-
1 хормейстер
-
2 corego
m книжн. -
3 coro
-
4 corego
corègo m lett хормейстер -
5 coro
-
6 corego
-
7 coro
còro I ḿ 1) хор coro a voci ineguali — смешанный хор in coro а) хором б) fig в один голос maestro del coro — хормейстер; регент fare coro a qd fig — подпевать кому-л 2) arch хоры còro II m ant северо-западный ветер -
8 direttore del coro
сущ.общ. регент, хормейстер -
9 istnittorc del coro
сущ.общ. хормейстерИтальяно-русский универсальный словарь > istnittorc del coro
-
10 istruttore del coro
сущ.общ. хормейстерИтальяно-русский универсальный словарь > istruttore del coro
-
11 dirigere
1. v.t.1) (avviare) направлять, взять направление на + acc.2) (rivolgere) обращатьdirigere l'attenzione — обратить внимание на + acc.
dirigere lo sguardo — взглянуть (обратить взгляд) на + acc.
3) (guidare) руководить + strum.; командовать + strum., дирижировать + strum.2. dirigersi v.i.направляться (ехать, двигаться) к + dat. -
12 maestro
1. m.1) (di scuola elementare) учитель; преподаватель2) (istruttore) инструктор, тренер3) (esperto) мастер, знаток, мастер своего делаtra tanti professori, pochi sono veramente maestri — преподавателей много, а хороших - единицы
maestro di cappella (ant.) — капельмейстер (руководитель церковного хора)
musica, maestro! — прошу, маэстро!
2. agg.1) (principale) главныйvela maestra (mar.) — грот-мачта
2) (magistrale) мастерской3.•◆
grande maestro — (di scacchi) гроссмейстер
См. также в других словарях:
хормейстер — хормейстер … Орфографический словарь-справочник
хормейстер — руководитель, дирижер хора Словарь русских синонимов. хормейстер сущ., кол во синонимов: 2 • дирижер (7) • … Словарь синонимов
ХОРМЕЙСТЕР — (от хор и нем. Meister мастер руководитель), руководитель хора, хоровой дирижер … Большой Энциклопедический словарь
ХОРМЕЙСТЕР — ХОРМЕЙСТЕР, хормейстера, муж. (от слова хор и нем. Meister мастер, руководитель) (театр.). Руководитель хора (см. хор в 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХОРМЕЙСТЕР — ХОРМЕЙСТЕР, а, муж. Хоровой дирижёр, руководитель хора. | прил. хормейстерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хормейстер — (от хор и нем. Meister мастер, начальник; нем. эквивалент Chorleiter) руководитель хора, хоровой дирижёр. Хормейстер управляет (дирижирует) хором при разучивании новых и репетировании и исполнении новых и старых хоровых партий.… … Википедия
хормейстер — (хор + нем. meister мастер, руководитель) руководитель хора, хоровой дирижер. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. хормейстер хормейстера, м. [от слова хор и нем. Meister – мастер, руководитель] (театр.). Руководитель хора. Большой… … Словарь иностранных слов русского языка
Хормейстер — (от хор и нем. Meister мастер, руководитель) хор. дирижёр. До сер. 19 в. руководство хором составная часть деятельности головщика, регента, кантора, капельмейстера. Близкие к функциям X. обязанности во франц. певческих школах и церквах… … Музыкальная энциклопедия
хормейстер — а; м. [от сл. хор и нем. Meister мастер, руководитель] Руководитель хора, хоровой дирижёр. * * * хормейстер (от хор и немецкого Meister мастер, руководитель), руководитель хора, хоровой дирижёр. * * * ХОРМЕЙСТЕР ХОРМЕЙСТЕР (от хор (см. ХОР (в… … Энциклопедический словарь
Хормейстер — (от Хор и нем. Meister мастер, руководитель) хоровой дирижёр, руководитель хора … Большая советская энциклопедия
ХОРМЕЙСТЕР — Что такое хор, вы могли прочесть выше. Немецкое слово meister означает мастер, специалист, знаток. Проявляется оно в таких терминах, как капельмейстер, концертмейстер. Хормейстером «хоровым мастером» называют дирижера, который руководит хором … Музыкальный словарь