-
1 хлебница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хлебница
-
2 breadbox
ХлебницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breadbox
-
3 bread box
-
4 bread plate
-
5 breadbin
-
6 bread-plate
-
7 breadbin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breadbin
-
8 (a) bread dish
хлебница/тарелка для хлеба -
9 breadbin
-
10 kitchen utensils
= kitchencutlery — вилки, ножи, ложки
silverware — вилки, ножи, ложки
spatula — лопатка для рыбы, торта
-
11 canister
ˈkænɪstə сущ.
1) небольшая жестяная коробка (для чая, кофе и т. п.) silver canister for tea ≈ серебряная банка для чая canisters for bread ≈ хлебница
2) количество чая в пределах от 75 до 100 фунтов
3) коробка противогаза
4) = canister-shot чайница;
банка для кофе, специй и т. п. канистра;
бачок, бидон корзинка( для хлеба, цветов) (военное) коробка противогаза (военное) (устаревшее) картечь canister = canister-shot ~ коробка противогаза ~ небольшая жестяная коробка (для чая, кофе и т. п.) canister = canister-shot canister-shot: canister-shot картечьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > canister
-
12 breadbin
[ʹbredbın] n -
13 safe
1. прил.1) общ. безопасный (не представляющий опасности, не связанный с риском)Syn:See:safe harbour, safe minimum standard, safe placement, safe port, safe product, safe water supply, safe working conditions2) общ. защищенный от опасности; в безопасностиto be safe — быть в безопасности [вне опасности\]
See:3) общ. верный, надежный; заслуживающий доверияSyn:2. сущ.1) общ. сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей)to break a safe open, to crack a safe — вскрыт [взломать\] сейф
to close [lock\] a safe — закрыть сейф
to open [unlock\] a safe — открыть сейф
Syn:See:2) общ. шкаф [ящик, камера\] для продуктов* (любой проветриваемый или холодильный шкаф или ящик для хранения пищевых продуктов; напр., хлебница, холодильник)See: -
14 bread bin
Общая лексика: хлебница -
15 breadbin
['bredbɪn]Общая лексика: хлебница (для хранения хлеба) -
16 breadbox
Американский английский: хлебница -
17 breadbasket
-
18 bread
[bred] 1. сущ.1) хлебcorn bread — хлеб из кукурузы, маисовый хлеб
wheat bread — хлеб, сделанный из пшеничной муки
leavened bread — хлеб, сделанный из дрожжевого теста
piece / slice of bread — кусок хлеба
bread plate — тарелка для хлеба, хлебница
to break bread with — делить кусок хлеба с (кем-л.)
- bread ticketblack bread — черный хлеб, ржаной хлеб
2) кусок хлеба, средства к существованиюbread buttered on both sides — благополучие, обеспеченность
to take the bread out of smb.'s mouth — отбивать хлеб у кого-л.
3) еда, корм, пищаbread and cheese — простая или скудная пища
Syn:••to eat smb.'s bread and salt — быть чьим-л. гостем
2. гл.to break bread with smb. — пользоваться чьим-л. гостеприимством
1) обваливать в сухарях, панировать -
19 canister
-
20 breadbasket
житница имя существительное:хлебница (breadbasket, bread-plate)корзина для хлеба (breadbasket, canister)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хлебница — булочница, коробка Словарь русских синонимов. хлебница сущ., кол во синонимов: 2 • булочница (4) • … Словарь синонимов
ХЛЕБНИЦА — ХЛЕБНИЦА, хлебницы, жен. 1. женск. к хлебник в 1 знач. (устар.). 2. Тарелка, корзинка или лукошко для хлеба (см. хлеб в 1 знач.; разг., обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХЛЕБНИЦА — ХЛЕБНИЦА, ы, жен. Тарелка или коробка для печёного хлеба. Плетёная х. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлебница — для хранения хлеба Хлебная корзинка Хле … Википедия
хлебница — ы; ж. 1. Устар. к Хлебник. Кухарка хлебница. 2. Тарелка, корзинка для хлеба. Плетёная х. Подать хлебницу с хлебом. 3. Приспособление в виде небольшого ящичка для хранения хлеба. Деревянная х. Хранить булку в хлебнице. Вынуть хлеб из хлебницы … Энциклопедический словарь
хлебница — ы; ж. 1) устар. к хлебник Кухарка хлебница. 2) Тарелка, корзинка для хлеба. Плетёная хле/бница. Подать хлебницу с хлебом. 3) Приспособление в виде небольшого ящичка для хранения хлеба. Деревянная хле/бница. Хранить булку в хлебниц … Словарь многих выражений
хлебница — ХЛЕБНИЦА, ы, ж Предмет посуды из пластмассы, дерева или другого легкого материала, представляющий собой неглубокую большую тарелку, небольшую корзину или коробку, предназначенный для подачи на стол и сохранения свежим хлеба. На столе стояла… … Толковый словарь русских существительных
Хлебница — I ж. Тарелка или корзинка для хлеба [хлеб I 1., 2.]. II ж. устар. жен. к сущ. хлебник 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хлебница — I ж. Тарелка или корзинка для хлеба [хлеб I 1., 2.]. II ж. устар. жен. к сущ. хлебник 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлебница — хлебница, хлебницы, хлебницы, хлебниц, хлебнице, хлебницам, хлебницу, хлебницы, хлебницей, хлебницею, хлебницами, хлебнице, хлебницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ХЛЕБНИЦА — Закрыть хлебницу. Жарг. мол. Замолчать. Максимов, 143 … Большой словарь русских поговорок