-
1 Choral
сущ.1) общ. муз хорал, церковная песня, церковное песнопение, хорал2) христ. песнопение (Pl.: Choräle) -
2 Graduale
-
3 Sequenz
-
4 Hymnus
сущ.церк. песнопение -
5 Sequenz
сущ.1) общ. череда (устар), эпизод (кинофильма), секвенция (католическое песнопение раннего средневековья)2) комп. цепочка3) геол. порядок, последовательность, ряд4) карт. карты одной масти6) муз. очерёдность, повторение, секвенция -
6 evangelisches Kirchenlied
духовное песнопение в сопровождении органа. Возник в XVI в. в эпоху Реформации и крестьянских войн. Основу фонда протестантских хоралов создал М. Лютер со своими сподвижниками, которые стремились сделать их простыми, легко запоминающимися и доступными для исполнения общиной. некоторые тексты хоралов сочинены Лютером, напр. "Eine feste Burg ist unser Gott" ("Господь - твердыня наша")Австрия. Лингвострановедческий словарь > evangelisches Kirchenlied
-
7 Gregorianischer Gesang
традиционное литургическое песнопение римско-католической церкви. Языковая основа - латынь, тексты брались в основном из Библии. Считается самым ранним свидетельством западноевропейской христианской музыки (с VI в.). Имеет разнообразные формы: от речитатива псалмодии до искусного сольного пения [название по имени Папы Римского Грегора I Великого]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Gregorianischer Gesang
-
8 Graduäle
-
9 eintöniges Lied
прил.лингв. монотонное песнопение -
10 Gloria
Glória n, -s 1. o.Pl. слава; 2. Rel църковно песнопение. -
11 Betgesang
der; -es, -gesängeпеснопение, духовная песньDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Betgesang
-
12 Exaposteilarion
das; -s, -Exapostilariaэксапостиларий, светилен (краткое изменяемое песнопение; читается или поется в конце канона на утрене)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Exaposteilarion
-
13 Gesang
der; -(e)s, Gesängeпеснопение;Gesang Symeons des Gottesträgers – молитва Симеона Богоприимца
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Gesang
-
14 Katabasia
die; -, -en(греч. katabasion схождение) катавасия (песнопение, которое поется на утрене в праздничные и воскресные дни после песен канона; название происходит от византийской практики сходиться обоим хорам в центр храма для совместного исполнения катавасии)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Katabasia
-
15 Kirchenlied
das; -(e)s, -erцерковное песнопениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kirchenlied
-
16 Koinonikon
das; -sпричастен, киноник (песнопение в одну строфу; поется во время причащения священнослужителей)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Koinonikon
-
17 Licht
das;-(e)sсвет,Es werde Licht! Да будет Свет! (Быт. 1,3);
«Heiteres Licht» – «Свете Тихий» (песнопение вечерни)
licht а светлыйDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Licht
-
18 Lobgesang
der; -(e)sблагодарственная молитва (песнопение); хвалебная песньDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Lobgesang
-
19 Loblied
das; -(e)s, -erблагодарственное песнопениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Loblied
-
20 Muttergotteshymnus
догматик (краткое песнопение догматического содержания, посвященное Богородице)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Muttergotteshymnus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
песнопение — песнопение … Орфографический словарь-справочник
ПЕСНОПЕНИЕ — ПЕСНОПЕНИЕ, песнопения, ср. (книжн. устар.). 1. Религиозная песнь (церк.). 2. Поэтическое стихотворение, преим. торжественного стиля (поэт. ритор.). «Царь песнопений, неумирающий Омир.» П.Гнедич. 3. только ед. Поэтическое творчество (поэт.).… … Толковый словарь Ушакова
песнопение — См. песнь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. песнопение сущ., кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
ПЕСНОПЕНИЕ — ПЕСНОПЕНИЕ, я, ср. Религиозная или торжественная песнь. Духовные песнопения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
песнопение — См. чадолюбие В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Песнопение — ср. устар. 1. Поэтическое произведение (обычно торжественного стиля). отт. Духовная песнь. 2. Вокальное исполнение таких произведений. 3. Поэзия, поэтическое творчество. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
песнопение — песнопение, песнопения, песнопения, песнопений, песнопению, песнопениям, песнопение, песнопения, песнопением, песнопениями, песнопении, песнопениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
песнопение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прославление в духовных песнях. Ирмол. гл. 3, песн. 3 … Словарь церковнославянского языка
песнопение — песноп ение, я … Русский орфографический словарь
песнопение — (2 с), Пр. о песнопе/нии; мн. песнопе/ния, Р. песнопе/ний … Орфографический словарь русского языка
песнопение — песнопе/ние, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.