-
1 Schimäre
химе́ра -
2 Phantasma
химе́ра, игра́ воображе́ния <фанта́зии> -
3 Chimäre
Chimäre f -s1. греч. миф. Химе́ра;2. f =, -n перен. химе́ра, неосуществимая мечта́, несбы́точная фанта́зия;3. f =, -n биол. химе́ра расти́тельная -
4 Chimäre
Chimä́re f =, -n1. греч. миф. Химе́ра2. перен. химе́ра, неосуществи́мая мечта́, несбы́точная фанта́зия3. биол. химе́ра -
5 Schimäre
Schimäre f =, -n1. миф. химе́ра;2. химе́ра, неосуществи́мая мечта́, несбы́точная фанта́зия; Schimären nachhängen предава́ться несбы́точным мечта́м, стро́ить возду́шные за́мки -
6 Seekatze
-
7 Wahnbild
-
8 Wahnvorstellung
-
9 Seekatze
-
10 Gaukelbild
Gaukelbild n при́зрак, химе́ра -
11 Hirngespinst
Hirngespinst n химе́ра, измышле́ние, игра́ воображе́ния; неосуществи́мая мечта́, несбы́точная фанта́зияHirngespinste haben фантази́ровать, выду́мывать небыли́цыsich mit Hirngespinsten quälen страда́ть больны́м воображе́нием -
12 Phantasma
-
13 Spöke
Spöke f =, -s н.-нем. зоол. химе́ра -
14 Wahn
eitler Wahn химе́раin einem Wahn befangen sein быть в заблужде́нии; глубоко́ заблужда́тьсяj-s Wahn zerstören отрезви́ть кого́-л., рассе́ять чьи-л. иллю́зииvon stolzem Wahn geblendet, sein быть ослеплё́нным горды́нейWahn m мед. бред -
15 Wahnbild
Wahnbild n химе́ра; фантасмаго́рия; при́зрак, фанто́м; галлюцина́ция -
16 Wahn
1) irrige Idee, Annahme: Irrtum заблужде́ние. Zustand der Verblendung ослепле́ние. Irrglaube иллю́зия. Selbsttäuschung самообма́н. eitler Wahn химе́ра. in [von (einem)] Wahn befangen sein быть в заблужде́нии [в ослепле́нии]. in einem Wahn leben жить иллю́зией. jdm. seinen Wahn nehmen отрезвля́ть /-трезви́ть кого́-н., лиша́ть лиши́ть кого́-н. иллю́зий. jdn. in dem Wahn wiegen, daß … создава́ть созда́ть у кого́-н. иллю́зию, что … sich in einem Wahn wiegen предава́ться /-да́ться иллю́зиям -
17 Gaukelbild
Gáukelbild n -(e)s, -er высок.при́зрак, химе́ра -
18 Hirngespinst
Hírngespinst n -es, -eхиме́ра, измышле́ние, игра́ воображе́нияsich in Hí rngespinste verlí eren* [verré nnen*, verbóhren], Hí rngespinsten ná chjagen — предава́ться беспо́чвенным фанта́зиям, име́ть больно́е воображе́ние, фантази́ровать, выду́мывать небыли́цы
-
19 Schimäre
Schimä́re f =, -n высок.химе́ра, неосуществи́мая мечта́, несбы́точная фанта́зия -
20 Wahn
1. заблужде́ние, самообма́н; иллю́зия; химе́ра, пуста́я грё́за [мечта́]; ослепле́ние; мира́жin é inem Wahn lében [befángen sein] — быть в заблужде́нии
2. мед. ма́ния; бред; дели́рий◇der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang (Schíller, “Lied von der Glócke”) — ≅ ведь грё́зам — день, слеза́м — года́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
химе́ра — химера … Русское словесное ударение
ХИМЕ — ХИМ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к химии, химический, напр. химаппаратура, химволокно, химзавод, химкомбинат, химоборудование. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
химе — japoninės bežibintės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Hime angl. Japanese aulopuses; Japanese thread sail fishes rus. химе ryšiai: platesnis terminas – bežibintinės siauresnis terminas – japoninė… … Žuvų pavadinimų žodynas
химе — japoninė bežibintė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hime japonica angl. Japanese aulopus; Japanese thread sail fish; lizardfish rus. химе ryšiai: platesnis terminas – japoninės bežibintės … Žuvų pavadinimų žodynas
Химе́ра — (Chimaira в древнегреческой мифологии огнедышащее чудовище с головой льва, козьим туловищем и хвостом дракона) 1) см. Мозаик, 2) мозаик, полученный в эксперименте … Медицинская энциклопедия
химе́ра — ы, ж. 1. В древнегреческой мифологии: огнедышащее чудовище с головой и шеей льва, туловищем козы и хвостом дракона. || В средневековом искусстве: скульптурное изображение фантастического чудовища, олицетворяющего пороки, темные силы (в убранстве… … Малый академический словарь
Химе́ра иммунологи́ческая — особь, клетки которой содержат антигены, контролируемые генами своего и другого генотипов; различают естественные и искусственные Х. и … Медицинская энциклопедия
Кусинада-химе — (яп.) – «чудесная дева из Инада» – жена бога Сусаноо. В мифе о единоборстве Сусаноо со змеем родители К. х. должны были отдать ее змею, но Сусаноо превратил ее в гребень и спрятал в свою прическу … Мифологический словарь
химера — химер/а … Морфемно-орфографический словарь
Хименес Хуан Рамон — (Jiménez) (1881 1958), испанский поэт. С 1936 в эмиграции (Куба, США, Пуэрто Рико). В лирике традиции фольклорных жанров, импрессионистичная живописность, утверждение единства всего сущего и созидательная ценности душевной гармонии (сборники… … Энциклопедический словарь
Химедзи — город в Японии, на западе о. Хонсю, порт на Внутреннем Японском море 471 тыс. жителей (1995). Металлургическая, нефтехимическая, машиностроительная, текстильная промышленность. * * * ХИМЕДЗИ ХИМЕДЗИ, Химэдзи (Himeji), город и порт в Японии, на… … Энциклопедический словарь