-
101 Laufrad-Drehgestell
-
102 Laufradachsendrehgestell
Универсальный немецко-русский словарь > Laufradachsendrehgestell
-
103 Laufschiene
сущ.1) общ. лезвие конька, ходовой рельс2) тех. направляющая3) стр. монорельс, направляющий рельс для движения тележки, опорный рельс (крана)4) ж.д. дверной рельс (у задвижной двери)5) артил. направляющий рельс (лафета), поворотный рельс (лафета)6) полигр. рельс, шина7) текст. планка нитевода, погон, склиз8) пищ. подвесной рельсовый путь9) свар. ходовая планка10) дер. направляющий ходовой рельс для движения крана, направляющий ходовой рельс для движения тележки, направляющая шина (мебельная), несущая шина (мебельная)11) судостр. подкрановые (палубные) рельсы12) дек. монорельс тельфера -
104 Laufstellung
сущ.1) ж.д. ходовая позиция2) электр. положение вращения, положение хода3) автом. ходовое положение -
105 Laufteil
сущ.1) тех. вращающаяся деталь, подвижная деталь, рабочая часть (турбины)2) ж.д. ходовая часть, экипаж3) судостр. рабочая часть турбины, рабочее место (турбины) -
106 Lieferwechselrad
сущ.текст. ходовая сменная шестерня -
107 Navigationsraum
-
108 Obergurtfahrwerk
сущ.тех. опорная ходовая часть, опорный механизм передвижения (например лебедки, грузовой тележки) -
109 Panzerlaufwerk
сущ.воен. ходовая часть танка -
110 Propulsionsmaschine
сущ.тех. тяговый двигатель, ходовая машина, ходовой двигатель -
111 Raupenfahrzeug
сущ.1) общ. гусеничная машина (автомобиль, трактор, танк), гусеничная машина2) тех. гусеничный автомобиль, транспортное средство на гусеничном ходу3) стр. гусеничная ходовая тележка, гусеничный трактор4) горн. гусеничный ход5) дор. автомобиль на гусеничном ходу -
112 Ruderraum
-
113 Schiebesitz
-
114 Schiebpassung
сущ.лес. ходовая посадка -
115 Schienenwagen
сущ.1) тех. железнодорожный вагон2) ж.д. вагон для перевозки рельсов3) горн. ходовая тележка4) кинотех. рельсовая (операторская) тележка -
116 Schubpassung
-
117 Seewache
-
118 Spindelgewinde
сущ.тех. ходовая резьба -
119 Spindelmutter
сущ.1) тех. гайка ходового винта, маточная гайка, ходовая гайка, гайка штока (англ.: stem nut)2) ж.д. гайка винтовой стяжки3) текст. веретённая гайка4) судостр. гайка шпинделя -
120 Sportfahrwerk
сущ.
См. также в других словарях:
Ходовая рубка — Ходовая рубка специальное помещение в корабельной надстройке, из которого осуществляется управление кораблём на ходу[1]. Оборудование ходовой рубки состоит из приборов и устройств, необходимых для управления рулём, энергетическими… … Википедия
ходовая система кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц кресла коляски, необходимый для ее передвижения. Примечание Ходовая система состоит из системы привода, системы управления и системы торможения. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие… … Справочник технического переводчика
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ — совокупность элементов шасси, образующих тележку транспортных, сельскохозяйственных, дорожно строительных и др. машин. Напр., в ходовую часть автомобиля входят: рама, мосты, подвеска, колеса с шинами … Большой Энциклопедический словарь
ХОДОВАЯ ПОЛОСА — фарватер (см.) на реках и внутренних водных путях. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ХОДОВАЯ СКОРОСТЬ — средняя скорость движения поезда по перегонам при безостановочном пропуске его через раздельные пункты. X. с. отличается от техн. скорости тем, что она исчисляется без учета поправок на разгон и замедление, необходимых при остановках. Технический … Технический железнодорожный словарь
Ходовая вахта — вахта на ходу корабля (судна) по специальным расписаниям для обеспечения установленной боевой готовности, внешней безопасности корабля, а в военное время для немедленного применения оружия при внезапных встречах с противником, уклонения от атак… … Морской словарь
Ходовая рубка — специальное помещение в корабельной надстройке, из которого ведется управление кораблем на ходу. Оборудована приборами и устройствами для управления рулем и главными двигателями, контроля за курсом, скоростью, пройденным расстоянием, глубиной под … Морской словарь
ходовая втулка — ходовое кольцо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ходовое кольцо EN runner … Справочник технического переводчика
ходовая гайка — Гайка ходового винта. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ходовая характеристика — Зависимость перемещения выходного элемента исполнительного механизма (для исполнительного механизма) или затвора исполнительного устройства (для исполнительного устройства) от командной информации S = f (X1), где Х1 — текущая величина… … Справочник технического переводчика
ходовая часть защёлки подвижного захвата — (напр. тепловыделяющей сборки ядерного реактора при перегрузке топлива, перемещениях стержней с разной степенью выгорания в активной зоне) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN movable… … Справочник технического переводчика