-
21 дрейф напряжения
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский новый политехнический словарь > дрейф напряжения
-
22 изменение напряжения
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский новый политехнический словарь > изменение напряжения
-
23 нарастание напряжения
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский новый политехнический словарь > нарастание напряжения
-
24 падение напряжения
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский новый политехнический словарь > падение напряжения
-
25 генератор напряжения
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский медицинский словарь > генератор напряжения
-
26 стабилизатор напряжения
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский медицинский словарь > стабилизатор напряжения
-
27 катушка напряжения
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский военно-политический словарь > катушка напряжения
-
28 регулятор напряжения
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор напряжения
-
29 регулятор напряжения
1. voltage regulatorусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
2. voltage controlРусско-английский словарь по информационным технологиям > регулятор напряжения
-
30 стабилизатор напряжения
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стабилизатор напряжения
-
31 усиление напряжения
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский словарь по информационным технологиям > усиление напряжения
-
32 усилитель напряжения
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский словарь по информационным технологиям > усилитель напряжения
-
33 обратный ход
1) General subject: back run, countermove, reversal, reverse2) Aviation: back stroke (поршня), back throw, recovery stroke (амортстойки шасси), stroke reversal3) Naval: feedback run4) Military: back tracking, (поршня) return of stroke5) Engineering: back drive, backdrive, backward running, flyback (луча), inversion, kickback, out stroke, outstroke, rebound, rebound stroke, recoil (пружины), retrace stroke (развёртки), retracing, return, return trace (луча), reverse motion, reverse trace (луча), withdrawal (траверсы или бабы молота)6) Construction: backward stroke (поршня)7) Mathematics: counter motion8) Railway term: back loading, back-out, backdraught, down-stroke (поршня), downstroke9) Automobile industry: back stroke, backward motion, rebound (рессоры), rebound travel, retract10) Mining: recoil stroke (поршня бурильного молотка), retraction (пневмоподдержки с автоматической подачей), return stroke (поршня)11) Cinema: running in reverse12) Forestry: upstroke13) Metallurgy: astern running, backing run14) Jargon: switcheroo15) Information technology: back swing (напр. луча), reverse trace (прослеживания ошибки)16) Oil: retracting stroke, return motion, return stroke, retrace, reverse running17) Astronautics: playback18) Mechanics: noncutting stroke, return run, return travel, reverse traverse, reversing stroke20) Drilling: back motion, backing, retrogression21) Automation: back( ward) stroke, backstroke, backward run, idle stroke, rearward stroke, return movement, returning movement, reverse movement22) Robots: flyback (луча развёртки в СТЗ)23) Cables: backward running (задний)24) Makarov: back drive (напр. плёнки), backspacing (каретки клавиатуры), backsubstitution (при решении систем линейных ур-ний методами типа Гаусса), backward swing, flyback (развёртки), rearward motion, recoil (напр. пружины), retrace motion of the sweep (развёртки), retrace of the sweep (развёртки), retral swing, revers running25) Electrical engineering: backlash, flyback (электронного луча), release travel (приводного элемента), return stroke (пилообразного напряжения) -
34 пилообразный
Русско-английский военно-политический словарь > пилообразный
-
35 напряжение
1. с. мех. stress2. с. эл. voltage, tensionстабилизировать напряжение — stabilize a voltage; regulate a voltage
напряжение анода — anode voltage; plate voltage; anode voltage
напряжение бортовой сети — airborne voltage; ships system voltage; авто car-system voltage
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
3. effortлегко, без напряжения — without effort
Синонимический ряд:усилие (сущ.) надсада; надсаду; натуга; натугу; усилие -
36 напряжение
1. power2. voltageусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский словарь по информационным технологиям > напряжение
-
37 длина хода
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
Русско-английский новый политехнический словарь > длина хода
-
38 напряжение
1. effort; voltage2. voltageусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский новый политехнический словарь > напряжение
-
39 напряжение
1. voltageусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
[lang name="Russian"]пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
2. strain -
40 коэффициент передачи по напряжению
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коэффициент передачи по напряжению
См. также в других словарях:
ход пилообразного напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stroke of sawtooth voltage … Справочник технического переводчика
обратный ход (пилообразного напряжения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN return stroke … Справочник технического переводчика
Асинхронная машина — Статор и ротор асинхронной машины 0.75 кВт, 1420 об/мин, 50 Гц, 230 400 В, 3.4 2.0 A Асинхронная машина это электрическая машина переменного тока … Википедия
Строчная развертка — Часть электронной схемы телевизора или иного прибора (монитора и др.), использующего электронно лучевую трубку. Содержание 1 Назначение 2 Трансформатор 3 История … Википедия
Двигатель асинхронный — Асинхронная машина это электрическая машина переменного тока, частота вращения ротора которой не равна (меньше) частоте вращения магнитного поля, создаваемого током обмотки статора. Асинхронные машины наиболее распространённые электрические… … Википедия