-
1 cone
kəun
1. сущ.
1) а) конус( геометрическая тело, образованное вращением прямоугольного треугольного треугольника вокруг одного из своих катетов) blunted cone ≈ усеченный конус cone of revolution ≈ конус вращения б) коническая поверхность
2) тех. а) коническое сопло б) конусная бобина в) купол доменной печи
3) а) предмет в форме конуса б) пик (горная вершина конической формы;
особ. о вершинах вулканического происхождения) в) амер. кулек, конусовидный пакет( из бумаги)
4) шишка( хвойных деревьев) pine cone ≈ сосновая шишка Syn: strobile
2. гл.
1) придавать форму конуса
2) давать шишки (о хвойных деревьях) The firs had coned freely. ≈ На елях выросло много шишек.
3) обыкн. страд. обнаруживать самолет в лучах прожекторов ∙ cone off
3. прил. конусный;
конусообразный;
конический (математика) конус;
- * of rays (физическое) пучок лучей раструб, сопло( техническое) конус, фрикцион шишка (хвойных деревьев) что-л. имеющее форму конуса;
- * speaker (радиотехника) диффузорный громкоговоритель пик, конус (вулкана) конусообразный вафельный фунтик, стаканчик (для мороженого) (метеорология) сигнал. предупреждающий о плохой погоде (анатомия) колбочка (сетчатки глаза) (дорожностроительное) дорожный конус (для разметки дороги, трассы) придавать конусообразную форму обыкн. pass обнаруживать прожекторами (самолет) to be ~d быть обнаруженным вражескими прожекторами (о самолете) cone конус;
cone of paper фунтик, бумажный кулек;
icecream cone мороженое в вафельном или бумажном стаканчике;
cone of rays физ. пучок лучей ~ придавать форму конуса ~ бот. шишка cone конус;
cone of paper фунтик, бумажный кулек;
icecream cone мороженое в вафельном или бумажном стаканчике;
cone of rays физ. пучок лучей cone конус;
cone of paper фунтик, бумажный кулек;
icecream cone мороженое в вафельном или бумажном стаканчике;
cone of rays физ. пучок лучей cone конус;
cone of paper фунтик, бумажный кулек;
icecream cone мороженое в вафельном или бумажном стаканчике;
cone of rays физ. пучок лучей -
2 strobile
['strəʊbaɪl]1) Биология: шишка (у хвойных)2) Зоология: стробила3) Медицина: стробил (лентовидное тело взрослых цестод, состоящее из члеников)5) Лесоводство: обоеполый цветок типа шишки, шишка (хвойных пород)6) Макаров: женская шишечка, мужской колосок, тычиночный цветок типа шишки -
3 strobilus
1) Биология: обоеполый цветок типа шишки, шишка (у хвойных)2) Зоология: стробила4) Сельское хозяйство: стробилюс5) Лесоводство: шишка (хвойных пород)6) Макаров: стробил (конусовидное скопление спорофиллов, напр. у мхов) -
4 sawn soft wood
3. Пилопродукция хвойных пород
D. Nadelschnittware
E. Sawn soft wood
F. Débit résineu
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn soft wood
-
5 fir
fə: сущ.;
бот.
1) пихта;
распр. ель;
(тж. некоторые другие виды хвойных деревьев) Scotch Fir Silver Fir
2) древесина ели, пихты (и некоторых других видов хвойных деревьев) (ботаника) пихта (Abies gen.) (ботаника) ель (Picea) - * cone /apple/ еловая шишка fir бот. ель (древесина) ~ бот. пихта;
распр. ель;
Scotch Fir сосна;
Silver Fir пихта firtree: firtree =fir noble ~ бот. пихта благородная ~ бот. пихта;
распр. ель;
Scotch Fir сосна;
Silver Fir пихта Scotch: Scotch шотландский;
Scotch broth перловый суп;
Scotch fir (или pine) сосна лесная( или обыкновенная) ;
Scotch kale краснокочанная капуста ~ бот. пихта;
распр. ель;
Scotch Fir сосна;
Silver Fir пихта silver ~ бот. пихта благородная -
6 strobile
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strobile
-
7 anemophily
[ˌænɪ'mɒfɪlɪ]1) Ботаника: анемофилия, ветроопыление, анемофилия (приспособленность растений к опылению с помощью ветра; единственный способ опыления хвойных, характерна также для цветковых; ветроопыление)2) Генетика: анемогамия (приспособленность растений к опылению ветром; А. характерна для всех хвойных и многих цветковых растений) -
8 aciculilignosa
-
9 needle cast
-
10 cone
[kəun] 1. сущ.1) мат. конус3) тех. коническое сопло4) тех. конусная бобина5) тех. купол доменной печи7) пик (горная вершина конической формы; обычно о вершинах вулканического происхождения)8) = ice-cream cone вафельный рожок ( мороженого)9) шишка ( хвойных деревьев)Syn:10) дор.; = traffic cone дорожный, сигнальный конус ( для ограждения трассы во время ремонтных работ)2. гл.The firs had coned freely. — На елях выросло много шишек.
3) обычно страд. обнаруживать самолёт в лучах прожекторов•- cone off -
11 converted coniferous timber
материал пиленый, хвойных пород, пиломатериалы хвойных породThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > converted coniferous timber
-
12 coniferous
a бот. хвойный; шишконосный -
13 nonporous wood
planing-dry wood — древесина, отструганная после сушки
-
14 coniferous wood
древесина хвойных пород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coniferous wood
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coniferous wood
-
15 thin pole
жердь
Тонкомерный сортимент толщиной менее 6 см для хвойных и менее 8 см для лиственных пород древесины для использования в строительстве, сельском хозяйстве и промышленности.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
40. Жердь
D. Stange
E. Thin pole
Тонкомерный сортимент толщиной менее 6 см для хвойных и менее 8 см для лиственных пород древесины для использования в строительстве, сельском хозяйстве и промышленности
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thin pole
-
16 age classification
класс возраста
Единица времени, применяемая для измерения возраста насаждений и древостоев.
Примечание
Для хвойных и твердых лиственных пород порослевого происхождения класс возраста равен 10 годам. Для быстрорастущих древесных пород и кустарников класс возраста равен 5 годам.
[ ГОСТ 23431-79 ]Тематики
Обобщающие термины
- общебиологические термины, относящиеся к древесине
EN
FR
8. Класс возраста
E. Age classification
F. Classe d¢age
Единица времени, применяемая для измерения возраста насаждений и древостоев.
Примечание. Для хвойных и твердых лиственных пород порослевого происхождения класс возраста равен 10 годам. Для быстрорастущих древесных пород и кустарников класс возраста равен 5 годам
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > age classification
-
17 compression wood
крень
Изменение строения древесины хвойных пород в сжатой зоне ствола и сучьев, проявляющееся в виде кажущегося резкого утолщения поздней древесины годичных слоев.
Примечания
1. Наблюдается на торцах лесоматериалов в виде дугообразных, реже кольцевых, участков темно окрашенной древесины, на боковой поверхности пилопродукции, деталей и шпона - в виде такого же цвета полос.
2. Свойственна искривленным и наклонно стоящим стволам, а также всем сучьям; особенно часто встречается в древесине ели.
[ ГОСТ 2140-81]
крень
Изменение строения древесины хвойных пород в сжатой зоне ствола и сучьев, проявляется в виде кажущегося резкого утолщения поздней древесины годичных слоев. Проявляется на торцах круглых лесоматериалов в виде дугообразных, реже кольцевых участков темно окрашенной древесины. Свойственна искривленным и наклонно стоящим стволам, а также всем сучьям, особенно часто встречается в древесине ели.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression wood
-
18 resinous wood
пневый осмол
Ядровая часть зрелого пня и корней хвойных пород, предназначенная для использования в качестве сырья в смолоскипидарном и канифольно-экстракционном производствах.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
65. Пневый осмол
D. Extraktionsstockholz
E. Resinous wood
Ядровая часть зрелого пня и корней хвойных пород, предназначенная для использования в качестве сырья в смолоскипидарном и канифольно-экстракционном производствах
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resinous wood
-
19 игла
жен.
1) needle;
(у животных) quill, spine, prickle;
мн. hair;
(у растений) thorn, prickle;
(хвоя) needle гравировальная игла филейная игла чертежная игла швейная игла штопальная игла вязальная игла хирургическая игла еловая игла
2) (острый шпиль здания) spire, steepleж.
1. needle (тж. хвойных деревьев) ;
(у животных) quill;
spine научн. ;
вязальная ~ knitting-needle;
хирургическая ~ suture needle;
2. (остроконечный предмет) spire. -
20 шишка
См. также в других словарях:
Композиция из хвойных растений — … Википедия
ГОСТ 8486-86: Пиломатериалы хвойных пород. Технические условия — Терминология ГОСТ 8486 86: Пиломатериалы хвойных пород. Технические условия оригинал документа: 6. Инородные включения, механические повреждения и пороки обработки Допускается тупой и острый при условии, что пласти пропилены не менее, чем на 1/2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9302-83: Пиломатериалы хвойных пород черноморской сортировки, поставляемые для экспорта. Технические условия — Терминология ГОСТ 9302 83: Пиломатериалы хвойных пород черноморской сортировки, поставляемые для экспорта. Технические условия оригинал документа: 1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством лесной, целлюлозно бумажной и деревообрабатывающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
древесина хвойных пород — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN coniferous wood [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN coniferous wood DE Nadelholz FR bois de conifčres … Справочник технического переводчика
пилопродукция хвойных пород — [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное EN sawn soft wood DE Nadelschnittware FR débit résineux … Справочник технического переводчика
Пилопродукция хвойных пород — 3. Пилопродукция хвойных пород D. Nadelschnittware E. Sawn soft wood F. Débit résineu Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
целлюлоза из хвойных пород древесины — 3.1.58 целлюлоза из хвойных пород древесины: Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9302-83* Э: Пиломатериалы хвойных пород черноморской сортировки, поставляемые для экспорта. Технические условия — Терминология ГОСТ 9302 83* Э: Пиломатериалы хвойных пород черноморской сортировки, поставляемые для экспорта. Технические условия: 1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством лесной, целлюлозно бумажной и деревообрабатывающей промышленности СССР… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Репродуктивная система: стробилы и спорангии — Так же как у кордаитовых, стробилы у хвойных всегда однополые. Они образуют собрания стробилов, или сложные стробилы, называемые ипогда «соцветиями». К сожалению, нет специального термина для обозначения собраний стробилов, так как термин … Биологическая энциклопедия
Хвойные — У этого термина существуют и другие значения, см. Хвойные (значения). Хвойные … Википедия
Хвойные (отдел) — ? Хвойные Иллюстрация из книги Ernst Haeckel s, Kunstformen der Natur. 1904 г. Научная классификация … Википедия
