-
1 хворать
-
2 болеть
hasta olmak; merak etmek; taraftan olmak; ağrımak,acımak* * *I1) ( хворать) hasta olmakболе́ть гри́ппом — grip olmak
2) перен. ( беспокоиться) merak etmek3) перен. tutmak, taraftarı olmakIIболе́ть за "Дина́мо" — Dinamo'yu tutmak, Dinamo'nun taraftarı olmak
(о какой-л. части тела) ağrımak; acımakу меня боли́т голова́ — başım ağrıyor
(у него́) боле́ла ста́рая ра́на — eski yarası acıyordu
••у меня́ душа́ боли́т о нём — onun için meraktayım
См. также в других словарях:
хворать — См … Словарь синонимов
ХВОРАТЬ — ХВОРАТЬ, хвораю, хвораешь, несовер. То же, что болеть1 в 1 знач. «Сам же он часто хворает, стал ему нужен костыль.» Некрасов. «Девять дней хворал Иванушка.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХВОРАТЬ — ХВОРАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что болеть 1 (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хворать — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
хворать — ХВОРАТЬ, аю, аешь; несов., без доп. Ирон. Болеть на следующий день после пьянки, быть в похмелье … Словарь русского арго
хворать — см. хворый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хворать — несов. неперех. разг. Испытывать недомогание, быть нездоровым; болеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хворать — хворать, хвораю, хвораем, хвораешь, хвораете, хворает, хворают, хворая, хворал, хворала, хворало, хворали, хворай, хворайте, хворающий, хворающая, хворающее, хворающие, хворающего, хворающей, хворающего, хворающих, хворающему, хворающей,… … Формы слов
хворать — Искон. Суф. производное от общеслав. хворати, того же корня, что хиреть, авест. chvara «рана», др. в. нем. swëran «болеть» и др … Этимологический словарь русского языка
хворать — хвор ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
хворать — (I), хвора/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
