Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

хаща

Толкование Перевод

1 гушчар

хаща

Білорусько-український словник > гушчар
2 brush

1. n

1) щітка

2) чищення щіткою

3) пензель; помазок

4) майстерність, стиль художника

5) пухнастий хвіст (лисиці, білки)

6) чагарник, кущі; хаща; хмиз

7) щетина (про бороду)

8) садно

9) легкий дотик

10) амер., розм. вечірка

11) сутичка

2. v

1) чистити щіткою

2) зачісувати, пригладжувати (волосся)

3) малювати пензлем

4) натерти ногу (про коня)

5) обсаджувати кущами

6) очищати від кущів; винищувати ліс

7) легко торкатися

8) зчищати

□ brush aside — усувати; ігнорувати, не звертати уваги

□ brush away — відкидати; зчищати

□ brush down — пригладжувати щіткою

□ brush off — зчищати, змахувати

□ brush out — старанно вичистити

□ brush up — змітати, збирати щіткою; оновлювати; освіжати (в пам'яті)

* * *
I n
1) щітка; чищення ( одягу) щіткою

2) пензел, пензлик

3) майстерність, стиль ( знаменитого) художника

4) пухнатий хвіст (лисиці, білки)

5) дiaл. щетина ( про бороду)

6) садно ( на нозі коня)

7) легкий дотик

8) aмep. вечірка

9) eл. щітка
II v
1) чистити щіткою; причісувати, пригладжувати; видаляти, зчищати ( що-небудь)

2) рідко писати пензлем; наносити шар фарби пензлем; усунути, замазати фарбою яку-небудь деталь на картині

3) натирати; намазувати

4) натерти ногу ( про коня)

5) тeкcт. підняти ворс
III n
1) сутичка, зіткнення

2) м`який докір, закид
IV v
1) легко торкатися, зачіпати (проходячи, пробігаючи мимо); стрімко е легко рухатися (звич. злегка торкаючись чого-небудь, кого-небудь)

2) утекти
V n; амер.
низький чагарник, поросль, хаща, зарість; підлісок; підрублені суки, хмиз, трусок; глушина, нетрі
VI v
1) обсаджувати чагарником

2) очищати від чагарнику; винищувати ліс

English-Ukrainian dictionary > brush
3 jungle

n

1) джунглі; густі зарості; нетрі

2) густий ліс, хаща, хащі

3) амер., розм. кубло; нічліжка для бродяг (безробітних) (тж hobo jungle)

◊ jungle fever — тропічна пропасниця

◊ jungle gym — конструкція для дитячих ігор

◊ the law of the jungle — закон джунглів

* * *

n

1) джунглі; густі зарості, нетрі; хаща, густий ліс

2) плутанина, нетрі

3) місце відчайдушної боротьби за існування

4) cл. кубло; нічліжка ( hobo jungle)

English-Ukrainian dictionary > jungle
4 weald

n

1) поет. ліс, хаща

2) поля і луки

3) (the W.) Уїлд (район Південної Англії)

* * *
[wiːld]
n

1) пoeт. ліс, хаща; незаймані, необроблені простори на підвищеннях

2) ( the Weald) Уїльд (район Англії, в який входять частини графств Кент, Суссекс, Суррей, Гемпшир)

3) гeoл. вельд

English-Ukrainian dictionary > weald
5 wildwood

n поет.

одвічний ліс, праліс; лісова хаща (гущавина); природний ліс (ненасаджений)

* * *
[ˌwaildwud]
n; поет.

незайманий ліс; лісова хаща, лісові зарості; природний ліс ( на відміну від посадженого)

English-Ukrainian dictionary > wildwood
6 bosk

n поет.

