-
1 хлеба
ngener. Getreide -
2 Хлеба и зрелищ!
ngener. t lat -
3 хлеба были побиты градом
Универсальный русско-немецкий словарь > хлеба были побиты градом
-
4 хлеба в хорошем состоянии
ngener. die Frucht steht gutУниверсальный русско-немецкий словарь > хлеба в хорошем состоянии
-
5 хлеба и зрелищ
-
6 хлеба поражены головнёй
Универсальный русско-немецкий словарь > хлеба поражены головнёй
-
7 хлеба созревают
ngener. das Getreide wird reif -
8 хлеба созрели
ngener. das Getreide ist reif -
9 хлеба стоят хорошо
ngener. die Frucht steht gut -
10 хлеба уже выколосились
nУниверсальный русско-немецкий словарь > хлеба уже выколосились
-
11 хлеба хороши
ngener. (на полях) das Getreide steht gut -
12 хлеба хорошие
ngener. (на полях) das Getreide steht gut -
13 хлеба цветут
ngener. das Getreide blüht -
14 Хлеба и зрелищ!
цитируется иногда по-латыни: Panem et circenses! (Ювенал. Сатиры, сатира VII, 81 - начало II в.) Brot und Spiele!; ↑ lat. (Juvenal. Satiren). Der römische Satiriker Juvenal berichtet, die römischen Plebejer hätten zur Zeit des Kaisers Augustus nur immer wieder Brot und prunkvolle Zirkusspiele verlangt, so dass man sie nur im Zaum halten konnte, indem man ihnen beides reichlich bot. Der Ausdruck wird als ironische Bezeichnung für jmds. primitive Bedürfnisse gebraucht. -
15 неправильная форма хлеба
adjfood.ind. fehlerhafte Brotform (порок хлеба)Универсальный русско-немецкий словарь > неправильная форма хлеба
-
16 окрашивание мякиша хлеба в красный цвет
nfood.ind. Rotfärbung der Krume (болезнь хлеба)Универсальный русско-немецкий словарь > окрашивание мякиша хлеба в красный цвет
-
17 автомат для выпечки хлеба
nfood.ind. BrotbackautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для выпечки хлеба
-
18 автоприцеп для транспортировки хлеба
Универсальный русско-немецкий словарь > автоприцеп для транспортировки хлеба
-
19 аппарат для поджаривания хлеба
nelectr. (электрический) BrotrösterУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для поджаривания хлеба
-
20 аромат хлеба
nfood.ind. Brotaroma, brotartiges Röstaroma, Brotgeruch
См. также в других словарях:
хлеба́ть — хлебать, хлебаю, хлебаешь … Русское словесное ударение
хлеба — См. пища … Словарь синонимов
хлеба — javai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kultūriniai augalai, teikiantys grūdų maistui, pašarui. Dauguma priklauso miglinių ir pupinių augalų šeimoms (pvz., rugiai, kvietrugiai, kviečiai, miežiai, avižos). atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
хлеба — vasarojus statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Javai, sėjami pavasarį. Daugiausia vasariniai miežiai, kviečiai, avižos, kuriems jarovizacijos stadijoje nereikia ilgai trunkančios neigiamos temperatūros. Vegetacijos periodas –… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Хлеба ни куска, так и в тереме тоска, а хлеба край, так и под елью рай. — Хлеба ни куска, так и в тереме тоска, а хлеба край, так и под елью рай. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба не просит — ХЛЕБ, а, мн. хлебы, ов и хлеба, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлеба и зрелищ — С латинского: Pattern et circenses!(панэм эт цирцэнсэс). Автор выражения римский поэт сатирик Ювенал (Децим Юний Ювенал, ок. 60 ок. 127), который, обличая своих современников (времена императора Августа), в своей 7 й сатире пишет, что их можно… … Словарь крылатых слов и выражений
Хлеба ни куска - везде тоска. — (прибавка: а хлеба край и под елью рай). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба до обеда, а щей до ужина. — Хлеба до обеда, а щей до ужина. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Хлеба до обеда, а щей до ужина (достало). См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба и зрелищ! — Выражение из 7 й сатиры римского поэта Ювенала. Это был лозунг римской черни при императоре Августе: Panem et circenses! (дословно: Хлеба и церковных игр! ). Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
ХЛЕБА И ЗРЕЛИЩ — (лат. Pane e circenses ) крылатые слова римского сатирика Ювенала (1 2 вв.), выразившие суть политики римских государственных деятелей, стремившихся путем подкупа денежными, продуктовыми раздачами и даровыми представлениями удержать в повиновении … Большой Энциклопедический словарь