-
21 фабрика
ж.fabbrica, manifattura, officina -
22 canneté
-
23 celanese
celanése m шелковистая хлопчатобумажная ткань -
24 cotonato
cotonato 1. agg 1) ватный, подбитый ватой 2) хлопчатобумажный; бумажный (разг) 3) начесанный, с начесом (о волосах) 2. m 1) хлопчатобумажная ткань 2) хлопок в смеси (ткань) -
25 cotone
cotóne m 1) хлопчатник 2) хлопок cotone greggio -- хлопок-сырец 3) filo di cotone -- бумажные нитки; хлопчатобумажная ткань mezzo cotone -- бумажное полотно 4) вата cotone idrofilo -- гигроскопическая вата 5) cotone fulminante ant -- нитроцеллюлоза, нитроклетчатка -
26 cotoniero
cotonièro agg 1) хлопковый 2) хлопчатобумажный industria cotoniera -- хлопчатобумажная промышленность -
27 cotonificio
cotonifìcio m 1) хлопчатобумажная фабрика 2) хлопчатобумажное производство -
28 cotonina
cotonina f 1) легкая хлопчатобумажная ткань 2) миткаль -
29 nanchina
nanchina f нанка, китайка, хлопчатобумажная чесуча -
30 opalina
-
31 spighetta
spighétta f 1) колос 2) ленточка (шелковая или хлопчатобумажная) диагонального <саржевого> переплетения -
32 canneté
-
33 celanese
-
34 cotonato
-
35 cotone
cotóne m 1) хлопчатник 2) хлопок cotone greggio — хлопок-сырец 3): filo di cotone — бумажные нитки; хлопчатобумажная ткань mezzo cotone — бумажное полотно 4) вата cotone idrofilo — гигроскопическая вата 5): cotone fulminante ant — нитроцеллюлоза, нитроклетчатка -
36 cotoniero
cotonièro agg 1) хлопковый 2) хлопчатобумажный industria cotoniera — хлопчатобумажная промышленность -
37 cotonificio
-
38 cotonina
-
39 nanchina
-
40 opalina
См. также в других словарях:
хлопчатобумажная изоляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cotton insulation … Справочник технического переводчика
хлопчатобумажная лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cotton tape … Справочник технического переводчика
хлопчатобумажная нитка — (обматывающая пару в кабеле) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cotton binder … Справочник технического переводчика
хлопчатобумажная провощённая изоляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cotton waxed insulation … Справочник технического переводчика
хлопчатобумажная пряжа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cotton yarn … Справочник технического переводчика
хлопчатобумажная ткань — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cotton … Справочник технического переводчика
Хлопчатобумажная промышленность — (историю хлопчатобумажной промышленности до XVIII в. см. соотв. статью.). До XVIII века, пока обработка хлопка в Англии носила характер ремесленно кустарный с употреблением тех же ручных орудий, какие издавна употреблялись в Индии, промышленность … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлопчатобумажная ткань — текстильная ткань из хлопчатобумажной или смешанной (выработанной из смеси хлопка и химических волокон) пряжи (См. Пряжа), а также полученная переплетением хлопчатобумажных и химических (или смешанных) нитей. Использование… … Большая советская энциклопедия
ХЛОПЧАТОБУМАЖНАЯ ТКАНЬ — См. также Ткань ↑ Отмерять и отрезать хлопчатобумажную ткань будете заниматься благоустройством дома. ↑ Представьте, что хлопчатобумажная ткань, которая вам приснилась, новая, дорогая и очень качественная … Большой семейный сонник
Зефир хлопчатобумажная материя — хлопчатобумажная материя полотняного или саржевого переплетения; основа составляется из пряжи разных цветов, распределяемой более или менее широкими одноколерными полосами, при чем берется или отбельный уток (полосатый зефир, изготовляемый на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлопчатобумажная промышленность — см. в ст. Текстильная промышленность … Большая советская энциклопедия