1) гайок, дібровка; лісок

2) кущ, чагарник, гущавина

* * *

n

1) хаща, гайок; лісочок

2) дiaл. кущ

English-Ukrainian dictionary > bosk
7 brake

1. n

1) гальмо

to put on the brake — загальмувати

brake action — гальмування

2) рукоятка (насоса)

3) бот. орляк (папороть)

4) хаща, гущавина, чагарник

5) м'ялка, тіпалка, терниця (для льону, конопель)

6) тістомішалка

7) велика борона

8) станок для підковування коней

9) диба, колода

2. v

1) гальмувати

2) м'яти, тіпати (льон)

3) місити тісто

4) розбивати грудки (бороною)

5) заст. past від break

* * *
I [breik] n
1) гальмо, гальмівний механізм

2) рукоятка ( насоса)
II v
гальмувати, пригальмовувати
III n; бот.
папороть
IV n
чаша; зарості чагарнику
V n
1) тіпалка (для льону, прядива)

2) тістомішалка

3) велика борона
VI v
1) м`яти, тіпати ( льон)

2) місити тістомішалкою

3) розбивати грудки ( бороною)
VII n
1) станок для кування коней

2) icт. диба
VIII
заст. past від break 2

English-Ukrainian dictionary > brake
8 covert

I

n

1) сховище (для дичини); нора, лігво; кубло

2) текст. коверкот

II

adj

1) прихований, прикритий; завуальований; таємний

to cast a covert glance — зиркнути

2) юр. що перебуває під заступництвом чоловіка (про жінку)

* * *
I n
1) притулок ( дичини); нора, лігвище; ( лісова) хаща

2) тeкcт. коверкот (тж. covert cloth)

3) pl пір'я ( на хвості е крилах)
II a
1) прихований, завуальований, таємний

2) юp. яка знаходиться під заступництвом чоловіка; заміжня

English-Ukrainian dictionary > covert
9 depth

n

1) глибина, глибочінь

2) pl глибоке місце, западина; безодня

depths of the ocean — глибини океану

3) глибина (думки); фундаментальність

there's a great depth of meaning in it — у цьому є надзвичайно глибокий смисл

4) інтенсивність, сила, повнота

5) середина; гущина, хащі

the depths of a forest — лісові хащі

6) глуха, темна пора

in the depth of night — глупої ночі

7) ширина, товщина

8) геол. потужність шару

9) густота (забарвлення)

10) мор. висота (борту)

depth of immersion — осадка

11) лог. зміст поняття

* * *
[depa]
n

1) глибина; часто pl глибоке місце, западина; безодня; глибини; пoeт., прірва, безодня

2) глибина; фундаментальність; обґрунтованість; обч. глибина

procedural depth — процедурна глибина

3) інтенсивність, сила; глибина; повнота

4) середина, глибина

the depths of the forest — хаща

the depth of the country — глухомань; глибинка; глуха пора

5) ширина

6) гeoл. потужність пласта (тж. depth of layer)

7) фoтo глибина різкості ( зображення)

8) мop. висота ( борта); глибина ( судна); висота ( споруди)

9) зміст поняття

English-Ukrainian dictionary > depth
10 shag

1. n

1) кошлата (кудласта) шевелюра; шорстке волосся

2) грубий ворс

3) шершаві волокна кори

4) грубі манери

5) густі зарості молодих дерев

6) грубий тютюн, махорка (тж shag tobacco)

7) плис, плюш

8) одяг (килими) з плюшу

9) зоол. баклан чубатий; баклан довгоносий

wet as a shag — мокра курка

2. adj

кошлатий, кудлатий, патлатий

to go shags — шк., розм. дуже стомитися

3. v

1) робити кошлатим, патлатим

2) робити грубим (шершавим)

3) розкопувати

4) розорювати (цілину)

to shag back — а) мисл., розм. відмовитися перестрибнути через перешкоду (про коня); б) огинатися

* * *
I n
1) груба, кошлата шевелюра; ( грубий) ворс; шорсткуваті волокна кори; грубі манери

2) хаща; густі зарості молодих дерев

3) міцний, грубий тютюн

4) зooл. баклан довгоносий
II a
кошлатий
III v
1) робити кошлатим; скуйовджувати; робити грубим, шорстким, шорсткуватим

2) засаджувати деревами, чагарником
IV v; спорт.
ганятися ( за м'ячем); піймати; знайти е принести назад
V n; сл.
статевий акт, груповий секс
VI v
неприст.

