-
41 Abkühlraum
-
42 Absorptionskältemaschine mit Hilfsgas
сущ.хол. абсорбционная холодильная машина с инертным газом, диффузионная холодильная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Absorptionskältemaschine mit Hilfsgas
-
43 Absorptionskältemaschine mit festem Abseorptionsmittel
сущ.хол. "сухая" абсорбционная холодильная машина, адсорбционная холодильная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Absorptionskältemaschine mit festem Abseorptionsmittel
-
44 Abwärmekältemaschine
сущ.пищ. холодильная машина, работающая на отходящем тепле, холодильная машина, работающая с использованием отходящего теплаУниверсальный немецко-русский словарь > Abwärmekältemaschine
-
45 Adsorptionskälteanlage
сущ.хим. адсорбционная холодильная машина, адсорбционная холодильная установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Adsorptionskälteanlage
-
46 Alterungskühlraum
сущ.пищ. холодильная камера для созревания мяса, холодильная камера созревания (мяса) -
47 Ammoniakkältemaschine
сущ.пищ. аммиачная холодильная машина, холодильная машина с аммиачным хладагентомУниверсальный немецко-русский словарь > Ammoniakkältemaschine
-
48 Auffangkühlraum
сущ.1) пищ. охлаждаемый накопитель, приёмная холодильная камера2) хол. накопитель, промежуточная холодильная камера -
49 Brätkühlraum
сущ.пищ. холодильная камера для (мясного) фарша, холодильная камера для колбасного фарша -
50 Butterkühlraum
сущ.пищ. холодильная камера для масла, холодильная камера для сливочного масла -
51 Dachkühleranlage
сущ.1) тех. холодильная установка, расположенная на крыше (вагона)2) ж.д. крышевая холодильная установка -
52 Dampfstrahlkälteanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Dampfstrahlkälteanlage
-
53 Dampfstrahlkältemaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Dampfstrahlkältemaschine
-
54 Dampfstrahlkühlmaschine
сущ.хол. пароструйная холодильная машина, пароэжекторная холодильная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Dampfstrahlkühlmaschine
-
55 Dampfstrahlvakuumkühlanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dampfstrahlvakuumkühlanlage
-
56 Diffusionskältemaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Diffusionskältemaschine
-
57 Dorfgemeinschaftskühlzelle zerlegbare
сущ.пищ. сборная коллективная холодильная камера в сельской местности, сборная коллективная холодильная камера для сельской местностиУниверсальный немецко-русский словарь > Dorfgemeinschaftskühlzelle zerlegbare
-
58 Einzelkälteanlage
сущ.ж.д. автономная холодильная установка, индивидуальная холодильная установка -
59 Fruchtkühlraum
-
60 Gaskältemaschine
сущ.хол. воздушная холодильная машина, газовая холодильная машина, машина Филипса
См. также в других словарях:
холодильная машина — Машина, осуществляющая перенос теплоты с низкого температурного уровня на более высокий с целью охлаждения. [ГОСТ 24393 80] холодильная машина С позиций термодинамики это машина, осуществляющая перенос теплоты с низкого температурного уровня на… … Справочник технического переводчика
холодильная установка — Комплекс холодильных систем и дополнительного оборудования. Дополнительное оборудование включает систему оборотного охлаждения воды, приготовление и подачу промежуточного хладоносителя и др. [ПБ 09 220 98] холодильная установка Комплекс… … Справочник технического переводчика
холодильная камера — Камера с искусственным охлаждением. [ГОСТ 24393 80] холодильная камера Охлаждаемое помещение. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника EN chill boxchilling roomchilling roomcold roomcold storage boxcoolercooling chambercoolroomrefrigerated… … Справочник технического переводчика
холодильная система — Совокупность содержащих хладагент и сообщающихся между собой частей, образующих один закрытый холодильный контур для циркуляции хладагента с целью подвода и отвода тепла [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] холодильная система Комплекс… … Справочник технического переводчика
ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА — ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА, теплоизолированный контейнер, поддерживающий низкую температуру для хранения скоропортящихся продуктов питания и других веществ. Холодильная камера была изобретена в 1859 г. Фердинандом Карре (1824 1900) для хранения мяса во… … Научно-технический энциклопедический словарь
холодильная машина блочная — Машина, поставляемая на место монтажа в полностью собранном виде, включая трубопроводы холодильного агента. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
холодильная машина с дозированной зарядкой аммиака — Машина, в которой при любых возможных ситуациях (пропуск жидкого аммиака через поплавковый регулятор уровня высокого давления или соленоидный вентиль и т. д.) и любых колебаниях тепловой нагрузки не могут произойти влажный ход и гидравлический… … Справочник технического переводчика
холодильная обработка — Обработка продукта с целью понижения температуры. Примечание Холодильная обработка продукта включает процессы остывания, охлаждения, подмораживания, замораживания и др. [ГОСТ Р 52427 2005] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
холодильная система с ограниченным заполнением — Система, в которой внутренний объем и общее количество заполненного хладагента таковы, что при остановке холодильной системы максимальное рабочее давление не могло быть превышено в случае полного испарения всего хладагента. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
холодильная техника — Область техники, предметом которой является искусственное охлаждение. [ГОСТ 24393 80] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
холодильная установка комплектная — Установка, поставляемая в полном объеме конструктивных блоков, трубопроводов и других изделий, необходимых для монтажа и пуска в эксплуатацию. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика