-
1 хорал церковная песня
хорал, церковная песня Choral -
2 Choral
1) духовный гимн, главный компонент богослужения, исполняется прихожанами западно-христианской церкви. Различают Григорианский хорал (римско-католическая церковь) и Протестантский хорал (лютеранская церковь). Тексты и напевы многих хоралов созданы ещё до Реформации, после XVII в. наибольшее распространение получила практика написания новых текстов на уже существовавшие известные мелодии → Reformation2) вокальная обработка хорала, основная часть многих музыкальных произведений вплоть до эпохи классицизма. Наивысшей точки своего развития хорал достиг в творчестве И.С. Баха <название от лат. Cantus Choralis – "хоровое песнопение"> → Bach Johann Sebastian, Ein feste Burg ist unser Gott, Evangelisches Kirchenlied, Gregorianischer Gesang -
3 Choral
сущ.1) общ. муз хорал, церковная песня, церковное песнопение, хорал2) христ. песнопение (Pl.: Choräle) -
4 Choral
Chorál [ ko... ] m, Choräle хорал; Einen Choral anstimmen Запявам хорал. -
5 Anthem
-
6 Bußlied
n рел.хорал, призывающий к покаянию -
7 Choral
m -s,..räle муз. -
8 Kirchenlied
-
9 Anthem
-
10 Kirchenlied
сущ.общ. церковный хорал -
11 evangelisches Kirchenlied
духовное песнопение в сопровождении органа. Возник в XVI в. в эпоху Реформации и крестьянских войн. Основу фонда протестантских хоралов создал М. Лютер со своими сподвижниками, которые стремились сделать их простыми, легко запоминающимися и доступными для исполнения общиной. некоторые тексты хоралов сочинены Лютером, напр. "Eine feste Burg ist unser Gott" ("Господь - твердыня наша")Австрия. Лингвострановедческий словарь > evangelisches Kirchenlied
-
12 Bußlied
сущ.рел. призывающий к покаянию, хорал -
13 Ein feste Burg ist unser Gott
"Господь твердыня наша", лютеранский гимн. Автором текста принято считать М.Лютера. Положен на мотив одного из немецких традиционных духовных песнопений. Гейне назвал этот хорал "Марсельезой" XVI в. Часто использовался в произведениях немецких музыкальных классиков → Evangelisches Kirchenlied, Choral, Luther MartinГермания. Лингвострановедческий словарь > Ein feste Burg ist unser Gott
-
14 Evangelisches Kirchenlied
протестантский хорал, духовное песнопение на немецкий текст в сопровождении органа. Возник в Германии в XVI в. в эпоху Реформации и крестьянских войн. Основу фонда протестантских хоралов создал Мартин Лютер со своими сподвижниками, которые стремились сделать их простыми, легко запоминающимися и доступными для исполнения общиной. Некоторые тексты хоралов сочинены самим Лютером, например, "Господь твердыня наша" → Reformation, Luther Martin, Gregorianischer Gesang, Konfirmation, Motette, Ein feste Burg ist unser GottГермания. Лингвострановедческий словарь > Evangelisches Kirchenlied
-
15 Gregorianischer Gesang
Григорианский хорал, традиционное одноголосное литургическое песнопение на латинском языке в католической церкви. Как целостная система сформировалось на рубеже VIII-IX вв. на территории империи франков. В его мелодике объединены элементы византийской церковной музыки и музыкального фольклора германских и кельтских племён. В дальнейшем на его основе возникли ранние формы европейского музыкального многоголосия <название по имени Папы Григория I Великого (Папа Римский в 590-604), который, предположительно, участвовал в создании большинства произведений> → Choral, Evangelisches Kirchenlied, Ave MariaГермания. Лингвострановедческий словарь > Gregorianischer Gesang
-
16 Kiedricher Stiftschor
mМонастырский хор деревни Кидрих, один из старейших хоров на территории Германии, существует с 1333 г. Известен своей традицией исполнения в старинной форме латинского, т.н. "Майнцского" хорала ("Mainzer Choral"), названного по месту его первоначального исполнения в соборе г. Майнца. "Майнцский хорал" часто называют также "Германским хораловым диалектом" ("Germanischer Choraldialekt"). Кидрих является единственным местом в Германии, где он сохранился в средневековой форме. История хора отражена в специальном музее (Chormuseum), где хранится ценная коллекция рукописных и печатных нот → Mainzer Dom, Gregorianischer Gesang, Magdeburger Domchor, Thomanerchor, Kreuzchor, Regensburger DomspatzenГермания. Лингвострановедческий словарь > Kiedricher Stiftschor
-
17 Choral
[kо-]m <-s,..räle> хорал -
18 gregorianisch
a:der gregoriánische Chorál — григорианский хорал
der gregoriánische Kalénder — григорианский календарь
-
19 Kirchenlied
n <-(e)s, -er> церковный хорал -
20 Choral
m -s,..räle
См. также в других словарях:
ХОРАЛ — (греч. choral). Мелодия умеренного движения, преимущественно из тонов одинаковой ритмической длительности, по которой исполняются хоровые церковная песни. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХОРАЛ в… … Словарь иностранных слов русского языка
хорал — а, м., ХОРАЛЬ choral m., нем. Choral <лат. (cantus) choralis муз. Церковное хоровое песнопение, духовная хвалебная песнь (обычно у католиков и протестантов). БАС 1. Пять шесть стариков и десяток старух, все похожие на нищих, уткнувшись в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ХОРАЛ — (ср. век. лат. cantus choralis хоровое песнопение) религиозные песнопения на латинском языке (григорианский хорал в католической церкви) или на родных языках (напр., протестантский хорал в лютеранской церкви Германии). В некоторых странах… … Большой Энциклопедический словарь
ХОРАЛ — ХОРАЛ, хорала, муж. (новолат. choralis от греч. choros). Религиозное многоголосное песнопение (у католиков, протестантов; церк.). «Открылось небо над тобою, ты слушал пламенный хорал.» А.Блок. || Музыкальная пьеса в такой форме (муз.). Хоралы… … Толковый словарь Ушакова
ХОРАЛ — ХОРАЛ, см. хор. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ХОРАЛ — ХОРАЛ, а, муж. Церковное хоровое песнопение, а также музыкальная пьеса в такой форме. Хоралы Баха. | прил. хоральный, ая, ое. Хоральное пение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хорал — сущ., кол во синонимов: 1 • песнопения (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хорал — (от греч. coroV; называется также cantus firmus лат., coraleили canto fermo ит., plain chant фр.) церковная мелодия с текстом,которая поется, в медленном темпе, всеми присутствующими в католическойи лютеранской церквах. Х. ведет свое начало от… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
хорал — а; м. [от лат. cantus choralis хоровое пение] 1. Религиозное многоголосное песнопение, получившее особое распространение у протестантов и католиков. Слушать, исполнять х. 2. Музыкальная пьеса в такой форме. Хоралы Баха. ◁ Хоральный, ая, ое. Х ые… … Энциклопедический словарь
Хорал — (нем. Choral, позднелат. cantus choralis хоровое песнопение) общее назв. традиционных (канонизированных) одноголосных песнопений зап. христ. церкви (иногда также их многогол. обработок). В отличие от разного рода духовных песен, X.… … Музыкальная энциклопедия
Хорал — (лат. choralis <подразумевается cantus choralis хоровое пение>, от греч. χορός хор, первоначально хоровод, сопровождающийся пением) многозначный музыкальный термин. Выделяются следующие значения хорала: 1) монодическое богослужебное пение… … Википедия