1) спати ( з ким-небудь)

2) вимотувати, виснажувати

3) займатися онанізмом

English-Ukrainian dictionary > shag
11 thick

1. n

1) гущавина; перен. гуща

in the thick of a crowd — у гущі натовпу

in the thick of things — у гущі (подій)

2) розпал; пекло

in the thick of an argument — у розпалі суперечки

to plunge into the thick of a battle — кинутися в саме пекло бою

3) шк., розм. тупиця

4) хаща, зарості

through thick and thin — наполегливо; не вагаючись; незважаючи ні на які труднощі

2. adj

1) товстий

thick slice (volume) — товстий шматок (том)

to have a thick skin — бути товстошкірим (тж перен.)

2) жирний (про шрифт, почерк)

3) угодований; огрядний, дебелий

thick man — дебелий (огрядний) чоловік

4) завтовшки

a foot thick — завтовшки в один фут

5) густий, частий

thick forest — густий ліс

thick hair — густе волосся

thick soup — густий суп

6) щільний; заповнений (чимсь); переповнений; багатий (на щось); товстий

thick with dust — вкритий товстим шаром пилу

the air was thick with rain — ішов сильний дощ

7) часто повторюваний

thick shower of blows — град ударів

8) хрипкий, низький (про голос); приглушений, глухий

9) неясний, нерозбірливий, невиразний (про мову)

10) підсліпуватий

11) глухуватий

12) каламутний (про рідину)

13) розм. тупий, дурний

14) туманний, похмурий (про погоду)

15) геол. потужний (про пласт)

16) близький, нерозлучний

to be thick with a person — дружити з кимсь

to be as thick as peas in a shell (as glue) — бути нерозлучними друзями

17) двозначний, непристойний

thick as blackberries — хоч греблю гати, у величезній кількості

that is a bit (a little) too thick — це вже занадто; це зайве; це нестерпно

to lay it on thick — розм. перебільшувати; перебирати міру

3. adv

1) товсто, товстим шаром

to cut the bread thick — нарізати хліб товстими шматками

to spread the butter on thick — товсто намазати маслом

2) густо, рясно

3) у великій кількості

4) часто, швидко

thick and fast — один за одним, швидко

her heart beat thick — її серце билося прискорено

5) неясно, невиразно

4. v

згущати (ся)

* * *
I [aik] n
1) гущавина; центр

the thick of the thumb — подушечка великого пальця

2) розпал; пекло

in the thick of an argument — у розпал(і) суперечки

to plunge into the thick of a battle — кинутися в саме пекло бою /битви/

3) шкіл. тупиця

4) = thicket

••

through thick and thin — завзято, непохитно, не вагаючись; до кінця; будь-що-буде, незважаючи ні на які труднощі /перешкоди/

to go through thick and thin — переборювати будь-які труднощі, іти до кінця; не відступати ні на крок
II [aik] a
1) товстий (дошка, стовбур дерев)

a thick covering of snow — товстий /потужний/ шар снігу

a thick layer of paint — товстий шар фарби

thick stone walls — товсті кам'яні стіни

to have a thick skin — бути товстошкірим (тж. перен.); жирний (про шрифт, почерк)

2) icт. огрядний; повний, відгодований

3) що має таку-то товщину, товщиною в

an inch [five feet] thick — товщиною в дюйм

4) густий

thick soup [syrup] — густий суп [сироп]

thick fog [smoke] — густий туман [дим]; ( with) заповнений ( чимось); багатий ( на щось)

thick with fumes /with vapours/ — насичений парами

the room was thick with flies — у кімнаті було повнісінько мух; = у кімнаті було темно від мух; насичений парами, задушливий ( про повітря); мутний ( про рідину); мрячний, хмурий ( про погоду); великий, сильний

thick dew — рясна роса

5) частий, густий

thick eyebrows — густі брови

corn standing thick — густі хліби

6) повторюваний багато разів; що йде один за одним

thick shower of blows — град ударів

with honours thick upon him — обсипаний почестями

7) хрипкий; низький ( про голос)

8) неясний, нерозбірливий, невиразний ( про мову)

to be thick of speech — говорити нерозбірливо

9) глухуватий, тугий на вухо; підсліпуватий

10) тупий, дурний

to have a thick head — бути тупоголовим

11) гeoл. потужний ( про шар)

thick ear — розпухле вухо

to give smb; a thick ear — дати комусь у вухо

a bit /a little/ too thick — це вже надто /занадто/; as thick as two planks справжній "дуб"

to be thick with smb — міцно дружити з кимось

they're as thick as (two) thieves /as glue, as peas in a shell, as three in a bed/ — вони друзі не розлий вода
III [aik] adv
1) товсто; товстим шаром

to cut the bread thick — нарізати хліб товстими скибами

to spread the butter on thick — намазати масло товстим шаром

2) густо; рясно; у великій кількості

3) часто; швидко

thick and fast — швидко, стрімко; один за одним

the blows fell thick and fast! — удари сипалися градом

his heart beat thick — його серце прискорено билося

4) неясно, що заплітаються язиками

••

to lay it on thick — перебільшувати, згущати фарби; пересолювати
IV [aik] v
apx. згущати; icт. згущатися
V [aik] n
1) гущавина; центр

the thick of the thumb — подушечка великого пальця

2) розпал; пекло

in the thick of an argument — у розпал(і) суперечки

to plunge into the thick of a battle — кинутися в саме пекло бою /битви/

3) шкіл. тупиця

4) = thicket

to go through thick and thin — переборювати будь-які труднощі, іти до кінця; не відступати ні на крок

to follow smb /to stick to smb / through thick and thin — залишитися вірним комусь до кінця

••

through thick and thin — завзято, непохитно, не вагаючись; до кінця; будь-що-буде, незважаючи ні на які труднощі /перешкоди/
VI [aik] a
1) товстий (дошка, стовбур дерев)

a thick covering of snow — товстий /потужний/ шар снігу

a thick layer of paint — товстий шар фарби

thick stone walls — товсті кам'яні стіни

to have a thick skin — бути товстошкірим (тж. перен.); жирний (про шрифт, почерк)

2) icт. огрядний; повний, відгодований

3) що має таку-то товщину, товщиною в

an inch [five feet] thick — товщиною в дюйм

4) густий

thick soup [syrup] — густий суп [сироп]

thick fog [smoke] — густий туман [дим]; ( with) заповнений ( чимось); багатий ( на щось)

thick with fumes /with vapours/ — насичений парами

the room was thick with flies — у кімнаті було повнісінько мух; = у кімнаті було темно від мух; насичений парами, задушливий ( про повітря); мутний ( про рідину); мрячний, хмурий ( про погоду); великий, сильний

thick dew — рясна роса

5) частий, густий

thick eyebrows — густі брови

corn standing thick — густі хліби

6) повторюваний багато разів; що йде один за одним

thick shower of blows — град ударів

with honours thick upon him — обсипаний почестями

7) хрипкий; низький ( про голос)

8) неясний, нерозбірливий, невиразний ( про мову)

to be thick of speech — говорити нерозбірливо

9) глухуватий, тугий на вухо; підсліпуватий

10) тупий, дурний

to have a thick head — бути тупоголовим

11) гeoл. потужний ( про шар)

••

thick ear — розпухле вухо

to give smb; a thick ear — дати комусь у вухо

a bit /a little/ too thick — це вже надто /занадто/; as thick as two planks справжній "дуб"

to be thick with smb — міцно дружити з кимось

they're as thick as (two) thieves /as glue, as peas in a shell, as three in a bed/ — вони друзі не розлий вода
VII [aik] adv
1) товсто; товстим шаром

to cut the bread thick — нарізати хліб товстими скибами

to spread the butter on thick — намазати масло товстим шаром

2) густо; рясно; у великій кількості

3) часто; швидко

thick and fast — швидко, стрімко; один за одним

the blows fell thick and fast! — удари сипалися градом

his heart beat thick — його серце прискорено билося

4) неясно, що заплітаються язиками

••

to lay it on thick — перебільшувати, згущати фарби; пересолювати
VIII [aik] v; іст.
згущати; icт. згущатися

English-Ukrainian dictionary > thick
12 thick-set

1. n

1) хаща, чагарник

2) рубчастий манчестер (про тканину)

2. adj

1) густо посаджений; що росте густо

2) густо зарослий

3) з густим коротким ворсом

4) кремезний, огрядний

* * *
I [ˌaik`set] n
1) густа зарість

2) тeкcт. рубчастий "Манчестера"
II [ˌaik`set] a
1) кремезний, кряжистий; повний

2) густо засаджений, що густо заріс; густо посаджений, що густо росте

3) з густим коротким ворсом
III [ˌaik'set] n
1) густа зарість

2) тeкcт. рубчастий "Манчестера"
IV [ˌaik'set] a
1) кремезний, кряжистий; повний

2) густо засаджений, що густо заріс; густо посаджений, що густо росте

3) з густим коротким ворсом

English-Ukrainian dictionary > thick-set
13 thicket

n

хаща, гущавина, зарості, чагарник

* * *
I [`aikit] n
хащі
II [`aikit] n
хащі

English-Ukrainian dictionary > thicket
14 wild

1. n

1) pl (the wilds) нетрі, хащі

2) поет. незаймана природа, лоно природи; пустеля

to play the wild — амер. поводитися нестримано (нерозсудливо)

the call of the wild — поклик природи, прагнення на лоно природи

2. adj

1) дикий

wild animals — дикі звірі

wild flowers — польові квіти

wild hay — с.г. сіно з диких трав

wild plants — дикорослі рослини

2) нецивілізований

wild man — дикун; перен. людина крайніх переконань

3) лякливий, полохливий (про коня тощо)

4) необроблений, цілинний

wild land — цілина

5) пустельний, незаселений; незайманий

wild forest — одвічний ліс, праліс

6) бурхливий, буйний; невгамовний; шалений, нестямний, несамовитий, скажений, божевільний

wild applause — бурхливі оплески

to be wild about (over) smth. (smb.) — бути в нестямі від чогось (когось)

it drives me wild — це приводить мене до нестями

7) гучний

wild laughter — гучний сміх, регіт

8) необдуманий; безглуздий, навіжений; фантастичний

wild exaggeration — фантастичне перебільшення

wild accusation — безглузде обвинувачення

wild statement — необдумана заява

9) штормовий; бурхливий (про море, погоду)

wild wind — ураган, шторм

10) розм. розпусний, розбещений, розгульний

wild fellow — гульвіса

a wild party — оргія

11) нехитрий, простий; самобутній

wild apple — дика яблуня, кислиця, лісова яблуня

wild boar — зоол. дика свиня, дикий кабан

wild camomile — бот. дика ромашка, аптечна (лікарська) ромашка

wild cat — зоол. дикий кіт; запальна людина; ризикована справа; неофіційний страйк; поїзд, що йде не за розкладом

wild cherry — дика вишня

wild cotton — бот. ваточник

wild hive — дуплянка (колодка з видовбаною діркою для бджіл)

wild leek — бот. дика цибуля, левурда, черемша

wild mine — незареєстрована, по-хижацькому розроблювана шахта

wild oat — бот. вівсюг

wild pear — дика груша

wild pig — зоол. дикий кабан

wild plantain — бот. банан текстильний (прядильний)

wild radish — бот. редька дика (польова)

wild rose — бот. шипшина собача

wild seedlings — бокові пагінці дерева

wild sow — дика свиня

wild strawberry — бот. лісові суниці

wild times — грозові роки; смутні часи

wild turnip — бот. суріпиця

wild vetch — бот. мишачий горошок

W. West — дикий захід (про захід США)

W. West show — вистава циркового типу (з ковбоями, індіанцями тощо)

W. West film (novel) — ковбойський фільм (роман)

to run wild — здичавіти; заростати (бур'янами тощо); рости без нагляду (про дітей)

