-
101 vapa
-
102 varpu
1) воробышек2) прут, прутик, ветка, веточка, хворостина, хворостинка3) стланец, стелющееся растение -
103 whip
[(h)wɪp] 1. сущ.1) кнут, хлыст, прут, хворостинаto crack / snap a whip — щёлкать кнутом или хлыстом
Syn:2)а) удар хлыстом, кнутомб) приступ, припадокSyn:3) кучерYou're a very good whip, and can do what you like with your horses. (Ch. Dickens) — Кучер вы прекрасный и с лошадьми можете сделать, что хотите. (пер. А. В. Кривцовой и Е. Ланна)
Syn:4) полит.а) = party whip, Chief Whip партийный организатор (в Парламенте Великобритании и в Конгрессе США; следит за партийной дисциплиной в парламентской фракции; обеспечивает присутствие членов своей партии на парламентских заседаниях и их участие в голосовании)б) повестка партийного организатора (о необходимости присутствовать на заседании парламента и о порядке голосования; рассылается членам Парламента Великобритании и Конгресса США)5) взбитые сливки, крем, мусс и т. п.6) разг. сбор денег, призыв к пожертвованиям7) охот.; = whipper-in 1)8) обмётка (петель и т. п.)9) конный ворот10) мор. подъёмный гордень12) австрал.; уст. изобилие, избыток; уйма, множествоThere's whips of room for us both. — Здесь куча места для нас обоих.
Syn:2. гл.1)а) сечь (плетью, хлыстом и т. п.), хлестать, бичеватьSyn:The wind whipped their faces. — Ветер хлестал их по лицу.
2) трепаться, полоскаться на ветру (о парусе, флаге и т. п.)3) сбивать, взбивать (сливки, яйца)4) ругать; резко критиковать, разносить в пух и прахThey whipped Aristotle so unmercifully. — Они так немилосердно критиковали Аристотеля!
Syn:5) = whip up подгонять, подстёгивать; побуждать, провоцироватьHe was a speaker who could really whip up a crowd. — Он говорил так, что мог по-настоящему завести толпу.
The radio host whipped his listeners into a frenzy. — Ведущий этой радиопередачи буквально доводил слушателей до исступления.
Syn:6) амер.; разг. побить ( противника), разгромить; превзойтиOur team can whip your team. — Наша команда может побить вашу.
Syn:7) = whip inа) сгонять, собирать вместе, объединятьHis job in the hunt is to whip the dogs in when they scatter. — Во время охоты его задача заключается в том, чтобы сгонять вместе разбежавшихся собак.
б) полит. созывать членов партии для голосования ( о партийных организаторах в Парламенте Великобритании и Конгрессе США)8)а) = whip up сделать (что-л.) быстро, на скорую рукуCan your cook whip up a meal for us in half an hour? — Твоя кухарка может приготовить нам какую-нибудь еду за полчаса?
б) = whip in вбежать, влететь; юркнутьSyn:9) = whip up выхватить, быстро вытащить (что-л.)Syn:10) разг. выпить залпом, осушить ( бокал)Syn:11) брит.; разг. стащить, украсть"Where's your hat?" - "I don't know. Someone must have whipped it." — "Где же твоя шляпа?" "Да не знаю. Наверное, свистнул кто-нибудь".
Syn:12) удить на муху13) обмётывать, сшивать через край14) тех. поднимать груз посредством ворота, горденя15) мор. заделывать ( конец троса) маркой•••- whip smb. into shape- pencil whip -
104 spray
спрей имя существительное:пульверизатор (spray, atomizer, sprayer, pulverizer, air gun)глагол:опрыскивать (spray, dabble) -
105 rīkste
хлыст; розга; хворостина; батог -
106 stiba
розга; хлыст; хворостина -
107 spray
брызгиветвьветкаобрызгиватьопрыскиватьопылятьпобегпульверизаторпульверизироватьраспылительхворостина -
108 withe
прутхворостина -
109 withy
жилистыйпрутхворостина -
110 цæвæнгарз
то, чем можно бить, ударять (напр. палка, плеть, кнут, хворостина и т. п.) -
111 æхсæр
1) бот. орех лесной, фундук2) плод орехового дерева, орех3) ореховый (сделанный, изготовленный из ореха)æхсæр уис – ореховая хворостина
-
112 уес
-
113 уесгъæдæ
тж. есгъæдæ1) прут, хворостина; кустарник, годный на прутья, колышки для фасоли и т.п.2) клен полевой -
114 цæвæнгарз
то, чем можно бить, ударять (напр. палка, кнут, хворостина и т.п.) -
115 spray
1. n веточка, побег2. n хворостина3. n брошка в виде ветки4. n бутоньерка, букетик5. n плоский букет6. n брызги, водяная пыль7. n жидкость для пульверизации8. n с. -х. ядохимикаты для опрыскивания9. n распылитель, пульверизатор; опрыскиватель10. n стр. краскопульт11. n аэрозольscent spray — спрей, духи в аэрозоле
12. n струя, брызги13. v обрызгивать; опрыскивать; распылять, разбрызгиватьhe sprayed insecticide on the rosebushes, he sprayed the rosebushes with insecticide — он опрыскал розовые кусты инсектицидом
14. v воен. проф. обстреливать, поливать свинцомСинонимический ряд:1. bouquet (noun) bouquet; nosegay; sprig2. mist (noun) drizzle; droplets; effervescence; fine mist; fizz; fog; mist; shower; spatter; splash; vapor3. spray can (noun) aerosol; atomizer; fogger; pressurized container; spray can; sprayer; sprinkling can; squirt bottle; vaporizer4. apply a spray (verb) apply a spray; atomise; atomize; disperse; fog; mist; scatter; shower; spray paint; sprinkleАнтонимический ряд:dump; torrent -
116 whip
1. n плеть, плётка; кнут; хлыст; розга; прут, хворостинаto beat with a whip — хлестать, стегать кнутом
2. n кучер3. n полит. парламентский партийный организаторthree-line whip — предписание присутствовать на парламентском заседании особой важности; повестка с тремя подчёркиваниями
4. n полит. повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента5. n полит. охот. выжлятник; доезжачий6. n полит. обмётка7. n полит. взбитые сливки или яичные белки; крем8. n полит. веничек, взбивалка9. n полит. конный ворот10. n полит. мор. подъёмный гордень11. n полит. спорт. рывок; бросок12. v хлестать, сечь13. v бичевать; карать, наказывать; изводить; мучить; подвергать язвительной критике, разносить, бранить14. v амер. разг. побить, разбить; победить, превзойти15. v подгонять; подхлёстывать, подстёгивать16. v возбуждать; раздувать, разжигать; оживлять, расшевеливать17. v сгонять в кучуstomach - whip full twist on low bar — из виса лежа на н.ж. хватом за в.ж. махом назад поворот на 360 град
18. v собирать, сгонять в одно местоwhip - cast front tuck flip between the bars, catching high bar — отмах назад на н.ж. сальто вперед в группировке между жердями в вис на в.ж.
19. v полит. вызывать на заседание20. v хлопать; трепаться, полоскаться21. v рвануться, броситься22. v сбивать, взбивать23. v сл. опрокинуть, пропустить24. v обмётывать; шить через край25. v делать сборки; собирать26. v с. -х. молотить27. v удить рыбу на муху28. v мор. обматывать, заматывать; заделывать маркой29. v тех. поднимать воротом30. v спорт. сбросить31. v сл. украсть, стащитьwhip away — схватить, вырвать; сдёрнуть, стащить
Синонимический ряд:1. switch (noun) crop; flail; lash; rod; scourge; strap; switch2. beat (verb) beat; blast; blend; conquer; curry; defeat; drub; dust; flagellate; flog; hide; lambaste; lash; lather; lay into; lick; mop up; overrun; overwhelm; punish; rout; scourge; shellac; skunk; smear; smother; steamroller; stir; strike; stripe; switch; thrash; trim; trounce; upend; wallop; whale; whisk; whomp3. turn (verb) avert; deflect; divert; pivot; sheer; swing; turn; veer; volte-face; wheel; whirl -
117 чыщч
сухая хворостина, прутик/ Пхъэ гъур кIапэ е чыху гъур цIыкIу.* Уэ мафIэ зэщIэгъанэ, моуэ чыщч тIэкIу къызэхуэхьэси. Ад. таур. -
118 мычмыбжэгъу
палка средней толщины (букв. не кол, не хворостина) -
119 кIафэч
чы щабэ псыгъуэ, матэ, чий щабэ зэраху
тонкая хворостина-лоза для плетения корзин и прочей утвари -
120 лантIэ
гибкий, эластичныйчы лантI гибкая хворостина
См. также в других словарях:
хворостина — См … Словарь синонимов
ХВОРОСТИНА — ХВОРОСТИНА, хворостины, жен. Длинный сухой прут, ветка. «Предлинной хворостиной мужик гусей гнал в город продавать.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХВОРОСТИНА — ХВОРОСТИНА, ы, жен. Длинный сухой прут. Стегать хворостиной. | уменьш. хворостинка, и, жен. | прил. хворостинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хворостина — žabai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ploni (iki 4 cm skersmens, 2–6 m ilgio) nukirsti medeliai dažniausiai jaunuolyno ugdymo metu. atitikmenys: angl. dry branch; switch vok. Reis, n; Reisholz, n; Reisig, n rus. хворост, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ХВОРОСТИНА — Петро Хворостина (Chorostyna), крестьянин, зап. 1683. Арх. VII, 1, 511 … Биографический словарь
Хворостина — ж. 1. Длинный тонкий прут. 2. разг. Очень тонкое, хилое растение или дерево. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хворостина — хворостина, хворостины, хворостины, хворостин, хворостине, хворостинам, хворостину, хворостины, хворостиной, хворостиною, хворостинами, хворостине, хворостинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хворостина — хворост ина, ы … Русский орфографический словарь
хворостина — (1 ж); мн. хворости/ны, Р. хворости/н … Орфографический словарь русского языка
хворостина — и, ж. Довга тонка зрубана або зламана гілка; лозина … Український тлумачний словник
хворостина — ы; ж. Длинный сухой прут. Погонять корову хворостиной. ◁ Хворостинка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Уменьш. Хворостинный, ая, ое … Энциклопедический словарь