-
1 хоры
-
2 хоры
choir имя существительное: -
3 хоры
утренние хорыdawn chorusутренние полярные хорыdawn polar chorus -
4 хоры
-
5 хоры
1) General subject: choir loft (в церкви), gallery, loft (в церкви), music loft, music-loft (для музыкантов), organ loft, organ-loft, singing gallery (в церкви)2) Construction: choir3) Religion: cantoria (A gallery for singers or musicians, usually in a church), cantorie (pl. от cantoria)4) Architecture: choir (верхняя открытая в интерьер галерея или балкон в парадном зале или в церкви), minstrels' gallery (обычно - в танцевальном зале для оркестра или певцов)5) Christianity: choir stalls -
6 хоры
-
7 хоры
choir вчт. -
8 хоры
choir вчт. -
9 хоры
gallery ед.* * *choirsgalleryloftmusic-loftorgan-loft -
10 хоры
choir stalls, gallery, loft -
11 хоры
архит.1) (в византийской и древнерусской архитектуре - балкон, второй этаж в интерьере храма, предназначенный для царской или княжеской семьи и почётных гостей) (choir) gallery, (choir) balcony, (choir) loft2) (место расположения хора в церкви, обычно возвышается над остальной частью церкви) choir, singing gallery, choir place; (в итал. архитектуре) cantoria3) ( для музыкантов) music-loft -
12 хоры
мн. архит.gallery sg, choir [kwaɪə] sg -
13 хоры в церкви
1) Religion: choir, choir loft ( A gallery occupied by a church choir), loft, organ loft (A gallery reserved for church singers and musicians)2) Architecture: rood loft -
14 (в храмовом строительстве) каменный экран, отделяющий хоры от пространства основного объёма церкви
Architecture: pulpitumУниверсальный русско-английский словарь > (в храмовом строительстве) каменный экран, отделяющий хоры от пространства основного объёма церкви
-
15 верхний ряд окон, освещающий хоры
General subject: clerestoryУниверсальный русско-английский словарь > верхний ряд окон, освещающий хоры
-
16 лестница, ведущая на хоры
Architecture: gradatory (в церкви)Универсальный русско-английский словарь > лестница, ведущая на хоры
-
17 освещающий хоры
Religion: clerestory -
18 освещающий хоры верхний ряд окон
General subject: clear story, clerestoryУниверсальный русско-английский словарь > освещающий хоры верхний ряд окон
-
19 решётчатый экран, отделяющий хоры от основного пространства церкви
Architecture: cancelli (в раннехристианской архитектуре)Универсальный русско-английский словарь > решётчатый экран, отделяющий хоры от основного пространства церкви
-
20 утренние хоры
Electronics: chorus, dawn chorus
См. также в других словарях:
ХОРЫ — По Гомеру, прислужницы богов; по Гезиоду, три богини времен года. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХОРЫ Род балкона внутри больших залов и церквей. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ХОРЫ — муж., мн. антресоли, полати, открытый полуярус, галерея, переходы вдоль стен покоя, на столпах с перилами. Встарь женщины стояли в церкви на хорах. Зрители пускаются, в дворянском собрании, на хоры. Хоры для музыкантов. Хорный, к хорам… … Толковый словарь Даля
Хоры — верхняя (на уровне второго яруса) галерея в христианском церковном здании или парадном зале. Расположены обычно с западной стороны храма или опоясывают неф с южной, западной и северной сторон. В период средневековья хоры предназначались… … Художественная энциклопедия
хоры — хоров и хор, предлож. на хорах; мн. [от греч. choros хор] Открытая галерея или балкон в верхней части парадного зала или церковного здания (первоначально для помещения хора, музыкантов). Подняться на х. Разместиться на хорах. ◁ Хорный, ая, ое. *… … Энциклопедический словарь
хоры — галерея, балкон Словарь русских синонимов. хоры сущ., кол во синонимов: 4 • балкон (13) • галерея … Словарь синонимов
хоры — ХОРЫ, хоров и хор, предл. на хорах,мн Сооружение, представляющее собой открытую галерею или балкон, расположенные в верхней части большого парадного зала или церковного здания, первоначально предназначались для помещения хора, оркестра. Хоры были … Толковый словарь русских существительных
ХОРЫ — (эмпоры) верхняя открытая галерея, балкон внутри церкви, в парадном зале … Большой Энциклопедический словарь
ХОРЫ — ХОРЫ, хор и хоров, ед. нет (от греч. choros хор). Открытая галерея, обычно на колоннах, балкон в верхней части зала (первонач. для помещения хора, музыкантов). «С высоких хоров гудят смычки.» Баратынский. Места для публики на хорах. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ХОРЫ — ХОРЫ, ов. Открытая галерея, балкон в верхней части большого зала [первонач. для помещения хора, оркестра]. На хорах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хоры — (архит.) в церквах, галерея, устроенная вверху иногда тольконад западными дверями, а иногда на всем протяжении от южных и северныхдверей, огороженная перилами и в которой могут стоять и молитьсяприсутствующие при богослужении. В публичных и в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Хоры — – балкон (обычно, над притвором), на котором располагается хор … Католическая энциклопедия