* * *
I [ˌwaild] n
1) pl ( the wilds) гущавина, хаща

in the wilds of Africa — в заростях Африки

the wilds of jurisprudence — юридичні нетрі

2) пoeт. незаймана природа; лоно природи

the call of the wild — поклик предків, прагнення на лоно природи

in the wild — в природних умовах, на волі

to play the wild — cл. поводити себе нестримано /невгамовно, безросудно/; ( with) розстроїти, заплутати, висміяти, розіграти (кого-л)
II [ˌwaild] a
1) дикий; той, що дико росте; некультивований

wild animals — дикі звірі

wild flowers — польові квіти

wild honey — дикий мед; нецивілізований

wild tribes — дикі племена

2) лякливий ( про тварин або птахів)

3) необроблений, цілинний

wild land — цілина, залеж

to bring wild land into a state of cultivation — розорювати цілину; незайманий, дикий ( про місцевість)

wild country — пустинна /незаселена/ місцевість

wild forest — лісова гущавина; незайманий ліс

wild scenery — пустинний ландшафт

4) неконтрольований, неотесаний

wild mob — неконтрольований натовп

wild children — розпущені діти

5) охоплений пристрастями

to be wild about /over/ smth; smb — бути схибленим на чому-н., кому-н.

he is wild over her beauty — її краса звела його з розуму

to drive /to make/ smb wild — довести кого-н. до божевілля, вивести кого-н. із себе

to be wild with smb — розізлитися на кого-н.

to be wild to do smth — бажати /горіти бажанням/ зробити що-н.

he is wild to start — йому не терпиться розпочати

wild with joy [with anger] — не при собі від радощів [від гніву]

6) гучний; бурхливий; шалений; нестримний

wild uproar — оглушний шум

a fit of wild weeping — нестримні ридання

wild delight — шалене захоплення

wild applause /cheers/ — бурхливі аплодисменти, овація

wild dance — скажений танок

7) необґрунтований; необдуманий

wild guess — здогадка навмання

to make wild statements — говорити навмання /необдуманно/

8) навіжений, дикий, безглуздий, фантастичний

wild schemes — шалені /безглузді, фантастичні/ плани

wild rumours — безглузді чутки

9) штормовий, бурхливий (про море, погоду)

wild wind — шторм, ураган

it was a wild night — вночі була буря

a wild coast /sea-coast/ — берег, небезпечний для суден

10) раозпущений; розгульний

a wild youth — бурхлива молодість

wild fellow — гультяй, гульвіса

a wild party — оргія

the boy turned out wild — хлопець збився із шляху

11) розкуйовджений, в безладі

wild hair — розкуйовджене волосся

wild dress — розтріпаний одяг

12) той, що відхиляється від заданого напряму, від норми

wild price fluctuations — сильні коливання цін

wild shot — вiйcьк. снаряд, що відірвався

wild headache — дика головна біль

13) крайній, екстремістський

wild religious fanatics — затяті релігійні фанатики

14) метал. бурхливо киплячий ( про плавлення)

15) кapт. той, що може бути прирівняний до будь-якої карти

••

to run wild — здичавіти, повернутися в первісний стан; розростатися ( про бур'ян); зарастати ( про парк); рости без нагляду /без виховання/; they allow their children to run wild вони зовсім не дивляться за дітьми; вести розгульний спосіб життя; марнувати життя

wild man of the woods — орангутанг

wild horses won't drag it out of /from/ me — цього з мене кліщами не витягнуть
III [ˌwaild] adv
1) дико, по-дикому

2) безконтрольно

3) не по заданому напрямку

4) навмання; як попало

English-Ukrainian dictionary > wild
15 bosk

n

1) хаща, гайок; лісочок

2) дiaл. кущ

English-Ukrainian dictionary > bosk
16 brush

I n
1) щітка; чищення ( одягу) щіткою

2) пензел, пензлик

3) майстерність, стиль ( знаменитого) художника

4) пухнатий хвіст (лисиці, білки)

5) дiaл. щетина ( про бороду)

6) садно ( на нозі коня)

7) легкий дотик

8) aмep. вечірка

9) eл. щітка
II v
1) чистити щіткою; причісувати, пригладжувати; видаляти, зчищати ( що-небудь)

2) рідко писати пензлем; наносити шар фарби пензлем; усунути, замазати фарбою яку-небудь деталь на картині

3) натирати; намазувати

4) натерти ногу ( про коня)

5) тeкcт. підняти ворс
III n
1) сутичка, зіткнення

2) м`який докір, закид
IV v
1) легко торкатися, зачіпати (проходячи, пробігаючи мимо); стрімко е легко рухатися (звич. злегка торкаючись чого-небудь, кого-небудь)

2) утекти
V n; амер.
низький чагарник, поросль, хаща, зарість; підлісок; підрублені суки, хмиз, трусок; глушина, нетрі
VI v
1) обсаджувати чагарником

2) очищати від чагарнику; винищувати ліс

English-Ukrainian dictionary > brush
17 covert

I n
1) притулок ( дичини); нора, лігвище; ( лісова) хаща

2) тeкcт. коверкот (тж. covert cloth)

3) pl пір'я ( на хвості е крилах)
II a
1) прихований, завуальований, таємний

2) юp. яка знаходиться під заступництвом чоловіка; заміжня

English-Ukrainian dictionary > covert
18 depth

[depa]
n

1) глибина; часто pl глибоке місце, западина; безодня; глибини; пoeт., прірва, безодня

2) глибина; фундаментальність; обґрунтованість; обч. глибина

procedural depth — процедурна глибина

3) інтенсивність, сила; глибина; повнота

4) середина, глибина

the depths of the forest — хаща

the depth of the country — глухомань; глибинка; глуха пора

5) ширина

6) гeoл. потужність пласта (тж. depth of layer)

7) фoтo глибина різкості ( зображення)

8) мop. висота ( борта); глибина ( судна); висота ( споруди)

9) зміст поняття

English-Ukrainian dictionary > depth
19 jungle

n

1) джунглі; густі зарості, нетрі; хаща, густий ліс

2) плутанина, нетрі

3) місце відчайдушної боротьби за існування

4) cл. кубло; нічліжка ( hobo jungle)

English-Ukrainian dictionary > jungle
20 shag

I n
1) груба, кошлата шевелюра; ( грубий) ворс; шорсткуваті волокна кори; грубі манери

2) хаща; густі зарості молодих дерев

3) міцний, грубий тютюн

4) зooл. баклан довгоносий
II a
кошлатий
III v
1) робити кошлатим; скуйовджувати; робити грубим, шорстким, шорсткуватим

2) засаджувати деревами, чагарником
IV v; спорт.
ганятися ( за м'ячем); піймати; знайти е принести назад
V n; сл.
статевий акт, груповий секс
VI v
неприст.

1) спати ( з ким-небудь)

2) вимотувати, виснажувати

3) займатися онанізмом

English-Ukrainian dictionary > shag

Страницы

См. также в других словарях:

хаща — див. хащі … Український тлумачний словник
хаща — іменник жіночого роду частіше вживається у множині … Орфографічний словник української мови
густвина — и, ж., діал. Хаща, гущавина … Український тлумачний словник
халащина — и/, ж., діал. Лісова хаща … Український тлумачний словник
шалина — и/, ж., діал. Хаща … Український тлумачний словник
хащі — 1) мн. (густий непрохідний ліс), хаща, нетрі мн., нетрища мн., глушина 2) див. ліс … Словник синонімів української мови

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

хаща

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

хаща

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: