-
1 сечь
-
2 сечь
сечь, пороть, битьчингирэ/ с тэ (чингирдё/ м) (глаг. пер.) -
3 сечь
-
4 сечь
наст. вр. секу, сечёшь, 3 л. мн. ч. секут, лрош. вр. сёк, секла I несов. (кого-что, чем) 1. (разрубать) чавчх; сечь саблей үлдәр чавчх; 2. (бить) цокх, гүвдх -
5 сечь
-
6 Сечь
ж. ист. -
7 сечь
-
8 сечь
(1 ед. секу́) несов., вин. п.1) ( рубить) cortar vt; picar vt ( измельчать)3) (хлестать - о дожде, снеге) azotar vt••пови́нную го́лову меч не сечет погов. — con un buen arrepentimiento se perdona cualquier culpa (literalmente: cabeza agachada no la corta la espada) -
9 сечь
несов. В1) ( измельчать) tritare vt3) ( обтесывать) digrossare vt5) без доп. (хлестать, о дожде и т.п.) sferzare vt6) разг. ( понимать)в математике не сечет — di matematica non ne mangia••повинную голову меч не сечет — peccato confessato e mezzo perdonato -
10 сечь
vgener. geselen, houwen, striemen, zwepen -
11 сечь
verberar. -
12 კვეთა
сечьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > კვეთა
-
13 квеТа
сечьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > квеТа
-
14 piestä
сечьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > piestä
-
15 peeneks lõikama
сечь -
16 stäupen
сечь вы́сечь <поро́ть вы́пороть> ро́згами -
17 sekati
сечь, колоть, рубить -
18 šibati
сечь (= бить) розгами, пороть -
19 оруоскалаа
сечь, наказывать розгами. -
20 caedere
сечь, a) рубить (1. 9 § 7. 48 § 1 D. 7, 1. 1. 5 pr. 1. 7 D. 47, 7), ruta et eaesa (см. ruta);b) ломать (1. 9 § 2 D. 7, 1. 1. 8 pr. D. 23, 5); с) бить, ударять (1. 27 § 17 D. 9, 2), saxis c. (1. 27 D. 47, 10);
d) убивать (1. 51 pr. eod. 1. 4 C. 9, 16).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > caedere
См. также в других словарях:
СЕЧЬ — что, кого, секать, церк. сещи, сев. секчи, тамб. секти, рубить, резать ударом, с размаху. Велели их (грабителей) сечь и ловить, Котошихин Сечь капусту тяпками. Сечь камень, тесать, отесывать. Лес сечь не жалеть плеч. Передом сечет, а зад волочет… … Толковый словарь Даля
СЕЧЬ — 1. СЕЧЬ1, секу, сечёшь, секут, деепр. (редк.) сеча, прош. вр. сек, секла, несовер. 1. кого что. Рубить на части, разрубать. Сечь неприятеля в бою. «Пловец… рулем беззаботным небрежно сечет ленивую влагу ночную.» И.Козлов. || что. Отрубать.… … Толковый словарь Ушакова
СЕЧЬ — 1. СЕЧЬ1, секу, сечёшь, секут, деепр. (редк.) сеча, прош. вр. сек, секла, несовер. 1. кого что. Рубить на части, разрубать. Сечь неприятеля в бою. «Пловец… рулем беззаботным небрежно сечет ленивую влагу ночную.» И.Козлов. || что. Отрубать.… … Толковый словарь Ушакова
сечь — рассекать; битва, обтесывать, иссекать, догонять, рюхать, сечь фишку, исхлестывать, понимать, драть как сидорову козу, понимать что к чему, смотреть, рубить, перерубать, наблюдать, разуметь, давать себе отчет, исполосовывать, отрубать, стегать,… … Словарь синонимов
сечь — 1. СЕЧЬ, секу, сечёшь, секут; сек, ла, ло и секла, ло; секущий; секший; сеченный; чен, а, о и сечённый; чён, чена, чено; нсв. (чем). 1. (св. посечь). что. Рубить на мельчайшие части; измельчать (чем л. режущим, острым). С. капусту, щавель,… … Энциклопедический словарь
сечь — СЕЧЬ, секу, сечёшь, секут; сёк, секла и (устар.) сёк, секла; секший и сёкший; сечённый ( ён, ена) и (устар.) сеченный; секши и сёкши; несовер., кого (что). Бить в наказание (прутьями, ремнём). С. розгами. Дождь сечёт по лицу (перен.: с силой… … Толковый словарь Ожегова
сечь — СЕЧЬ, секу, сечёшь (или секёшь); несов. 1. в чем, что (или сечь фишку в чем). Понимать, разбираться, знать что л. сечь в истории. Технику сечь. 2. кого. Вступать с кем л. в половую связь (о мужчине). 3. на что, куда. Внимательно смотреть,… … Словарь русского арго
СЕЧЬ 1 — СЕЧЬ 1, секу, сечёшь, секут; сёк, секла и (устар.) сёк, секла; секший и сёкший; сечённый ( ён, ена) и (устар.) сеченный; секши и сёкши; несов., кого что. Бить в наказание (прутьями, ремнём). С. розгами. Дождь сечёт по лицу (перен.: с силой… … Толковый словарь Ожегова
СЕЧЬ 2 — СЕЧЬ 2, секу, сечёшь, секут; сёк, секла; секший; сечённый ( ён, ена); секши; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕЧЬ 3 — СЕЧЬ 3, секу, сечёшь, секут; сёк, секла; сёкший; несов. (прост.). Понимать, разуметь. Не сечёт кто н. (ничего не понимает). Сечёшь? (понимаешь? уразумел?). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сечь — I несов. перех. и неперех.; перех. 1. Рубить, разрубать на части. отт. Отрубать, срубать. отт. Наносить удары, поражать холодным оружием. отт. перен. Быстрым резким движением разделять, рассекать (воду, воздух и т.п.). 2. Обтесывать (камень). отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой