-
21 хороший
прлхоро́ший спекта́кль/муж/результа́т — a good performance/husband/result
хоро́шие но́вости — good news sg
хоро́ший денёк — a fine/nice day
хоро́шая пого́да — fine/nice weather
3) разг большой, значительный big, largeхоро́ший кусо́к мя́са — a good big piece of meat
сорва́ть хоро́ший куш разг — to make a (good/big) killing
• -
22 хороший
-
23 хороший
-
24 хороший
adj.good, nice -
25 хороший данные
-
26 хороший девушка
-
27 хороший качество
-
28 хороший осведомленность
-
29 хороший парень
-
30 хороший рекомендация
-
31 хороший едок
-
32 хороший бегун
spanker имя существительное: -
33 хороший вкус
-
34 хороший человек
good man имя существительное: -
35 хороший результат
Русско-английский большой базовый словарь > хороший результат
-
36 хороший друг в лицо ругает, а за глаза хвалит
Set phrase: he is a good friend that speaks well of us behind our backs (дословно: Тот хороший друг, который о нас за глаза хорошее говорит)Универсальный русско-английский словарь > хороший друг в лицо ругает, а за глаза хвалит
-
37 хороший пример
Ironical: pretty example (A pretty example you're setting to your children! - Хороший же вы подаёте пример своим детям!) -
38 Хороший совет дороже золота
There is nothing more valuable than a sensible piece of advice. See Хороший совет не идет во вред (X)Var.: Доброму совету цены нет Cf: Good advice is beyond price Am,, Br.). A good counsel has no rice (Br.). Good counsel is a pearl eyond price (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Хороший совет дороже золота
-
39 Хороший совет не идет во вред
Л sensible opinion should not be neglected. See Умный совет всегда в пользу (У), Хороший совет дороже золота (X)Cf: Counsel breaks not the head (Br.). Good counsel does no harm (Br.). Good counsel never comes amiss (Br.). We should never be too proud to take advice (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Хороший совет не идет во вред
-
40 Хороший товар не залежится
Quality things will be sold; a nice unmarried girl will surely find her mate. See На хороший товар и купцов много (H)Cf: Good things soon find a purchaser (Am.). Good ware makes a good (a quick) market (Br.). Good ware will off (will sell itself) (Br.). Pleasing ware is half sold (Am.. Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Хороший товар не залежится
См. также в других словарях:
ХОРОШИЙ — ХОРОШИЙ, хорошая, хорошее; хорош, хороша, хорошо. 1. Обладающий положительными качествами или свойствами, вполне удовлетворительный, такой, как следует; ант. дурной, плохой. Хороший товар. Хороший работник. Хороший писатель. Хороший голос.… … Толковый словарь Ушакова
Хороший — Хороший, плохой, злой Хороший, плохой, злой Il buono, il brutto, il cattivo Жанр вестерн … Википедия
хороший — Добрый, доброкачественный, добросовестный, годный, пригодный, благообразный, благоустроенный, безупречный, удовлетворительный, достохвальный, похвальный, прекрасный, путный, славный, утешительный. Цветущее состояние. Прот. худой Ср. . См.… … Словарь синонимов
ХОРОШИЙ — и хоровитый (от краса, краше, кораше?), лепый, красный, прекрасный, красивый, красовитый, басистый, баской, видный, взрачный, казистый, приглядный, пригожий, статный, нравный на вид, по наружности; | добрый или путный, ладный, способный,… … Толковый словарь Даля
ХОРОШИЙ — ХОРОШИЙ, ая, ое; ош, оша; в знач. сравн. и превосх. употр. лучше, лучший. 1. Вполне положительный по своим качествам, такой, как следует. Х. работник. Х. голос. Х. характер. Хорошо (нареч.) поёт. В лесу хорошо (в знач. сказ). Мне хорошо (в знач.… … Толковый словарь Ожегова
хороший — ХОРОШИЙ, недурной, неплохой, положительный, устар., разг. добрый, устар., разг. изрядный, разг. ладный, разг., шутл. недурственный, разг. славный, разг. стоящий, жарг. путевый ХОРОШО, недурно, неплохо, разг. важнецки, разг. важно, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
хороший — хороший, кратк. ф. хорош, хороша, хорошо, хороши; сравн. ст. лучше; превосходн. ст. лучший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хороший — 1 • замечательно хороший • исключительно хороший • на удивление хороший • поразительно хороший • удивительно хороший 2 • хороший аппетит • хороший достаток • хороший доход • хороший заработок • хороший оклад • хороший нагоняй • хороший процент •… … Словарь русской идиоматики
хороший — прил., употр. наиб. часто Морфология: хорош, хороша, хорошо, хороши; лучше; нар. хорошо 1. Хорошим вы называете всё, что вам нравится. Лето самое хорошее время года. | У меня хорошие новости брат приезжает. 2. Хорошим называют то, что имеет… … Толковый словарь Дмитриева
ХОРОШИЙ. — Вост. сл. В памятниках отмечается с XIII в. Происхождение неясно. Одни предполагают, что это слово возникло от собств. имени бога солнца Хорса; другие считают хороших ! сокращенной формой от хоробрый,.вост. сл. параллели к ст. сл. храбрый. Также… … Этимологический словарь Ситникова
хороший — Искон. Этимология не установлена. Наиболее приемлемым кажется толкование слова как суф. производного (суф. j ) от *chorsъ «чистый, убранный», суф. образования от той же основы *chor < *skor /sker , с л skel / skol со значением «чистить,… … Этимологический словарь русского языка