-
81 Fazialisphänomen
nсимпто́м m Хво́стека, лицево́й фено́мен m -
82 Fichtennadelbad
nхво́йная ва́нна f -
83 Fichtennadelextrakt
mхво́йный экстра́кт m -
84 Seefichtennadelbad
nва́нна f с морско́й водо́й с добавле́нием хво́йного экстра́кта -
85 fenyves
-
86 demet
буке́т (м) клок (м)* * *1) свя́зка, сноп, пучо́к; буке́т ( цветов)çalı demeti — вяза́нка хво́роста
ot demeti — оха́пка / пучо́к се́на / травы́
saç demeti — прядь / пук воло́с
2) физ. пучо́кışın demeti — пучо́к луче́й
-
87 hastalıklı
боле́зненный, хво́рый -
88 iğne
жа́ло (с) игла́ (ж) шприц (м)* * *1) иго́лка, игла́iğneye iplik geçirmek — вдева́ть ни́тку в иго́лку
2) брошь, була́вкаkıravat iğnesi — була́вка для га́лстука
3) стре́лкаpusula iğnesi — стре́лка ко́мпаса
4) жа́ло (пчелы и т. п.)akrebin iğnesi — жа́ло скорпио́на
iğnesini batırmak / sokmak — вонзи́ть жа́ло, жа́лить
5) колю́чка, игла́; хво́я6) крючо́к ( удочки)7) уко́л; инъе́кция; влива́ниеçocuk iğneden kurkuyor — ребёнок бои́тся уко́ла
iğne yapmak — сде́лать уко́л / влива́ние
8) бот. столбик ( цветочного пестика)9) перен. ко́лкость••iğne atsan yere düşmez — погов. я́блоку не́где упа́сть
- iğneden ipliğe kadariğne ile kuyu kazmak — погов. рыть иго́лкой коло́дец ( проявлять долготерпение при выполнении трудной работы)
- iğne üstünde oturmak
- iğne yutmuş ite dönmek
- iğne yutmuş maymuna dönmek -
89 illetli
1.боле́зненный, хво́рый2. перен.ча́сто допуска́ющий про́махи -
90 yapraklı
-
91 yapraksız
рого́з узколи́стыйgeniş yapraksız ağaç — ли́ственное де́рево
iğne yapraksız ağaç — хво́йное де́рево
-
92 choina
-
93 choinka
сущ.• елка• ель• пихта• ёлка• ёлочка* * *choin|ka♀, мн. Р. \choinkaek 1. ёлка (новогодняя, рождественская);ubierać \choinkakę наряжать (украшать) ёлку;
2. (drzewko iglaste) сосенка;ёлочка; хвойное деревце* * *ж, мн Р choinek1) ёлка (новогодняя, рождественская)ubierać choinkę — наряжа́ть (украша́ть) ёлку
2) ( drzewko iglaste) со́сенка; ёлочка; хво́йное де́ревце -
94 chrust
сущ.• валежник• кисть• хворост• щетка* * *♂, Р. \chrustu хворост+faworki;
suche gałęzie* * *м, Р chrustuхво́ростSyn: -
95 drzewo
сущ.• дерево• древесина• древо• лес* * *drzew|o☼ 1. дерево;\drzewoa owocowe фруктовые деревья; \drzewoa liściaste, iglaste лиственные, хвойные деревья;
2. дерево, древесина ž; лес ♂;\drzewo dębowe дубовая древесина; \drzewo budowlane строевой лес;
3. дрова lm.;● \drzewo genealogiczne генеалогическое дерево+2. drewno 3. drwa
* * *с1) де́ревоdrzewa owocowe — фрукто́вые дере́вья
drzewa liściaste, iglaste — ли́ственные, хво́йные дере́вья
2) де́рево, древеси́на ż; лес mdrzewo dębowe — дубо́вая древеси́на
drzewo budowlane — строево́й лес
3) дрова́ lm•Syn: -
96 faworki
fawor|kiмн. (ед. \faworkiek ♂, Р. \faworkika) кул. хворост ♂+* * *мн (ед faworek м, Р faworka) кул.хво́рост mSyn: -
97 igliwie
сущ.• хвоя* * *☼ опавшая хвоя* * *сопа́вшая хво́я -
98 las
сущ.• дерево• древесина• лес* * *♂, Р. \lasu, Я lesie лес;\las iglasty, liściasty, mieszany хвойный, лиственный, смешанный лес; ● wywołać wilka z \lasu накликать беду;
w lesie (robota itp.) конь (ещё) не валялся (у кого-л., где-л.);jeden do Sasa, drugi do \lasa погов. кто в лес, кто по дрова
* * *м, Р lasu, П lesielas iglasty, liściasty, mieszany — хво́йный, ли́ственный, сме́шанный лес
- w lesie- jeden do Sasa
- drugi do lasa -
99 mysi ogonek
шутл. мыши́ный хво́стик ( косичка) -
100 ogonek
сущ.• конец• кончик• лист• ножка• очередь• решка• стебель• хвост• хвостик* * *1) хвостик2) ogonek (kolejka) очередь3) ogonek (liścia) черешок, черенок4) ogonek (owocu) плодоножка5) ogonek (diakrytyka) огонэкogienek, ogieniek, ognik, płomyk, światełko, iskierka огонёк* * *ogon|ek♂, Р. \ogonekka 1. хвостик;2. очередь ž, хвост;stanąć w \ogonekku стать в очередь;
3. плодоножка ž (owocu); черешок (liścia);● z \ogonekkiem с лишком+2. kolejka
* * *м, Р ogonka1) хво́стик2) о́чередь ż, хвостstanąć w ogonku — стать в о́чередь
•Syn:kolejka 2)
См. также в других словарях:
ХВО — химводоочистка ХВО Харьковский военный округ воен., г. Харьков Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ХВО «Хуй в очко» панк группа … Словарь сокращений и аббревиатур
хвоїти — хво/ю, хво/їш, недок., перех., заст. Бити лозиною … Український тлумачний словник
хво́я — хвоя, и [не хвоя, и] … Русское словесное ударение
хвоёй — (пр. п. хвоя) … Словарь употребления буквы Ё
хвоїна — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
хво́рый — хворый, хвор, хвора, хворо, хворы … Русское словесное ударение
хво́йный — хвойный; хвойный лес; хвойныепороды (деревьев и кустарников) … Русское словесное ударение
хвоённый — хвоённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
хво́йник — хвойник … Русское словесное ударение
хво́йные — хвойные, ых … Русское словесное ударение
хво́рост — хворост, а и у … Русское словесное ударение