-
21 via
ˈvaɪə лат.;
предл.
1) через, сквозь
2) посредством чего-л., с помощью чего-л. (латинское) путь - * media средний путь /курс/ - V.Lactea (астрономия) Млечный путь;
галактика через;
по маршруту через;
с заходом в - * London через Лондон - from Helsinki to London * Hamburg из Хельсинки в Лондон с заходом в Гамбург( о судне) путем, через посредство, с помощью - to make one's views known * a magazine article высказывать свои взгляды в журнальной статье - I sent her a message * her sister я передала ей записку через ее сестру via путем ~ с заходом в ~ prep лат. через ~ через ~ экземпляр тратты -
22 Helsinki
Helsinki noun г. Хельсинки -
23 via
1. [ʹvaıə] n лат.путьvia media - средний путь /курс/
2. [ʹvaıə] prepVia Lactea - астр. Млечный путь; галактика
1. через; по маршруту через; с заходом вfrom Helsinki to London via Hamburg - из Хельсинки в Лондон с заходом в Гамбург ( о судне)
2. путём, через посредство, с помощьюto make one's views known via a magazine article - высказывать свои взгляды в журнальной статье
I sent her a message via her sister - я передала ей записку через её сестру
-
24 Finland
сущ.общ. Финляндия (республика; столица — Хельсинки; государственные языки финский и шведский; валюта — евро, до 2002 г. в качестве национальной валюты использовалась финская марка)See:euro, markka, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Schengen Agreement, Wassenaar Arrangement, European Union, European Monetary Union, Nordic Council, Organization for Economic Cooperation and Development, Paris Club, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, European Patent Convention, Visa Waiver Program, Bank of Finland, eurozone, developed countries, advanced economies, high-income countries -
25 HELIBOR
* * *
abbrev.: HELIBOR Helsinki Interbank Offered Rate межбанковская ставка предложения на денежном рынке Хельсинки (ХЕЛИБОР); публикуется Банком Финляндии с 1987 г.* * * -
26 HSE
abbrev.: HSE Helsinki Stock Exchange Фондовая биржа Хельсинки: главная биржа Финляндии и самая маленькая биржа Северной Европы; в 1992 г. был совершен переход на электронную систему торгов; на бирже насчитывается 19 членов; по всем котируемым акциям рассчитывается сводный "HEX Index"; торговые сессии проводятся с 8.30 до 17.05; дериватами торгуют на двух опционных биржах-филиалах (напр., на Финском опционном рынке (Finnish Options Market - FOM) торгуют фондовыми и валютными дериватами, опционами и форвардными контрактами на базе финского опционного индекса (Finnish Options Index - FOX)). -
27 Canadian Helsinki Watch Group
Универсальный англо-русский словарь > Canadian Helsinki Watch Group
-
28 Helsingfors
География: (г.) Гельсингфорс, г. Гельсингфорс, (г.) Хельсинки (столица Финляндии) -
29 Helsinki Inter-Bank Offered Rate
Банковское дело: межбанковская ставка предложения на денежном рынке Хельсинки (HELIBOR)Универсальный англо-русский словарь > Helsinki Inter-Bank Offered Rate
-
30 from Helsinki to London via Hamburg
Общая лексика: из Хельсинки в Лондон с заходом в Гамбург (о судне)Универсальный англо-русский словарь > from Helsinki to London via Hamburg
-
31 spirit of Helsinki
Дипломатический термин: дух Хельсинки -
32 Canadian Helsinki Watch Group
Канадская группа "На страже принципов Хельсинки"Терминологический словарь МИД России > Canadian Helsinki Watch Group
-
33 Helsinki
геогр. (Finland) Хельсинки (Финляндия)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Helsinki
-
34 Helsinki
[`helsɪŋkɪ]ХельсинкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Helsinki
-
35 Helsingfors
-
36 Strategic Arms Limitation Talks
• Strategic Arms Limitation Talks (SALT) переговоры по ограничению стратегических вооружений. Были начаты в Хельсинки между США и СССР в 1969 с целью ограничить запасы ядерного оружия. Договоры, заключённые в результате этих переговоров, получили название SALT I (1974) и SALT II (1979). В 1980 США отказались от достигнутых соглашений из-за вторжения советских войск в АфганистанСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Strategic Arms Limitation Talks
-
37 Canadian Helsinki Watch Group
Канадская группа "На страже принципов Хельсинки"Англо-русский дипломатический словарь > Canadian Helsinki Watch Group
-
38 spirit of Helsinki
-
39 Helsinki
[ʹhelsıŋkı,helʹsıŋı] n геогр.г. Хельсинки -
40 Espoo
Эспо Город в Финляндии, спутник Хельсинки. 179 тыс. жителей (1993).
См. также в других словарях:
Хельсинки — Гельсингфорс, столица Финляндии. Город основан в 1550 г под швед, названием Helsingfors; основа helsing нередко встречается в сканд. топонимии, но смысл ее неясен, fors швед, водопад . Фин. название Хельсинки (Helsinki) образовано от швед.… … Географическая энциклопедия
Хельсинки — столица Финляндии. Город находится на юге страны на берегу Финского залива. Хельсинки располагается на площади в 1140 кв.км и включает 315… … Города мира
Хельсинки — Хельсинки. Здание Финского национального театра. ХЕЛЬСИНКИ (шведское Гельсингфорс), столица (с 1917) Финляндии. 502 тыс. жителей. Порт на берегу Финского залива; международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение (судостроение,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Хельсинки — (Helsinki), шведский Гельсингфорс (Helsingfors), столица Финляндии. Расположена на берегу Финского залива Балтийского моря. Город основан в 1550. Планомерная застройка велась с начала XIX в. по регулярному плану (1808 17, архитектор И.… … Художественная энциклопедия
ХЕЛЬСИНКИ — [финск. Helsinki название столицы Финляндии] полит. сокращенное название Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), подписанного главами 35 стран участниц (в том числе СССР и США) в 1975 г. в г. Хельсинки с… … Словарь иностранных слов русского языка
хельсинки — Гельсингфорс Словарь русских синонимов. хельсинки сущ., кол во синонимов: 4 • гельсингфорс (1) • … Словарь синонимов
ХЕЛЬСИНКИ — (шведское Гельсингфорс), столица (с 1917) Финляндии. 502 тыс. жителей. Порт на берегу Финского залива; международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение (судостроение, электротехническое и др.), текстильная, химическая, керамическая… … Современная энциклопедия
ХЕЛЬСИНКИ — (фин. Helsinki) Гельсингфорс (швед. Helsingfors), столица Финляндии, на берегу Финского зал. Балтийского м., административный центр ляни Усима. 508 тыс. жителей (1993). Морской порт. Международный аэропорт Мальми. Главный промышленный и… … Большой Энциклопедический словарь
Хельсинки — Город Хельсинки фин. Helsinki швед. Helsingfors … Википедия
Хельсинки — (Helsinki) шведский Гельсингфорс (Helsingfors), столица Финляндии, её главный экономический и культурный центр. Административный центр ляни (губернии) Усима. Расположен на Ю. страны, на берегу Финского залива Балтийского моря. Занимает… … Большая советская энциклопедия
ХЕЛЬСИНКИ — ФИНЛЯНДИЯ Хельсинки (шведское название Гельсингфорс) является столицей Финляндии и административным центром ляни Усима. Город стоит на берегу Ботнического залива Балтийского моря. Население столицы около 508 тысяч жителей. Хельсинки был основан в … Города и страны