-
81 ՌԵԽ
ի (բրբ.) 1. Рыло, пасть, морда. 2. Харя (прост.), рожа (прост.). ♢ Ռեխը բան գցել подмазать, дать мзду. Ռեխը թթվեցնել кукситься. Ռեխը շաղ տալ сквернословить. Ռեխը ոսկոր գցել, տե՛ս Ռեխը բան գցել։ Ռեխը ցրիվ տալ, տե՛ս Ռեխը շաղ տալ։ Ռեխին գալ 1) дать по харе, заехать по морде, смазать по физиономии, дать по морде, роже, 2) осадить, одёрнуть. Ռեխին մտիկ տալ, Ռեխին նայել считаться с кем-либо. Ռեխին տալ 1) տե՛ս Ռեխին գալ, 2) сморозить. Ռեխն ընկնել попасть в лапы, в когти, в руки.* * *[N]рыло (N)пасть (F)морда (F) -
82 face de crabe
прост.(face de crabe [или de lard, de navet, d'œuf, de rat])морда, мерзкая рожа, харя, образина; урод(ина); подонок, гнида, мразь[...] parce que ses veines charrient le mépris de l'humanité et que ce mépris tortille et fronce sa bouche menue: museau de rongeur face de rat - de rat qu'on aurait pris par la queue et trempé dans un tonneau de Malvoisie. (J. Vallès, L'Insurgé.) — [...] так как он всеми своими фибрами дышал презрением к людям, и это презрение кривило и искажало его тонкие губы, что делало похожим эту мерзкую рожицу на мордочку крысы, которую хотелось взять за хвост и окунуть в бочку с мальвазией.
-
83 ырымлату
понуд. от ырымлаусихерчедән ырымлату — попроси́ть зна́харя заговори́ть
-
84 kuono
морда, рыло, харя (разг.),* * *мо́рда -
85 naama
1) лицо, лицевая часть головы (анат.)2) лицо, физиономия3) морда, рожа, харя (разг.)* * *лицо́; halv мо́рда, ро́жа -
86 naamari
1) маска2) маска, личинаnaamari (kuv), naamio
3) харя, рожа, рыло (разг.)naamari (slg), naama
* * *ма́ска -
87 낯짝
낯짝морда; рожа; рыло; харя -
88 jeta
сущ.1) общ. физиономия (тж. перен.)2) разг. толстая губа, физиономия, рыло (свиньи)3) тех. вентиль, кран (напр., водопроводный)4) вульг. (лицо) рыло, мурло, образина, рожа, ряшка, харя5) прост. (лицо) морда -
89 morro
сущ.1) общ. голыш, наглость, нахальство, нахальный, круглая галька, набалдашник, толстая губа, холм2) разг. рыло, неприятная физиономия, морда4) вульг. мурло, рожа, ряшка, харя -
90 aubergine
1. прил.общ. тёмно-фиолетовый2. сущ.1) разг. нос сливой, морда, рожа, физиономия, харя, сотрудница полиции, женщина-контролёр на платной автостоянке, красный нос2) пищ. баклажан -
91 gueule
сущ.2) разг. глотка, горло, форма, мурло, рыло, физиомордия, физия, хайло, харя, вид, рот3) тех. ширина канала поверху4) ихт. рот (у рыб)5) таб. морда (проф. жаргон для окна канала для прохождения пачек с сигаретами) -
92 gueule d'empeigne
сущ.арго. мордоворот, рожа, харяФранцузско-русский универсальный словарь > gueule d'empeigne
-
93 trogne
-
94 ceffo
-
95 grugno
-
96 muso
м.2) морда, рожа, харя3) сердитость, надутостьfare il muso — дуться, ходить с надутой физиономией
4) нос (автомобиля, самолёта)* * *сущ.1) общ. рыло (животного)2) разг. лицо, рожа3) вульг. морда -
97 мардасы
мардасы ж. мн.морда, харя -
98 мурло
мурло н.харя, рожа -
99 cumplimiento
m; Кубахи́жина зна́харя -
100 mariguanza
I f (чаще pl) Ч.таи́нственные же́сты зна́харяII f; Ч.; нн.жема́нство, кривля́нье, лома́нье; мане́рничаньеIII f; Ч.пируэ́т
См. также в других словарях:
харя — См … Словарь синонимов
Харя — Харя понятия, тесно связанные с Лицом. В древности на руси Харями назывались маски[1] (см. Комоедица), как сокращение от «святочная харя»[1] но это значение появилось от более распространённого в словарях определения Хари как… … Википедия
ХАРЯ — жен. харька, харица, харичка; харишка; харища; дурное, отвратительное лицо, рожа, пыка южн. тварь зап. Напоказ что ли ты харю свою выставляешь? По твари и харя. С эдакой харей я бы и в люди не казался! Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит. |… … Толковый словарь Даля
Харя — (иноск. бранн.) некрасивый, безобразный. Ср. «Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалитъ». Ср. Потомъ, въ суконномъ колпакѣ, Съ указкою въ рукѣ, Съ жеманной харею явился предъ соборомъ. Жуковскій. Мартышка. См. Рожа. См. Рылом хрен копать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ХАРЯ — ХАРЯ, хари, жен. 1. Лицо, физиономия (прост. вульг.). «Худая харя зеркала не любит.» погов. «Он, ваше благородие, цыгаркой ей в харю для смеха.» Чехов. «Хоть бы черной краской хари вымазали, чтоб на арабов то походить.» Лейкин. «Он ухмылялся всей … Толковый словарь Ушакова
ХАРЯ — ХАРЯ, и, жен. (прост. бран.). То же, что лицо (в 1 знач.). Противная х. Ну и х.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
харя — ХАРЯ, и, ж. Поднос, поддон, кузов. Из арго грузчиков. См. также: Отбиваться харю мять; торговать мордой (харей) … Словарь русского арго
ХАРЯ — Дать (залимонить) по харе кому. Прост. Груб. Ударить, избить кого л. СПП 2001, 77. На харе хоть топоры точи [у кого, чьè]. Народн. Шутл. ирон. или Пренебр. О некрасивом лице человека. ДП, 310. Давать/ дать в харю кому. Прост. Избивать кого л.… … Большой словарь русских поговорок
харя — Искон. Происхождение неясно. Обычно объясняется как уменьшит. ласкат. от Харитон, ср. Филя < Филимон. Не исключено, однако, что является сокращением Хавря < хавронья. В таком случае харя буквально «свиная морда». Менее вероятно объяснение… … Этимологический словарь русского языка
харя — харий урод , харюк угрюмый , череповецк. (Герасим.). Возм., сокращение имени собств. (см. предыдущее). Следует отвергнуть сближение со ср. лат. саrа лицо, голова (франц. chère лицо ), которое производится из греч. κάρα голова (см. Гамильшег, ЕW… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
харя — (иноск. бранн.) некрасивый, безобразный Ср. Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит . Ср. Потом, в суконном колпаке, С указкою в руке, С жеманной харею явился пред собором. Жуковский. Мартышка. См. рожа. См. рыло. См. морда. См. жеманный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона