-
1 хвастливо-задорный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хвастливо-задорный
-
2 cock a hoop
-
3 cock-a-hoop
прил.
1) бурно радующийся;
в приподнятом настроении, в восторге;
ликующий;
торжествующий the cock-a-hoop hilarity ≈ бурное веселье Syn: elated, exultant, triumphant, exulting
2) кривой, косой;
сбившийся набок Syn: awry ликующий самодовольный, хвастливо-задорный - he is * about his success он упоен своим успехом сбившийся набок;
перекошенный в беспорядке - everything is * in this office в этой конторе полная неразберихаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cock-a-hoop
-
4 cockahoop
ˈkɔkəˈhu:p a
1) predic. ликующий;
торжествующий ;
2) самодовольный;
хвастливо-задорный;
высокомерный cockahoop a predic. ликующий;
торжествующий ~ самодовольный;
хвастливозадорный;
высокомерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cockahoop
-
5 self-complacent
прил. самодовольный;
хвастливо-задорный, небрежно-развязный;
высокомерный, надменный, тщеславный Syn: self-satisfied, cock-a-hoop, boastful, proud, vain, vainglorious, conceited, egoistical, huffy, jaunty, smug Ant: deferent, humble, modest, timid самодовольный, самоуспокоенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-complacent
-
6 cockahoop
cock-a-hoop
1> ликующий
2> самодовольный, хвастливо-задорный
_Ex:
he is cock-a-hoop about his success он упоен своим успехом
3> сбившийся набок; перекошенный
4> в беспорядке
_Ex:
everything is cock-a-hoop in this office в этой конторе
полная неразбериха -
7 cock a hoop
Общая лексика: в беспорядке, ликующий, перекошенный, самодовольный, сбившийся набок, хвастливо-задорный -
8 cock-a-hoop
[ˌkɒkə'huːp]Общая лексика: в беспорядке, ликующий, перекошенный, самодовольный, сбившийся на бок, хвастливо-задорный -
9 cockahoop
Общая лексика: в восторге, в приподнятом настроении, косой, кривой, ликующий, самодовольный, сбившийся набок, торжествующий, хвастливо-задорный -
10 self-complacent
самодовольный; хвастливо-задорный, небрежно-развязный; высокомерный, надменный, тщеславныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > self-complacent
-
11 cock-a-hoop
высокомерныйликующийсамодовольныйторжествующийхвастливо-задорный -
12 cockahoop
высокомерныйсамодовольныйторжествующийхвастливо-задорный -
13 cock-a-hoop
[͵kɒkəʹhu:p] a1. 1) predic ликующий2) самодовольный, хвастливо-задорный2. 1) сбившийся набок; перекошенный2) в беспорядкеeverything is cock-a-hoop in this office - в этой конторе полная неразбериха
-
14 cock-a-hoop
-
15 cock-a-hoop
высокомерныйликующийсамодовольныйторжествующийхвастливо-задорный -
16 cockahoop
высокомерныйсамодовольныйторжествующийхвастливо-задорный -
17 cock-a-hoop
1. a ликующий2. a самодовольный, хвастливо-задорный3. a сбившийся набок; перекошенный4. a в беспорядке
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский