-
61 pusjostiņa
сущ.общ. хлястик -
62 savilktnis
общ. (jostiņa - apģērba mugurpusē) хлястик -
63 dragon
-
64 tira
сущ.1) общ. (нашитая полоска) нашивка, повязка, хлястик (у одежды), полоса (материи, бумаги и т. п.), сбор при подаче апелляции (уплачиваемый нотариальной конторе), лента, налог, узкая полоска2) тех. полоса, плоская проволока, полосовой металл3) юр. "шпик", детектив, полицейский4) мяс. короткие ребра -
65 trincha
-
66 martingale
сущ.1) общ. расчёт (в игре), удвоение ставок, мартингал (ремень уздечки), хлястик (шинели, пальто)2) авиа. мартингал (в парашюте) -
67 Halbgürtel
сущ.общ. хлястик (пальто, костюма) -
68 хлясцік
хлясцікхлястикБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > хлясцік
-
69 færilykkja
[fai:rɪlɪʰkʲ:a]fпетля [хлястик] для расширения чего-л. -
70 Einsatz
m1. вставка (у платья)2. (кружевная) прошивка, шитьё3. отделочная деталь (напр. воротник, хлястик, кокетка)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Einsatz
-
71 Gurt
m1. пояс; кушак; ремень; хлястик2. тесьма; лента -
72 einteiliger Gurt
цельнокроеный хлястикDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > einteiliger Gurt
-
73 белдікше
ремешок, хлястик -
74 dragon
[\dragont, \dragonja, \dragonok] хлястик -
75 strap
1. noun1) ремень, ремешок2) полоска материи или металла; штрипка3) завязка4) mil. погон5) ремень для правки бритв6) (the strap) порка ремнем7) tech. крепительная планка; скоба8) naut. aeron. строп2. verb1) стягивать ремнем (тж. strap down, strap up)2) править (бритву) на ремне3) хлестать ремнем4) стягивать края раны липким пластырем* * *1 (n) ремень; стрэп; тройной опцион2 (v) стягивать; стянуть* * ** * *[ stræp] n. ремень, хлястик, планка, полоска; погон, накладка v. стягивать ремнем, бить ремнем* * *бретельказавязкапомочиремень* * *1. сущ. 1) а) ремень б) ремень для правки бритв в) мор. авиац. стропа; обхват на подвесной системе г) перен. порка ремнем 2) а) воен. погон б) полоска материи или металла в) тех. крепительная планка г) ист., мн. подвязки (как предмет туалета) 3) кисть, гроздь, связка (о ягодах, фруктах, овощах) 2. гл. 1) а) стягивать ремнем (тж. strap down, strap up) б) править ( бритву) на ремне 2) мед. стягивать края раны липким пластырем 3) пороть, бить ремнем, хлестать ремнем -
76 toggle
-
77 tamppi
-
78 rabillo
m1) dim. de rabo2) черенок, черешок (листка, цветка, плода); цветоножка, плодоножка3) бот. плевел ( сорняк)4) чёрное пятно, головня ( болезнь злаков)5) хлястик••mirar con el rabillo del ojo, mirar de rabillo de ojo — смотреть искоса (украдкой)
-
79 trabilla
-
80 trincha
См. также в других словарях:
хлястик — поясок Словарь русских синонимов. хлястик сущ., кол во синонимов: 1 • поясок (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хлястик — Деталь швейного изделия, служащая для регулирования степени его прилегания и (или) декоративного оформления. 26 хлястик [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
ХЛЯСТИК — ХЛЯСТИК, хлястика, муж. (порт.). Приспособление для стягивания одежды в талии, состоящее из узкой полоски материи, пришиваемой или укрепляемой на пуговицах, или же из двух полосок, скрепляемых пряжкой. || Подобная застежка у шеи, рукавов и т.д.… … Толковый словарь Ушакова
ХЛЯСТИК — ХЛЯСТИК, а, муж. Полоска ткани на спинке одежды, прилегающая к талии или лежащая свободно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлястик — м. 1. Деталь верхней одежды, стягивающая её в талии на спине, состоящая из узкой полоски материи, пришиваемой или скрепляемой на пуговицах, или из двух полосок, скрепляемых пряжкой. 2. Застежка такого рода на рукавах, у шеи и т.п. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлястик — хлястик, хлястики, хлястика, хлястиков, хлястику, хлястикам, хлястик, хлястики, хлястиком, хлястиками, хлястике, хлястиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Хлястик — деталь в одежде, которая используется для регулирования степени прилегания изделия к телу или в качестве отделки. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
хлястик — хл ястик, а … Русский орфографический словарь
Хлястик — небольшая горизонтальная полоска ткани, пришитая к одежде на спине: ஐ Они были явно знакомы с цивилизацией, потому что носили одежду, и притом двубортную, с пуговицами спереди и сзади, а также широкие хлястики в точности как у реглана; а… … Мир Лема - словарь и путеводитель
хлястик — (2 м); мн. хля/стики, Р. хля/стиков … Орфографический словарь русского языка
хлястик — к. Биллек 1 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге