — I. Хоть 1 (3) 1. Любимая, желанная (жена), подруга: Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глѣбовны, свычая и обычая? 13 14. [Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ ...подъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
хоть — союз и частица. 1. уступительный союз. Присоединяет придаточные уступительные предложения и обороты; соответствует по значению словам: несмотря на то, что. Ты любишь нас, хоть и рожден Среди богатого народа. Пушкин, Цыганы. Никакая болезнь меня… … Малый академический словарь
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
хоть — 1. союз. 1) разг. = хотя Боялся, хоть не был трусом. Хоть вопрос и повторили два раза, он его не понял. Говорили шёпотом, хоть в комнате никого не было. Хоть и молод, а проворен. Жили хоть и бедно, но весело. 2) а) Присоединяет придат … Словарь многих выражений
ХОТЬ — 1. ХОТЬ1, хоти, жен. (старин.). Желание, хотение. 2. ХОТЬ2 (хошь обл.). 1. союз уступительный. употр. в придаточных предложениях для выражения предположительного условия, допущения в знач. несмотря на то, что, даже если. «Хоть я и гнусь, но не… … Толковый словарь Ушакова
ХОТЬ — 1. ХОТЬ1, хоти, жен. (старин.). Желание, хотение. 2. ХОТЬ2 (хошь обл.). 1. союз уступительный. употр. в придаточных предложениях для выражения предположительного условия, допущения в знач. несмотря на то, что, даже если. «Хоть я и гнусь, но не… … Толковый словарь Ушакова
ХОТЬ — 1. союз. Выражает уступительные отношения, даже если, несмотря на то что. Х. занят, всё равно придёт. 2. союз, с неопред. и повел. До такой степени что (о чём н. крайнем в своём проявлении). Не понимает, х. сто раз объясняй. Ничего не понимаю, х … Толковый словарь Ожегова
