-
21 personate
-
22 kennzeichnend für …
характерный для … adjDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > kennzeichnend für …
-
23 pāiańga
-
24 pathognomonic
-
25 gerätespezifisch
характерный для приборовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gerätespezifisch
-
26 төньяҡҡа хас климат
характерный для севера климат -
27 thanatognostisch
-
28 plant-specific
характерный для данной АЭС; специфичныйEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > plant-specific
-
29 site-specific
характерный для данной площадки; относящийся к данной площадкеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > site-specific
-
30 generic
[dʒɪ'nerɪk]1) Общая лексика: заурядный, непатентованное средство, ничем не выдающийся, ничем особым не примечательный, общий, родовой, самый обычный, типичный, характерный для определённого класса, характерный для определённого рода, характерный для определенного класса (животных), характерный для определённого вида, стандартный2) Компьютерная техника: универсальный3) Медицина: относящийся к роду, воспроизведённый (о лекарственном препарате; генерик, дженерик)4) Техника: основной5) Математика: генерический, типический, типичность, характерный6) Юридический термин: определённый родовыми признаками7) Экономика: генерика8) Фармакология: генерический препарат (лекарство, аналогичное по составу и действию оригинальному, патентованному препарату; обычно стоит значительно дешевле), лекарство общего типа, непатентованный (о лекарстве), аналог патентованного препарата, генерик (см. "генерический препарат"), дженерик (см. "генерический препарат"), непатентованный препарат, непатентованное лекарственное средство9) Телекоммуникации: динамический10) Вычислительная техника: базовый, групповой, настраиваемый (о параметре; в языке Ада), характерный для определённой группы11) Реклама: без марочного обозначения (о товаре), под родовым названием12) Патенты: видовой13) Недвижимость: неконцептуальный14) Программирование: обобщённый (Используется, в словосочетаниях типа generic programming. В C++ означает использование шаблонов при реализации алгоритмов - при этом их аргументы задаются как параметризованные типы, чем, собственно и достигается обобщенность)15) Автоматика: исходный, концептуальный, обобщённый, основополагающий, типовой, характерный для определённого группы, широкого применения, многофункциональный (напр. о системе управления)16) Макаров: характерный для определённого класса или группы -
31 generic
adjective1) родовой; характерный для определенного класса, вида и т. п.2) общий* * *1 (a) непатентованный; общий; родовой; характерный для определенного рода2 (n) лекарство общего типа; непатентованное средство* * *родовой; характерный для определенного класса* * *[ge·ner·ic || dʒɪ'nerɪk] adj. родовой, характерный для определенного класса, общий* * *общийпроцедуреродительныйродовойфункции* * *1) родовой; характерный для определенного класса, вида и т. п. 2) общий 3) непатентованный ( о лекарстве) -
32 sailorly
adjective1) ловкий; способный2) характерный для моряка* * *1 (a) моряцкий; характерный для моряка2 (n) подобающий моряку* * *характерный для моряка, моряцкий* * *['sail·or·ly || 'seɪlə(r)lɪ] adj. характерный для моряка, ловкий* * *ловкийспособный* * *характерный для моряка, моряцкий, подобающий моряку -
33 səciyyəvi
Iприл. характерный:1. обладающий ярко выраженными, своеобразными чертами. Səciyyəvi görkəm характерная внешность, səciyyəvi tələffüz характерное произношение2. присущий, свойственный кому-л., чему-л., составляющий чью-л. своеобразную черту, отличительную особенность. Səciyyəvi xüsusiyyət характерная особенность, səciyyəvi cəhət характерная черта, elm üçün səciyyəvi характерный для науки, iqlim üçün səciyyəvi характерный для климата, insan üçün səciyyəvi характерный для человекаIIпредик. səciyyəvidir характерен (-на, -но, -ны). Belə küləklər Abşeron üçün səciyyəvidir такие ветры характерны для Апшерона -
34 racy
ˈreɪsɪ прил.
