-
41 ein feiner Quast
кол.числ.общ. хитрая бестия, хитрец -
42 ein gerissener Strick
кол.числ.общ. пройдоха, хитрец, хитрый плутУниверсальный немецко-русский словарь > ein gerissener Strick
-
43 ein schlauer Fuchs
кол.числ.общ. продувной малый, хитрая лиса, хитрец -
44 ein schlauer Gast
кол.числ.общ. хитрая лиса, хитрец -
45 ein schlauer Kopf
кол.числ.общ. хитрец -
46 ein schlauer Patron
кол.числ.общ. пройдоха, хитрец, хитрюга -
47 er ist ein schlauer Fuchs
мест.общ. он хитрецУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein schlauer Fuchs
-
48 oller Schwede!
прил.разг. дружище!, старина!, старый хитрец! -
49 Politikus
т -, -se шутл.1. политик. Du sprichst wie ein Politikus.2. хитрец, ловкач. Er ist ein richtiger Politikus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Politikus
-
50 Schlauberger
m -s, =, Schlaufuchs m -es,..fuchse, Schlaukopf m -(e)s,..köpfe, Schlaumeier m -s, = шутл. хитрец, хитрюга. So ein Schlauberger!Er ist ein alter Schlauberger.Der ist ein Schlauberger, ist wieder eher dahinter gekommen als alle anderen.Dieser Schlauberger hat doch gefunden, was er zum Geburtstag kriegen sollte.Dieser alte Schlaukopf zieht sich immer wieder aus der Affäre.Der "Schlaukopf" hat ja wieder alles falsch verstanden.Du bist ja ein Schlaukopf, du wirst schon einen Ausweg finden.Dieser Schlaumeier weiß alles besser.Unser Schlaumeier hat wieder als erster gerochen, woher der Wind weht.Dieser Schlaumeier haut einen übers Ohr, aber so geschickt, daß es keiner merkt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schlauberger
-
51 Hanswurst
mГансвурст (букв. Ганс-колбаса)комический персонаж (простолюдин, простак, хитрец) немецкого народного театра; впервые встречается у одного из представителей «литературы глупцов» С. Бранта в его «Корабле глупцов» (S. Brant, 1457-1521, «Das Narrenschiff», 1494); теперь чаще пренебрежительно: шут, паяцDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hanswurst
-
52 Filou
[fi'lu]m, диал n <-s, -s> шутл или неодобр хитрец, аферист, пройдоха -
53 Fuchs
m <-es, Füchse>1) зоол лисица, лисаwéíßer Fuchs — белый песец
2) мех лисы3) лисья шуба4) разг лиса, хитрец (о человеке)5) разг, обыкн пренебр рыжий (о человеке)7) новичок (о студенте-первокурснике, принятом в студенческую корпорацию)8) уст золотая монета9) боров (горизонтальная часть дымохода, соединяющая печь с дымовой трубой)wo sich die Füchse [wo sich Fuchs und Háse] Gúte Nacht ságen шутл ≈ — у чёрта на куличках
-
54 Pfiffikus
m <-(ses), -se> разг шутл хитрец, пройдоха -
55 Schlauberger
-
56 Schlaufuchs
m <-es,..füchse>разг хитрец, плут, проныра, ловкач -
57 Schlaukopf
m <-(e)s,..köpfe>разг хитрец -
58 Schlaumeier
m <-s, -> разг хитрец -
59 Schlitzohr
n <-(e)s, -en> разг хитрец; пройдоха -
60 Schlaukopf
m разг.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schlaukopf
См. также в других словарях:
хитрец — Лукавец, плут, бестия, каналья, пройдоха, софист, шельма; дипломат, лиса, Талейран, иезуит. О, это бестия продувная! Ну, Лиса Патрикеевна, пошла хвостом вилять . Тург.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
ХИТРЕЦ — ХИТРЕЦ, хитреца, муж. 1. Хитрый человек. «Пустился мой хитрец в переговоры.» Крылов. «Зять мой хитрец; глаза отводить мастер.» А.Тургенев. 2. Род жука дровосека (зоол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
хитрец — ХИТРЕЦ, а, ХИТРЫЙ, ого, м. (или хитрец вася), м. Шутл. Отличник, зубрила. Всю контрольную написал, хитрец. Из шк … Словарь русского арго
хитрец — ХИТРЕЦ, плут, устар. лукавец, устар. плутократ, разг. бестия, разг. выжига, разг. лиса, разг. хитрюга, разг. шельма ХИТРОСТЬ, лукавость, лукавство, плутоватость, плутовство, хитроватость, разг. хитреца, разг. хитринка ХИТРЫЙ, лукавый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ХИТРЕЦ — ХИТРЕЦ, а, муж. Хитрый человек. | жен. хитрунья, и, род. мн. ний (разг.). | прил. хитрецкий, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хитрец — • наивный хитрец • простодушный хитрец … Словарь оксюморонов русского языка
Хитрец — В символических системах индейцев Америки, китайцев, греков и народов Океании выступает как эгоист или трансформация Героя от бессознательного, хаотического и аморального к сознательному, социальному и ответственному человеку. Хитрец… … Словарь символов
хитрец — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. τεχνίτης) художник (Деян. 19, 24); (τῆς κακίας… … Словарь церковнославянского языка
хитрец вася — ХИТРЕЦ, а, ХИТРЫЙ, ого, м. (или хитрец вася), м. Шутл. Отличник, зубрила. Всю контрольную написал, хитрец. Из шк … Словарь русского арго
Хитрец — (Callidium) род жуков, относящийся к семейству Усачей, или дровосеков (Cerambycidae), о котором см. Усачи. Род Callidium принадлежит к подсемейству Cerambycidae и характеризуется следующими признаками. Усики 11 члениковые, щетинковидные или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хитрец — I м. Хитрый, лукавый человек. II м. устар. Тот, кто искусен в каком либо деле, ремесле, занятии; искусник. III м. Жук семейства усачей или дровосеков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой