Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

хорошо

  • 61 нас


    мест. личн. род., вин. и предл. п. от мы
    когда ты приходил, нас не было дома о укъызэкIом, тэ унэм тисыгъэп
    нас хорошо знали в этом городе мы къалэм тэ дэгъоу тыщашIэщтыгъэ
    о нас писали газеты тэ къытэхьылIагъэу газетхэм атхыщтыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > нас

  • 62 обращаться


    несов.
    2. (двигаться) къекIокIын, зекIон, кIон
    кровь обращается по кровеносным сосудам лъыр лъынтфэхэм арэкIо
    3. с кем-чем (обходиться) дэзекIон, фыщытын
    хорошо обращаться с кем-либо зыгорэм дэгъоу дэзекIон
    4. эк. зекIон (гущ. п. ахъщэр)

    Русско-адыгейский словарь > обращаться

  • 63 обстоять


    несов.: всё обстоит хорошо зэкIэри дэгъоу щыт

    Русско-адыгейский словарь > обстоять

  • 64 относиться


    несов.
    1. уфыщытын
    хорошо относиться к товарищу ныбджэгъум дэгъоу уфыщытын
    2. (иметь отношение) хэхьан, щыщын
    это к делу не относится ар Iофым хахьэрэп (е щыщэп)

    Русско-адыгейский словарь > относиться

  • 65 очень


    нареч. лъэшэу, а также передается послелогом дэд
    очень тебя прошу лъэшэу сыолъэIу
    очень хорошо дэгъу дэд

    Русско-адыгейский словарь > очень

  • 66 петь


    несов.
    1. что и без доп. орэд къэIон
    он хорошо поет ащ орэд дэгъоу къеIо
    2. (о птицах) орэд къэIон
    Iон (о петухе)
    где-то пел соловей соловеим орэд зыгорэм къыщиIощтыгъ

    Русско-адыгейский словарь > петь

  • 67 плавать


    несов.
    1. есын
    он хорошо плавает ар дэгъоу есы
    2. (на судах) къухьэкIэ къэкIухьан

    Русско-адыгейский словарь > плавать

  • 68 подготовиться


    сов. зыбгъэхьазырын, зыфэбгъэхьазырын
    хорошо подготовиться к экзаменам экзаменхэм дэгъоу зафэбгъэхьазырын

    Русско-адыгейский словарь > подготовиться

  • 69 подействовать


    сов. на кого-что и без доп. ишIуагъэ къэкIон
    лекарство хорошо подействовало Iэзэгъу уцым ишIуагъэ дэгъоу къэкIуагъ
    мой слова на него не подействовали есIогъэ гущыIэхэм яшIуагъэ къэкIуагъэп, есIогъэ гущыIэхэр ащ зэуи ридзагъэп

    Русско-адыгейский словарь > подействовать

  • 70 получиться


    сов. хъун, къыхэкIын
    получилось хорошо дэгъоу хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > получиться

  • 71 прежде

    1. нареч. (раньше) нахьыпэ
    прежде он хорошо играл в шахматы нахьыпэ ар дэгъоу шахмат ешIэщтыгъэ
    2. нареч. (сперва) ыпэрапшIэ
    прежде подумай, потом скажи ыпэрапшIэ егупшыси, етIанэ псалъэ
    3. предлог с род. п. апэу
    прежде всех зэкIэмэ апэу, пстэуми апэу
    ◊ прежде всего пстэум апэу
    прежде чем союз ыпэкIэ

    Русско-адыгейский словарь > прежде

  • 72 проводить


    I несов.
    2. что, физ. рыкIон
    металл хорошо проводит электричество электричествэр металлым дэгъоу рэкIо

    II сов. кого-что (напр. гостя) гъэкIотэжьын

    Русско-адыгейский словарь > проводить

  • 73 пружинить


    несов. пружинить шIын
    рессоры хорошо пружинят рессорхэм дэгъоу пружинить ашIы

    Русско-адыгейский словарь > пружинить

  • 74 родиться


    сов. и несов.
    1. къалъфын, къэхъун
    у неё родился сын ащ кIалэ къыфэхъугъ
    2. перен. (появиться, возникнуть) къэхъун, къыхэхъухьан, къихьан
    у меня родилась мысль сшъхьэ гупшысэ къихьагъ
    3. (давать урожай) къэкIын
    пшеница здесь родится хорошо коцыр дэгъоу мыщ къыщэкIы

    Русско-адыгейский словарь > родиться

  • 75 слышно

    1. безл. в знач. сказ. зэхэохы
    отсюда хорошо слышно мыщ дэжьым дэгъоу щызэхэохы
    2. о ком-чем что къэIу
    о нем давно ничего не слышно ащ ехьылIагъэу бэ шIагъэу зи къэIурэп
    3. в знач. вводн. сл. (как говорят) зэраIорэмкIэ
    как слышно, он давно уехал из города зэраIорэмкIэ, ар бэ шIагъэу къалэм дэкIыжьыгъ

    Русско-адыгейский словарь > слышно

  • 76 сойти


    сов.
    1. с чего (вниз) уехын, укъехын, укъикIын
    сойти с лестницы лъэоим укъехын
    сойти с поезда мэшIокум укъикIын
    2. с чего (посторониться) удэхын
    сойти с дороги гъогум удэхын
    3. с чего (соскользнуть) дэчъэхын
    поезд сошел с рельсов мэшIокур дэчъэхыгъ
    4. с чего (исчезнуть с поверхности) текIыжьын, текIодыкIыжьын
    снег сошел с поверхности земли осыр чIышъхьашъом текIыжьыгъ
    загар сошел с лица тыгъэм ыстыгъэр нэкIум текIыжьыгъ
    5. за кого-что, разг. фэдэн
    он сойдет за молодого ар ныбжьыкIэм фэд
    ◊ сойти в могилу лIэн
    сойти со сцены мэхьанэ уимыIэжьы ухъун
    сойдет и так джау щытми хъущт
    всё сошло хорошо зэкIэри дэгъоу кIуагъэ
    не сходя с места чIыпIэ имыкIэу

    Русско-адыгейский словарь > сойти

  • 77 соображать


    несов.
    1. (размышлять) егупшысэн, гу лъытэн
    2. (понимать) зэхэшIыкIын, къыгурыIон
    он хорошо соображает ащ дэгъоу зэхешIыкIы

    Русско-адыгейский словарь > соображать

  • 78 тянуть


    несов.
    1. кого-что (волочить, тащить) плъэшъун, пкъудыин, пщэн
    тянуть сеть хъытыур плъэшъун
    2. (обладать тягой) пщэн (жьыр)
    печка хорошо тянет хьакум дэгъоу ещэ
    3. что (натягивать) рыпщэн
    тянуть телефонную линию телефон линиер рыпщэн
    4. что, тех. (изготовлять волочением) хэпшIыкIын, къыхэпщын
    тянуть проволоку гъучIычыр къыхэпщын (металлым)
    5. что, с кем-чем, перен. (медлить) кIыхьэ-лыхьэ пшIын, бгъэгужъон
    тянуть с ответом джэуапыр кIыхьэ-лыхьэ пшIын
    6. безл. чем (о струе воздуха, о запахе) къыхихын
    от пруда тянет сыростью псыутIэм шынэгъамэ къыхехы
    7. разг. (весить) щэчын, ионтэгъогъэн
    тюк тянет двадцать килограммов тюкым килограмм тIокI ионтэгъуагъ

    Русско-адыгейский словарь > тянуть

  • 79 удачно


    нареч.
    1. (успешно) дэгъоу зэшIохыгъэу
    2. (хорошо) дэгъоу
    удачно подобранная цитата дэгъоу тефэу къыхэхыгъэ цитатэр

    Русско-адыгейский словарь > удачно

  • 80 ум


    м.
    1. акъыл
    здравый ум акъыл губзыгъ
    человек с умом акъыл зиIэ цIыф
    2. перен. (мыслитель) акъылышIу, гупшысакIу
    лучшие умы человечества цIыф лъэпкъым ианахь акъылышIохэр
    ◊ быть без ума от кого-либо (от чего-либо) зимышIэжьыным фэдизэу зыгорэм дихьыхын, зимышIэжьыным фэдизэу зыгорэ шIогъэшIэгъонын
    сходить с ума ышъэ икIын
    в своем уме разг. иакъыл иунаеу
    выжить из ума иакъыл щихын
    свести с ума кого-либо зыгорэ зэбгъэкIокIын
    ума не приложу акъылым къымыубытын
    считать в уме угукIэ плъытэн
    ум хорошо, а два лучше посл. зы акъыл нахьи акъылитIу

    Русско-адыгейский словарь > ум

См. также в других словарях:

  • хорошо —   хорошо/ …   Правописание трудных наречий

  • ХОРОШО — 1. Нареч. к хороший в 1 знач. Хорошо работает. Хорошо пишет. Хорошо поет. Хорошо ответить. Хорошо одеваться. Хорошо поступить. Хорошо вести себя. Хорошо относиться к кому н. Хорошо чувствовать себя. Хорошо закусил. Хорошо сделаешь, если поедешь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • хорошо — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что где либо хорошо, вы имеете в виду, что вам там нравится. Хорошо на улице весной! | У них дома очень хорошо. 2. Когда вы говорите, что вам хорошо, вы имеете в виду, что вы довольны, здоровы,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • хорошо — • хорошо вооруженный • хорошо вооружить • хорошо вооружиться • хорошо запомнить • хорошо знакомый • хорошо знать • хорошо известно • хорошо известный • хорошо кормить • хорошо осознать • хорошо охранять • хорошо помнить • хорошо понять …   Словарь русской идиоматики

  • Хорошо!! — Альбом Гражданской обороны Дата выпуска 1987, 1996, 2006 Записан 1987 Жанр Панк рок Длител …   Википедия

  • хорошо — кончиться хорошо, поставить себя хорошо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хорошо неплохо, недурно, недурственно, славно, ладно, здорово, важно, важнецки, мирово, хоть куда …   Словарь синонимов

  • хорошо — 1. ХОРОШО, лучше. I. нареч. к Хороший (2, 7 зн.). Х. учиться, плавать, рисовать. Х. относиться к младшему брату. Х. одеваться. Поезд идёт х. II. в функц. сказ. 1. Об окружающей обстановке, доставляющей удовлетворение, наслаждение. Сегодня х. на… …   Энциклопедический словарь

  • хорошо бы — хотелось бы, надо бы, недурно, неплохо, невредно, надо, желательно, желательно бы, не грех, неплохо бы, не мешало бы, недурно бы, не мешает, невредно бы, вот бы, нелишне Словарь русских синонимов. хорошо бы нареч, кол во синонимов: 16 • вот бы… …   Словарь синонимов

  • хорошо же — смотри, смотри у меня, погоди же Словарь русских синонимов. хорошо же нареч, кол во синонимов: 3 • погоди же (13) • …   Словарь синонимов

  • хорошо́ — хорошо, нареч.; в знач. сказ …   Русское словесное ударение

  • Хорошо — I нескл. ср. Отметка, оценивающая знания, умения, навыки учащихся как вполне удовлетворительные. II нареч. качеств. 1. Обладая положительными качествами или свойствами. Ant: плохо отт. Обладая необходимым мастерством, умением. отт. Так, как… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»