1) характерный, специфический( о вкусе) the racy flavour and strong body of wine ≈ специфический вкус и крепость вина
2) живой, энергичный;
веселый, оживленный( о человеке) ;
яркий, живой, колоритный( о речи, стиле)
3) а) амер. острый, пикантный;
привлекательный;
возбуждающий, не вполне непристойный a racy story ≈ пикантная история Syn: piquant, spicy, suggestive б) бодрящий, возбуждающий ( о воздухе, погоде и т.п.) сохранивший естественный вкус - * flavour характерный вкус свежий( о продуктах питания) имеющий букет( о вине) ;
душистый( о чае и т. п.) крепкий, острый ( о запахе и т. п.) острый, сильный( о наслаждении) пряный;
острый, пикантный (о сыре и т. п.) (американизм) пикантный, скабрезный живой, энергичный;
"с изюминкой" (о человеке) живой, яркий, колоритный (о стиле) чистокровный, породистый( о животном) ;
хороших кровей > of the soil простонародный, "пахнущий землей";
яркий, колоритный (о языке) racy острый, пикантный;
колкий, язвительный ~ амер. пикантный, непристойный, скабрезный ~ характерный, специфический;
сохранивший свои естественные качества;
a racy flavour характерный привкус ~ яркий, живой, колоритный, сочный( о речи, стиле) ~ характерный, специфический;
сохранивший свои естественные качества;
a racy flavour характерный привкус ~ of the soil живой, энергичный ~ of the soil сохранивший следы своего происхождения, характерный для определенной страны или народа -
35 interdenominational
[ˌɪntədɪnɒmɪ'neɪʃ(ə)nəl]Религия: межконфессиональный, межцерковный, общий для ряда вероисповеданий, характерный для ряда вероисповеданий, характерный или общий для ряда вероисповеданий, сект, общий для целого ряда вероисповеданий (конфессий, сект и проч.), характерный для целого ряда вероисповеданий (конфессий, сект и проч.) -
36 racy
adjective1) яркий, живой, колоритный, сочный (о речи, стиле)2) характерный, специфический; сохранивший свои естественные качества; a racy flavour характерный привкус;racy of the soilа) сохранивший следы своего происхождения, характерный для определенной страны или народа;б) живой, энергичный3) острый, пикантный; колкий, язвительный4) amer. пикантный, непристойный, скабрезныйSyn:suggestive* * *1 (a) душистый; крепкий; острый; пикантный; пряный; свежий; сильный2 (n) имеющий букет; сохранивший естественный вкус* * *характерный, специфический* * *[rac·y || 'reɪsɪ] adj. сохранивший свои естественные качества, свежий, острый, сильный, пикантный; скабрезный, непристойный; живой, сочный, яркий, колоритный; характерный, специфический* * *живойколкийколоритныйнепристойныйострыйпикантныйсвежийсочныйспецифическийхарактеренхарактерныйэнергичныйязвительныйяркий* * *1) характерный, специфический (о вкусе) 2) живой, энергичный; веселый, оживленный (о человеке); яркий, живой, колоритный (о речи, стиле) 3) а) амер. острый, пикантный; привлекательный; возбуждающий, не вполне непристойный б) бодрящий, возбуждающий (о воздухе, погоде и т.п.) -
37 generic
dʒɪˈnerɪk прил.
1) родовой;
характерный для определенного класса, вида и т. п. generic character ≈ родовой характер generic name ≈ родовое название
2) общий
3) непатентованный( о лекарстве) (фармацевтическое) лекарство общего типа;
непатентованное средство( специальное) родовой;
характерный для определенного рода - * name родовое название общий - * term общее обозначение - * character общий характер( фармацевтическое) непатентованный (о лекарстве) generic вчт. групповой ~ общий ~ родовой;
характерный для определенного класса, вида ~ вчт. родовой ~ родовой -
38 sailorly
ˈseɪləlɪ прил. характерный для моряка, моряцкий, подобающий моряку подобающий моряку;
характерный для моряка;
моряцкий sailorly ловкий;
способный ~ характерный для морякаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sailorly
-
39 journalistic
[ˌdʒɜːn(ə)l'ɪstɪk]1) Общая лексика: журнальный, относящийся к журналистике, характеризующийся наличием газетных штампов, характерный для газетного или журнального стиля, характерный для газетного стиля, характерный для журнального стиля, (genre) публицистический2) Журналистика: журналистский -
40 pathognomonic
[pəˌθɒgnə'mɒnɪk]
См. также в других словарях:
характерный для мужчин — прил., кол во синонимов: 1 • маскулинный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
характерный для данной площадки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site specificSS … Справочник технического переводчика
параметр, характерный для объекта — Параметр, определяющий объект и действительный для отдельного объекта информации или определенной группы информационных объектов. [ГОСТ Р МЭК 60870 5 101 2006] Тематики телемеханика, телеметрия EN object specific parameter … Справочник технического переводчика
параметр, характерный для сети — Параметр, определяющий сеть и действительный для всех станций, соединенных сетями определенной конфигурации. [ГОСТ Р МЭК 60870 5 101 2006] Тематики телемеханика, телеметрия EN network specific parameter … Справочник технического переводчика
параметр, характерный для станции — Параметр, определяющий станцию и действительный для определенных станций. [ГОСТ Р МЭК 60870 5 101 2006] Тематики телемеханика, телеметрия EN station specific parameter … Справочник технического переводчика
отказ, характерный для данного изделия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intrinsic failure … Справочник технического переводчика
характерный линейный размер — Характерный для данной задачи линейный размер, на котором все или некоторые газодинамические переменные изменяются на величину своего порядка. Примечание В зависимости от рассматриваемой задачи характерными линейными размерами могут быть длина… … Справочник технического переводчика
характерный — прил., употр. сравн. часто Морфология: характерен, характерна, характерно, характерны; характернее 1. Характерным называется то, что является типичным, свойственным кому либо, чему либо. Характерная особенность романа. | Характерный признак… … Толковый словарь Дмитриева
характерный — I хара/ктерный ая, ое; рен, рна, рно. 1) только полн. В сценическом искусстве: свойственный определённому народу, эпохе, общественной среде; выражающий определённый психологический тип. Х ая роль. Х ая жанровая фигура. Характерный актёр, артист;… … Словарь многих выражений
характерный — (являющийся отличительной особенностью кого , чего л., свойственный кому , чему л.) для кого чего (не кому чему). Эта черта для него характерна. Характерный для севера климат. Приглядевшись и привыкнув к Воропаеву, Лена уже любила его той робкой… … Словарь управления
Характерный актёр — и Характерная актриса (англ. Character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ отпечаток, своеобразие[1]) актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием[1][2] … Википедия