Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

хитрец

  • 1 хитрец

    хитре́ц
    ruzulo.
    * * *
    м.
    hombre astuto; pícaro m, tunante m
    * * *
    м.
    hombre astuto; pícaro m, tunante m
    * * *
    n
    1) gener. brava (buena, linda) pesca, camandulero, camastrón, hombre astuto, pìcaro, ribaldo, zorro, trucha, fistol, gitano, lince, marrullero, peje, pollo, pàjaro, raposo, soga, tunante, tuno, vivo, zorra, zorrastrón, zorzal
    2) colloq. carlancón, guitarrón, zorrocloco, galopìn, gato, pajarraco, pajaruco, púa, rodaballo, truchimàn
    3) mexic. tarugo, zaragate
    4) Venezuel. zamarro
    5) Col. almàrtaga
    6) Cub. lépero, raposa
    7) Chil. ventajero
    8) S.Amer. zàngano

    Diccionario universal ruso-español > хитрец

См. также в других словарях:

  • хитрец — Лукавец, плут, бестия, каналья, пройдоха, софист, шельма; дипломат, лиса, Талейран, иезуит. О, это бестия продувная! Ну, Лиса Патрикеевна, пошла хвостом вилять . Тург.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н …   Словарь синонимов

  • ХИТРЕЦ — ХИТРЕЦ, хитреца, муж. 1. Хитрый человек. «Пустился мой хитрец в переговоры.» Крылов. «Зять мой хитрец; глаза отводить мастер.» А.Тургенев. 2. Род жука дровосека (зоол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • хитрец — ХИТРЕЦ, а, ХИТРЫЙ, ого, м. (или хитрец вася), м. Шутл. Отличник, зубрила. Всю контрольную написал, хитрец. Из шк …   Словарь русского арго

  • хитрец —     ХИТРЕЦ, плут, устар. лукавец, устар. плутократ, разг. бестия, разг. выжига, разг. лиса, разг. хитрюга, разг. шельма     ХИТРОСТЬ, лукавость, лукавство, плутоватость, плутовство, хитроватость, разг. хитреца, разг. хитринка     ХИТРЫЙ, лукавый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ХИТРЕЦ — ХИТРЕЦ, а, муж. Хитрый человек. | жен. хитрунья, и, род. мн. ний (разг.). | прил. хитрецкий, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • хитрец —    • наивный хитрец    • простодушный хитрец …   Словарь оксюморонов русского языка

  • Хитрец — В символических системах индейцев Америки, китайцев, греков и народов Океании выступает как эгоист или трансформация Героя от бессознательного, хаотического и аморального к сознательному, социальному и ответственному человеку. Хитрец… …   Словарь символов

  • хитрец — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. τεχνίτης) художник (Деян. 19, 24); (τῆς κακίας… …   Словарь церковнославянского языка

  • хитрец вася — ХИТРЕЦ, а, ХИТРЫЙ, ого, м. (или хитрец вася), м. Шутл. Отличник, зубрила. Всю контрольную написал, хитрец. Из шк …   Словарь русского арго

  • Хитрец — (Callidium) род жуков, относящийся к семейству Усачей, или дровосеков (Cerambycidae), о котором см. Усачи. Род Callidium принадлежит к подсемейству Cerambycidae и характеризуется следующими признаками. Усики 11 члениковые, щетинковидные или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хитрец — I м. Хитрый, лукавый человек. II м. устар. Тот, кто искусен в каком либо деле, ремесле, занятии; искусник. III м. Жук семейства усачей или дровосеков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»