Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

хлев

  • 1 хлев

    хлів, -а; ( овечий) коша́ра; ( для откармливания животных) саж, -а

    Русско-украинский словарь > хлев

  • 2 закут

    (чаще) Закута
    1) см. Закутывание;
    2) (тёплый хлев) закута, хлів (-ва), хижа; ум. хлівець (-вця), хижка. [Сім закут, одна свиня (Приказка)]; (овечий хлев) кошара; (собачья -та) будка;
    3) (угол в избе) закут (-та), закуток (-тка); (закоулок) закапелок (-лка);
    4) (клеть, чулан) хижа, ум. хижка.
    * * *
    тж. зак`ута, зак`уток
    1) ( хлев) хлів, -а, уменьш. хліве́ць; ( для овец) коша́ра; диал. заку́та, уменьш. заку́тка
    2) ( угол в избе) заку́ток, -тка; за́кут; диал. заку́та; (чулан, кладовая) хи́жа, уменьш. хи́жка, комі́рка, комірчи́на; ( клетушка) диал. ваньки́р, уменьш. ваньки́рчик

    Русско-украинский словарь > закут

  • 3 заход

    1) захід (-ходу); см. Закат. На -ходе - навзаході, навзаходи. [Поганка буває навзаході сонця (Луб. п.)];
    2) (отхожее место) відходок (-дка), паскудник, (делик.) негарне місце, (гал.) заходка;
    3) (залив) затока;
    4) (хлев) загін (-гона).
    * * *
    1) ( действие) захі́д, -ходу; ( захождение) захо́дження
    2) ( закат светила) за́хід, -ходу и захі́д, -хо́ду

    Русско-украинский словарь > заход

  • 4 коровник

    1) (хлев для коров) корівник (-ка), коров'яник, коро[і]вня;
    2) (прислужник за коровами) корівник, коров'яр (-ра);
    8) бот. Angelica archangelica L. - дудник лікарський; срвн. Дягиль;
    4) см. Коровяк.
    * * *
    с.-х.
    корі́вник, корі́вня

    Русско-украинский словарь > коровник

  • 5 овечий

    овечий, овечачий. Овечье стадо - отара. -чий хлев - кошара. -чья шкура - смух, линтвар. -чье мясо - овечина, баранина.
    * * *
    ове́чий; о́вній зап. у́чий

    Русско-украинский словарь > овечий

  • 6 стая

    I
    згра́я; (о собаках, волках) вата́га, ( с самкой) ті́чка; (скопление птиц, рыбы, перен.) табу́н, -а; (о некоторых животных, перен.) юрба́, юрма́ и ю́рма, ме́тка
    II
    (хлев) диал. хлів, -а

    Русско-украинский словарь > стая

  • 7 хлевец

    уменьш.-ласк.; тж. хлев`ок, хлевуш`ок
    хліве́ць, -вця́, хлі́вчик; хліви́на; ( для откармливания животных) саж, -а; диал. за́ку́та, за́ку́тка

    Русско-украинский словарь > хлевец

См. также в других словарях:

  • хлев — хлев/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Хлев — Хлев  крытый загон для крупных домашних животных, таких как крупный рогатый скот …   Википедия

  • ХЛЕВ — ХЛЕВ, хлева, мн. хлевы хлева, хлевов, муж. Специальный сарай для домашнего скота. Коровий хлев. Овечий хлев. «Псы залились в хлевах и рвутся вон на драку.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ХЛЕВ — ХЛЕВ, хлевик, хлевок, вочек, хлевушок, хлевина, хлевишка муж. хлевушка жен. сарай, закута, ухиченный и крытый загончик для скота. Коровий, телячий, овечий хлев. Заведи сперва хлевину, а там и животину. Пало теля, прибыло хлева. Умер телок… …   Толковый словарь Даля

  • хлев — грязь, хлевушка, свинюшник, свинушник, комната, коровник, свинарник, телятник, свинарня, хлевок, хлевушок, овчарня, конюшня, клоака, закута, овчарник, закут, ягнятник Словарь русских синонимов. хлев сущ. • конюшня • свинарник • авгиевы конюшни •… …   Словарь синонимов

  • ХЛЕВ — ХЛЕВ, а, о хлеве, в хлеву, мн. а, ов, муж. 1. Помещение для скота (коров, телят, овец), а также для крупной домашней птицы. Утеплённый х. Гусиный х. 2. перен. О грязном помещении, грязи в доме (разг. неод.). Развести х. в квартире. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • хлев — хлев, а, предл. п. в хл еве и в хлев у, мн. ч. а, ов …   Русский орфографический словарь

  • хлев — ХЛЕВ, а, о хлеве, в хлеву, мн а, ов, м Помещение для содержания скота (коров, телят, овец), а также для крупной домашней птицы. Овсей пошел отворять хлев: добрый хозяин сам должен поить скотину (А. Н. Т.) …   Толковый словарь русских существительных

  • Хлев — см. Животноводство …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • хлев — хлев, хлева, о хлеве, вхлеве и в хлеву; мн. хлева, ов …   Русское словесное ударение

  • Хлев — м. 1. Специальное крытое помещение, загон для домашнего скота. 2. перен. разг. Грязное, запущенное жилое или рабочее помещение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»