-
1 хозяйствовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйствовать
-
2 housewife
I1. [ʹhaʋs|waıf] n (pl -wives [-{ʹhaʋs}waıvz])1) домашняя хозяйка ( неработающая женщина)2) хозяйкаshe is a bad housewife - она плохая хозяйка, она не умеет хозяйствовать
3) хозяйка дома, мать семейства2. [ʹhaʋswaıf] v редк.1. вести домашнее хозяйство; хозяйничать, хозяйствовать2. экономить; беречьII [ʹhaʋswaıf] nto housewife money - бережливо относиться к деньгам (тж. to housewife it)
1) дамская рабочая шкатулка; несессер с принадлежностями для шитья; игольник2) воен. разг. мешочек с принадлежностями для починки обмундирования -
3 housewife
1. n домашняя хозяйка2. n хозяйкаshe is a bad housewife — она плохая хозяйка, она не умеет хозяйствовать
3. n хозяйка дома, мать семейства4. v редк. вести домашнее хозяйство; хозяйничать, хозяйствовать5. v редк. экономить; беречь6. n дамская рабочая шкатулка; несессер с принадлежностями для шитья; игольник7. n воен. разг. мешочек с принадлежностями для починки обмундированияСинонимический ряд:maintainer of household (noun) caretaker; cleaning woman; homemaker; housekeeper; maintainer of household; mistress of the house; servant -
4 хозяйствует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйствует
-
5 housewife
['haʊswaɪf]1) Общая лексика: беречь, вести домашнее хозяйство, дамская рабочая шкатулка, игольник, мать семейства, несессер с принадлежностями для шитья, рабочая шкатулка или несессер (с принадлежностями для шитья), хозяйка, хозяйка дома, хозяйничать, хозяйствовать, экономить, домашняя хозяйка (неработающая женщина), рабочая шкатулка (с принадлежностями для шитья), домашняя хозяйка2) Военный термин: мешочек с принадлежностями для починки обмундирования3) Реклама: домохозяйка (в США женщина старше 16 лет, ведущая домашнее хозяйство)4) Табуированная лексика: наружные женские половые органы -
6 she ia a bad housewife
Общая лексика: она не умеет хозяйствовать, она плохая хозяйкаУниверсальный англо-русский словарь > she ia a bad housewife
-
7 she is a bad housewife
Общая лексика: она не умеет хозяйствовать, она плохая хозяйкаУниверсальный англо-русский словарь > she is a bad housewife
-
8 housewive
(v) беречь; вести домашнее хозяйство; хозяйничать; хозяйствовать; экономить -
9 manage
verb1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе; to manage a household вести домашнее хозяйство2) уметь обращаться (с чем-л.); владеть (оружием и т. п.)3) усмирять, укрощать; выезжать (лошадь); править (лошадьми)4) справляться, ухитряться, суметь (сделать) (часто ирон.); he managed to muddle it он умудрился напутать; he can just manage он кое-как сводит концы с концами5) collocation съедать; can you manage another slice? collocation может быть, съедите еще кусочек?Syn:control* * *(v) суметь; управлять* * *руководить, управлять, заведовать* * *[man·age || 'mænɪdʒ] v. руководить, управлять; владеть, хозяйствовать; управиться, справляться; уметь обращаться; съедать; усмирять, укрощать; выезжать; обделать [разг.]* * *владетьвыезжатьзаведоватьодолетьправитьруководитьсмочьсправлятьсясуметьсумецьукрощатьуправлятьусмирятьухитряться* * *1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе 2) управлять, уметь обращаться 3) управлять, аккуратно, экономно расходовать -
10 keep house
вести домашнее хозяйство, хозяйствовать -
11 manager
['mænɪʤə]сущ.1) менеджер, администратор, управляющий, заведующийassistant manager — помощник заведующего, администратора, управляющего
branch manager — заведующий отделением, заведующий филиалом
business manager — управляющий делами; коммерческий директор, заведующий коммерческой частью
2) спорт. менеджер ( спортивной команды); тренер3) импресарио, менеджер, администратор4) человек, с точки зрения способности умело хозяйствовать, хорошо руководитьa good manager — хороший хозяин или хорошая хозяйка
5) информ. менеджер, администратор, управляющая программа, программа-распорядитель6) юр. управляющий конкурсной массой -
12 manage
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВОВАТЬ — ХОЗЯЙСТВОВАТЬ, хозяйствую, хозяйствуешь, несовер. Вести хозяйство. Умело хозяйствовать. Плохо хозяйствовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХОЗЯЙСТВОВАТЬ — ХОЗЯЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Заниматься хозяйственной (в 1 знач.) деятельностью. Умело х. 2. Вести хозяйство (в 6 знач.) (прост.). Х. в доме. | сущ. хозяйствование, я, ср. (к 1 знач.). Новые методы хозяйствования. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
хозяйствовать — см. хозяйничать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Хозяйствовать — несов. неперех. разг. Заниматься хозяйственной [хозяйственный II] деятельностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хозяйствовать — хозяйствовать, хозяйствую, хозяйствуем, хозяйствуешь, хозяйствуете, хозяйствует, хозяйствуют, хозяйствуя, хозяйствовал, хозяйствовала, хозяйствовало, хозяйствовали, хозяйствуй, хозяйствуйте, хозяйствующий, хозяйствующая, хозяйствующее,… … Формы слов
хозяйствовать — хоз яйствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
хозяйствовать — (I), хозя/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
хозяйствовать — ствую, ствуешь; нсв. 1. Вести хозяйство, заниматься хозяйством (обычно земледельческим). Х. на хуторе. Х. на своей земле. Взял в аренду участок и начал х. 2. Заниматься хозяйственной деятельностью, руководить хозяйством. Х. в агропромышленном… … Энциклопедический словарь
хозяйствовать — ствую, ствуешь; нсв. см. тж. хозяйствование 1) Вести хозяйство, заниматься хозяйством (обычно земледельческим) Хозя/йствовать на хуторе. Хозя/йствовать на своей земле. Взял в аренду участок и начал хозя/йствовать. 2) … Словарь многих выражений
хозяйствовать — хозяй/ств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
переставший хозяйствовать — прил., кол во синонимов: 1 • отхозяйствовавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов