-
1 химически
-
2 химически инертный
adveng. inerte quìmicamente -
3 химически связанный
advgener. combinado quìmicamente -
4 дыхательный прибор с химически связанным кислородом
rus дыхательный прибор (м) с химически связанным кислородом, дыхательный прибор (м) с генеративным патрономspa aparato (m) de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno, aparato (m) auto-generador de oxígeno, respirador (m) de regeneración de oxígenoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный прибор с химически связанным кислородом
-
5 окраситься
colorarse; teñirse (непр.) (химически; тж. перен.)* * *vgener. colorarse, teñirse (химически; тж. перен.) -
6 окрасить
окра́с||итьfarbi, tinkturi (ткань, волосы);kolorigi (стену и т. п.);\окраситька 1. (действие) farbado, tinkturado (ткани, волос);kolorig(ad)o (стены и т. п.);2. (цвет) koloro.* * *сов., вин. п.colorar vt, colorear vt, tinturar vt; pintar vt ( покрыть краской); teñir (непр.) vt (con, en, de) (химически; тж. перен.)* * *сов., вин. п.colorar vt, colorear vt, tinturar vt; pintar vt ( покрыть краской); teñir (непр.) vt (con, en, de) (химически; тж. перен.) -
7 окрасить
окра́с||итьfarbi, tinkturi (ткань, волосы);kolorigi (стену и т. п.);\окраситька 1. (действие) farbado, tinkturado (ткани, волос);kolorig(ad)o (стены и т. п.);2. (цвет) koloro.* * *сов., вин. п.colorar vt, colorear vt, tinturar vt; pintar vt ( покрыть краской); teñir (непр.) vt (con, en, de) (химически; тж. перен.)* * *colorer vt; teindre vt ( химически); peindre vt ( краской); badigeonner vt ( клеевой краской) -
8 удобрить
удо́бр||ить, \удобритья́тьfekundigi, nutri la grundon;sterki (унавозить).* * *сов.abonar vt, fertilizar vt; embonar vt (Лат. Ам.)* * *engraisser vt, fertiliser vt; amender vt ( химически); fumer vt, mettre du fumier (sur) ( унавоживать); chauler vt ( известью); plâtrer vt ( гипсом) -
9 дыхательный прибор с генеративным патроном
rus дыхательный прибор (м) с химически связанным кислородом, дыхательный прибор (м) с генеративным патрономspa aparato (m) de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno, aparato (m) auto-generador de oxígeno, respirador (m) de regeneración de oxígenoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный прибор с генеративным патроном
См. также в других словарях:
химически — нареч, кол во синонимов: 2 • с химической точки зрения (1) • электрохимически (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
химически стойкое очковое стекло — химически стойкое стекло Очковое стекло, имеющее повышенную стойкость к воздействию химически агрессивных факторов. [ГОСТ 12.4.001 80] Тематики средства индивидуальной защиты Синонимы химически стойкое стекло … Справочник технического переводчика
химически замороженное течение в сопле ЖРД — химически замороженное течение в сопле Течение в сопле ЖРД, характеризующееся постоянством химического состава продуктов сгорания. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы химически замороженное течение в сопле … Справочник технического переводчика
химически осажденный металлический порошок — химически осажденный порошок Металлический порошок, полученный осаждением из растворов солей металлов. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы химически осажденный порошок EN precipitated powder DE Fällungspulver FR poudre… … Справочник технического переводчика
Химически опасный объект — Химически опасный объект опасный производственный объект, на котором хранят, перерабатывают, используют или транспортируют опасные химические вещества, при аварии на котором или при разрушении которого может произойти гибель или химическое… … Википедия
Химически опасный объект — см. Объект химически опасный. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Химически опасное вещество — (ХОВ) простое вещество или сложное химическое соединение, выброс которого в окружающую среду вследствие аварии на производстве, складе или при транспортировке может привести к образованию очага поражения, а также заражению почвы и открытых… … Официальная терминология
Химически опасный объект — предприятие, при аварии на котором могут произойти массовые поражения людей, животных и растений ядовитыми веществами... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ И ВЕДЕНИЮ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯМИ ПОЖАРНОЙ ОХРАНЫ ПРИ ТУШЕНИИ ПОЖАРОВ НА… … Официальная терминология
химически обогащенный — прил., кол во синонимов: 1 • химически обогащённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
химически обогащённый — прил., кол во синонимов: 1 • химически обогащенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
химически осажденный — прил., кол во синонимов: 1 • химически осаждённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов