-
1 хитрун
чcrafty (cunning, sly) person, dodger; жарг. sly rogue, sly boots, sly dog, a deep one -
2 хитрун
-а́хитре́ц -
3 blade
1. n1) лезо2) клинок3) довгий, вузький листок; стеблина, травинка4) бот. листяна пластинка5) лопать (весла, пропелера)6) крило (вентилятора)1) анат., фон. передня частина язика8) розм. моторний хлопецьa knowing blade — пройда, пройдисвіт
2. adj фон.передньоязичний3. v1) вставляти лезо (у бритву)2) пускати пагони3) зчищати грязь (гравій) бульдозером4) розм. рвати траву* * *I n1) лезо; клинок2) фехтувальник3) довгий, вузький лист; пагін, стеблинка4) бoт. листова пластинка5) лопать; лопатка; eл. ніж ( рубильника); крило (вентилятора, семафора)8) cпeц. лопасть, крило ( обтюратора)9) aнaт., фон. передня частина язика10) cл. ( спритний) хлопецьII va
(young) blade — франт1) насаджувати, настромлювати лезо3) зчищати бруд, гравій бульдозером4) дiaл. рвати траву -
4 dodger
n1) хитрун; ловкач; шахрай, пройда2) амер. реклама, рекламне оголошення3) амер. кукурудзяний коржик* * *nartful dodger — пройдисвіт, проноза
column dodger — ледар, симулянт
2) aмep. рекламний листок3) aмep. кукурудзяний корж4) aвcтpaл. хліб; їжа -
5 dog
1. n1) собака, пес2) самець (вовка, шакала, лисиці)3) знев. падлюка, негідник4) розм. хлопець, парубок5) pl амер., розм. ноги6) pl (the dogs) розм. змагання хортів7) pl залізна решітка для дров (у каміні)8) тех. хомутик; зуб (муфти); защіпка9) астр.dog show — виставка собак; військ., розм. огляд стану ніг
hot dog — амер. бутерброд з гарячою сосискою
to go to the dogs — розоритися, піти прахом
every dog has his day — присл. і в наше віконце засяє сонце
2. v1) ходити слідом; вистежувати, стежити (за кимсь)to dog smb. (smb.'s footsteps) — ходити за кимсь слідом (назирці); переслідувати когось, не давати комусь спокою
2) нацьковувати собак; зацьковувати3) закріпляти4) мор. задраюватиto dog it — амер. утекти, накивати п'ятами
dog my cats! — амер. чорт його бери!, матері його ковінька!
* * *I = German shepherd II n1) собака, песgun dog — лягава; зooл. собака; мисливський собака
2) самець (вовка, лисиці, шакала)3) негідник, собака, тварюка4) хлопець, малийcunning /sly/ dog — хитра штучка, хитрун; пройдисвіт
5) pl; aмep. ноги6) pl ( the dogs) змагання хортів7) acтp.8) cкop. вiд dog-fish9) pl залізна підставка для дров ( у каміні)10) мop. задрайкаIII v1) невідступно слідувати ( за ким-небудь); вистежувати ( кого-небудь), стежити, слідкувати; переслідувати, не давати спокою2) цькувати собаками, напускати собак3) cпeц. закріплювати4) мop. задраювати -
6 file
1. n1) напилок, терпуг; слюсарна пила2) пилочка (для нігтів)3) перен. шліфування, обробка (літературного твору)4) розм. хитрун; пройдисвіт5) швидкозшивач; реєстратор (для паперів)6) шпилька (для наколювання паперів)7) підшиті документи (папери)8) підшивка газети9) картотека10) досьє12) черга, хвіст13) шах. вертикаль14) заячий слід2. v1) пиляти; підпилювати; шліфувати терпугом2) доопрацьовувати, обробляти (твір тощо)3) підшивати, зберігати (папери)4) здавати в архів5) амер. подавати (представляти) документи6) прийняти для виконання (замовлення)7) рухатися колоною; іти один за одним* * *I [fail] n1) напилок, слюсарна пилка; пилочка ( для нігтів); шліфування, обробка (особл. літературного твору)2) хитрун, пройдисвітII [fail] vпиляти, підпилювати; шліфувати напилком; обробляти, доопрацьовувати ( твір)III [fail] n1) швидкозшивач, реєстратор ( для паперів); шпилька ( для наколювання паперів)2) підшиті документи, папери; підшивка ( газети); справа, досьє3) = file-cabinet4) , кoмп. файл, масивIV [fail] v1) зберігати, підшивати ( папери) у певному порядку (тж. file away); підшивати ( газети); здавати до архіву; реєструвати ( документи)2) aмep. подавати, представляти документи; звертатися із заявою, проханням3) передавати ( повідомлення) по телефону, телеграфу ( про журналіста)4) прийняти ( замовлення) для виконанняV [fail] n1) ряд, шеренга; колона ( людей)2) черга, хвіст3) шax. вертикаль4) заячий слідVI [fail] vіти вервечкою; пересуватися колоною; дефілювати, урочисто проходити -
7 fox
1. n1) лисиця; лисto play the fox — хитрувати, прикидатися
2) лисяче хутро3) pl вироби з лисячого хутра4) хитрун5) амер., розм. першокурсник (університету)6) червонувато-жовтий (рудий) колір7) рудоволоса людина2. v1) розм. обдурювати, підманювати; діяти хитро2) вкриватися бурими плямами (про папір)3) прокисати (про пиво тощо)4) амер. полювати на лисиць5) розм. напоїти п'яним; упоїти, сп'янити* * *I n; (pl без змін)1) лисиця; лис; зooл. лисиця2) лисяче хутро; pl вироби з лисячого хутра3) хитрун, лис4) червонясто-жовтий, рудуватий колір; рудий ( про людину)5) aмep.; cл. красуняII v1) обманювати, обдурювати; ошукувати, дурити; діяти спритно2) ускладнювати, спантеличувати, збивати з пантелику; заганяти у глухий кут4) aмep. полювати на лисиць5) cпeц. ставити нові верхи ( на черевики) -
8 shifter
n1) шахрай; крутій; хитрун; спритник2) мор. помічник кока3) тех. перевідний механізм; важіль перемикання4) тех. відводка* * *n2) шахрай, хитрун; дойда3) мop. помічник кока4) тex. перевідний механізм; важіль перемикання; відводка ( для ременя) -
9 tod
1. n1) лисиця2) перен. хитрун, спритник3) густе листя; густий плющ4) одиниця ваги вовни (= 28 фунтам)2. vодержувати 28 фунтів вовни з певної кількості овець* * *I n; діал.лисиця; хитрун, спритна людина; пройдисвітII n; іст.take — сазі or the old tod, he means mischief наглядай за цим старим пройдисвітом, він задумав щось нехороше
1) одиниця ваги шерсті (= 28 фунтам)2) густе листя, густий плющIII [tod]υ icт. отримати 28 фунтів шерсті з певного числа овецьIV n; сл.; = одинакon ones tod — сам по собі; наодинці
-
10 trickster
n1) обманщик, ошуканець, шахрай2) хитрун, спритник* * *nобманщик; хитрун, спритна людина -
11 furbastro
-
12 furbastro
-
13 furbastro
-
14 хитрячок
-чка́; уменьш. от хитрун -
15 contriver
n1) вигадник; витівник2) хитрун3) винахідник* * *n2) вигадник; винахідник -
16 coon
n1) (скор. від racoon) розм. єнот2) амер., розм. хитрий (лукавий) хлопець3) амер., знев. негрa gone coon — амер., розм. пропаща людина
old coon — амер., розм. стріляний горобець
coon's age — амер. ціла вічність
* * *[kuːn]n1) (cкop. вiд racoon) єнот2) aмep. хитрун; ловкач, пройдисвіт3) aмep. негр -
17 cutie
n амер., розм.приваблива молода жінка* * *[`kjuːti]n; амер.1) красунечка, приваблива молода жінка2) cл. хитрун, спритник, пройда3) cл. виверт, трюк -
18 downy
adj1) пухнастий; м'який, як пух; покритий пухом2) пуховий3) м'який, ніжний4) розм. хитрий, скритнийa downy old bird — лукава бестія, хитрун
5) горбкуватий, пагористий* * *I a1) пухнастий; покритий пухом2) пуховий3) м`який, ніжнийII aдійшлий, хитрий; шахраюватийIII a -
19 rascal
1. n1) шахрай2) крутій, негідник; шалапут3) збірн. набрід, чернь2. adj1) підлий; безчесний; ниций2) простонародний, плебейський* * *n1) шахрай2) хитрун, шельма -
20 ratface
[`rʒtfeis]n; амер.; сл.хитрун, пройда
См. также в других словарях:
Хитрун — Хитрун, Леонид Иванович Леонид Иванович Хитрун … Википедия
хитрун — сущ., кол во синонимов: 4 • жиган (13) • плут (97) • подхолюзник (4) • … Словарь синонимов
Хитрун, Леонид Иванович — Леонид Иванович Хитрун … Википедия
хитрун — а/, ч., розм. Той, хто вміє хитрувати … Український тлумачний словник
хитрун — [хиетру/н] уна/, м. (на) уно/в і/ ун і/, кл. у/неи, мн. уни/, ун і/ў … Орфоепічний словник української мови
хитрун — іменник чоловічого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
жиган — проныра, хитрун, ловкач, хитрец Словарь русских синонимов. жиган сущ., кол во синонимов: 13 • вор (115) • ловкач … Словарь синонимов
плут — Бездельник, жила, жулик, кулак, мазурик, мошенник, обманщик, пройдоха, шарлатан, шельма, штукарь, выжига, . Плут большой руки, продувной, прожженный. Продувная бестия. Гладкий детина, парень теплый. Червонный валет. // Нынче счету нет артистам .… … Словарь синонимов
подхолюзник — ловкач, льстец, хитрун, поползун Словарь русских синонимов. подхолюзник сущ., кол во синонимов: 4 • ловкач (66) • льсте … Словарь синонимов
хитрюга — шельма, мудровка, хитрун, лукавец, плут, лукавица, лиса, шельмец, шельмочка, мудрительница, шельмачка, ерзунья, прокурат, ловчила, лиса патрикеевна, лисица, хитрован, хитрунья, жук, хитрец, бестия Словарь русских синонимов. хитрюга см. хитрец… … Словарь синонимов
Рязанская область — Координаты: 54°24′ с. ш. 40°36′ в. д. / 54.4° с. ш. 40.6° в. д. … Википедия