-
21 биллек
хлястик -
22 dragoun (kabátu)
-
23 half-belt
-
24 sleeve placket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sleeve placket
-
25 sleeve placket
-
26 zweiteiliger Gurt
хлястик, состоящий из двух частейDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > zweiteiliger Gurt
-
27 бгытедэ
хлястик/ Щыгъын щIыIутелъым и щIыбагъкIэ бгым къыдекIуэкIыу традэ щэкI кIапэ.Цей бгытедэ. -
28 põõn
хлястик,шпонка -
29 tamppi
yks.nom. tamppi; yks.gen. tampin; yks.part. tamppia; yks.ill. tamppiin; mon.gen. tamppien; mon.part. tamppeja; mon.ill. tamppeihintamppi пробойник tamppi (pukimen) хлястик
пробойник ~ хлястик -
30 patka
сущ.• клапан• хлястик* * *pat|ka♀, мн. Р. \patkaek 1. (z tylu płaszcza itp.) хлястик ♂;2.клапан ♂(кармана)* * *ж, мн P patek1) (z tyłu płaszcza itp.) хля́стик m2) кла́пан m ( кармана) -
31 martingala
-
32 pánt
• лямка• обод• хлястик• шарнир* * *[\pántot, \pántja, \pántok] 1. (ruhán) лента, тесьма; (nadrágon) хлястик;az ingujjra \pántot varr — нашить тесьму на рукав рубашки;
2. (félcipőn) чересподъёмный ремень;3. müsz. лента, хомут} пояс,.поясок, обойма; (hordón) обруч; обручное железо; (keréken) обод;csuklós \pánt — шарнир, петля
-
33 strap detail
швейн. хлястикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strap detail
-
34 Dragoner
m -s, =1) ист. драгун2) разг. бой-баба3) австр. хлястик ( на мундире и шинели)4) разг. см. Feuerwanze -
35 Halbgürtel
mхлястик (пальто, костюма) -
36 Steg
m -(e)s, -e1) тропинка2) мостик, мосток; стр. мостки3) тех. поперечное ребро, перемычка, поперечина4) стенка балки; перегородка5) тех. водило ( в планетарной передаче)7) муз. подставка ( струнного инструмента)8) полигр. марзан -
37 vertieft
1. 2. part adv -
38 martingale
f1) хлястик (шинели, пальто)2) мартингал ( ремень уздечки)3) ав. мартингал ( в парашюте)4) удвоение ставок, расчёт ( в игре)5) мат. мартингал -
39 rabillo
m1) dim. de rabo2) черенок, черешок (листка, цветка, плода); цветоножка, плодоножка4) чёрное пятно, головня ( болезнь злаков)5) хлястик•• -
40 trabilla
См. также в других словарях:
хлястик — поясок Словарь русских синонимов. хлястик сущ., кол во синонимов: 1 • поясок (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хлястик — Деталь швейного изделия, служащая для регулирования степени его прилегания и (или) декоративного оформления. 26 хлястик [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
ХЛЯСТИК — ХЛЯСТИК, хлястика, муж. (порт.). Приспособление для стягивания одежды в талии, состоящее из узкой полоски материи, пришиваемой или укрепляемой на пуговицах, или же из двух полосок, скрепляемых пряжкой. || Подобная застежка у шеи, рукавов и т.д.… … Толковый словарь Ушакова
ХЛЯСТИК — ХЛЯСТИК, а, муж. Полоска ткани на спинке одежды, прилегающая к талии или лежащая свободно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлястик — м. 1. Деталь верхней одежды, стягивающая её в талии на спине, состоящая из узкой полоски материи, пришиваемой или скрепляемой на пуговицах, или из двух полосок, скрепляемых пряжкой. 2. Застежка такого рода на рукавах, у шеи и т.п. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлястик — хлястик, хлястики, хлястика, хлястиков, хлястику, хлястикам, хлястик, хлястики, хлястиком, хлястиками, хлястике, хлястиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Хлястик — деталь в одежде, которая используется для регулирования степени прилегания изделия к телу или в качестве отделки. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
хлястик — хл ястик, а … Русский орфографический словарь
Хлястик — небольшая горизонтальная полоска ткани, пришитая к одежде на спине: ஐ Они были явно знакомы с цивилизацией, потому что носили одежду, и притом двубортную, с пуговицами спереди и сзади, а также широкие хлястики в точности как у реглана; а… … Мир Лема - словарь и путеводитель
хлястик — (2 м); мн. хля/стики, Р. хля/стиков … Орфографический словарь русского языка
хлястик — к. Биллек 1 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге