-
21 номинальная характеристика двигателя
Русско-английский автомобильный словарь > номинальная характеристика двигателя
-
22 трёхмерная характеристика двигателя
Русско-английский автомобильный словарь > трёхмерная характеристика двигателя
-
23 характеристика
характеристика сущperformanceакустическая характеристикаacoustic propertyакустическая характеристика двигателяengine acoustic performanceантидетонационная характеристикаantiknock ratingаэродинамическая характеристика1. aerodynamic performance2. aerodynamic characteristic 3. aerodynamic property аэродинамические характеристикиaerodynamic behaviorаэроупругая характеристикаaeroelastic characteristicбалансировочная характеристикаtrim characteristicвзлетная характеристика1. takeoff ability2. takeoff performance взлетно-посадочные характеристикиtake-off and landing characteristicsвибрационная характеристикаvibration characteristicвлиять на летные характеристикиeffect on flight characteristicsвысотная характеристикаaltitude performanceвысотно-скоростная характеристикаaltitude-airspeed performanceвысотные характеристики двигателяengine altitude performancesдиапазон полетных характеристикflight-perfomance rangeдренажные характеристикиdrainage characteristicsдроссельная характеристика1. throttle performance2. throttle characteristic 3. thrust curve задавать характеристикиschedule the performancesинформация о летно-технических характеристикахperformance informationкоординаты характеристикиdata on the performanceлетная характеристика1. flight performance2. flying property летно-технические характеристики1. performance codes2. aircraft performance characteristics летно-технические характеристики воздушного суднаaircraft performancesлетные характеристикиflight characteristicsметод проверки характеристикperfomance check methodнавигационная характеристикаnavigation performanceобобщенные характеристики по шумуgeneralized noise characteristicsограничение характеристикperfomance limitationосновные характеристикиbasic characteristicsотрицательно влиять на характеристикиadversely affect performancesоценка летных характеристикperformance evaluationпадающая характеристикаfalling responseподвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годностиreflect on airworthinessполет для проверки летных характеристикperformance flightпологая характеристикаflat responseпомпажная характеристикаsurge characteristicпосадочная характеристикаlanding performanceпосадочные характеристикиlanding characteristicsПостоянный комитет по летно-техническим характеристикамStanding Committee of Performanceпротивоштопорные характеристикиspin-recovery characteristicsрабочая характеристикаoperating characteristicрасчетная характеристикаdesign characteristicскоростная характеристика1. thrust versus speed curve2. speed ability снижение характеристикperformance lossснимать характеристики1. take characteristics2. check performances стендовая характеристикаinstallation featuresтехнические характеристики зональной навигацииarea navigation capabilityтормозная характеристика воздушного судна1. aircraft braking performance2. aircraft stopping performance требования к эксплуатационным характеристикамoperating performance requirementsтяговая характеристикаthrust characteristicтяговые характеристикиpropulsion performance characteristicsусталостная характеристикаfatigue propertyустанавливать характеристикиestablish the characteristicsустановленные характеристикиspecified characteristicsуточнение летно-технических характеристикperfomance correctionухудшение характеристикdeterioration in performanceхарактеристика в зоне ожиданияholding performanceхарактеристика ВППrunway performanceхарактеристика выдерживания высотыheight-keeping performanceхарактеристика затуханияdecay characteristicхарактеристика излучения звукаsound emission characteristicхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb performanceхарактеристика планированияgliding performanceхарактеристика по наддувуmanifold pressure characteristicхарактеристика поперечной устойчивостиlateral characteristicхарактеристика процесса горенияcombustion characteristicхарактеристика прочности материалаmaterial strength propertyхарактеристика путевой устойчивостиdirectional stability characteristicхарактеристика расходаflow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow characteristicхарактеристика рентабельностиbreak-even pointхарактеристика сваливанияstall characteristicхарактеристика спектраspectral characteristicхарактеристика сцепления поверхности ВППrunway friction characteristicхарактеристика топливаfuel propertyхарактеристика управляемости1. control characteristic2. handling characteristic характеристика устойчивостиstability characteristicхарактеристика холостого ходаno-load characteristicхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicхарактеристики авторотацииwindmilling performanceхарактеристики двигателяengine performancesхарактеристики короткого летного поляshort-field performancesхарактеристики наведения по линии путиtrack-defining characteristicsхарактеристики на разворотахturn characteristicsхарактеристики нарастанияonset characteristicsхарактеристики по шумуnoise characteristicsхарактеристики приемаacceleration characteristicхарактеристики скороподъемностиclimb performancesхарактеристики уровня безопасностиsafe featuresхарактеристики, установленные техническим заданиемscheduled performancesчастотная характеристикаfrequency responseэксплуатационная характеристикаoperating performance -
24 характеристика
ж.characteristic; performance; response- аэродинамическая характеристика
- вязкостная характеристика
- детонационная характеристика
- динамическая характеристика
- зарядная характеристика
- номинальная характеристика
- номинальная характеристика двигателя
- общая характеристика
- октановая характеристика
- расчётная характеристика
- скоростная характеристика
- тепловая характеристика свечи
- техническая характеристика
- тормозная характеристика
- трёхмерная характеристика
- трёхмерная характеристика двигателя
- тяговая характеристика
- удельная характеристика
- характеристика двигателя
- характеристика маневренности
- характеристика маршрута
- характеристика мощности
- характеристика отдаваемой мощности
- характеристика плавности движения
- характеристика при полной нагрузке
- характеристика при частичной нагрузке
- характеристика производительности
- характеристика процесса сгорания
- характеристика режима испытаний
- характеристика свечи по напряжению
- характеристика шины по числу слоёв корда
- шумовая характеристика
- эксплуатационная характеристика -
25 характеристика
1) <comput.> character
2) characteristic
3) curve
4) degree
5) index
6) measure
7) parameter
8) <metal.> pattern
9) <engin.> performance
10) property
11) rating
12) <tech.> response
– амплитудная характеристика
– амплитудно-частотная характеристика
– анодная характеристика
– анодно-сеточная характеристика
– базовая характеристика
– веберамперная характеристика
– вентиляционная характеристика
– влагоразрядная характеристика
– внешняя характеристика
– возрастающая характеристика
– вольт-амперная характеристика
– вольтовая характеристика
– временная характеристика
– времятоковая характеристика
– входная характеристика
– выходная характеристика
– гистерезисная характеристика
– детекторная характеристика
– детонационная характеристика
– зарядная характеристика
– калибровочная характеристика
– квадратичная характеристика
– колесная характеристика
– коллекторная характеристика
– кулон-вольтная характеристика
– кусочно-линейная характеристика
– летные характеристика
– магнитная характеристика
– модуляционная характеристика
– нагрузочная характеристика
– обратная характеристика
– оперативная характеристика
– падающая характеристика
– пассивационная характеристика
– перегрузочная характеристика
– переходная характеристика
– полная характеристика
– пусковая характеристика
– размольная характеристика
– расчетная характеристика
– реальная характеристика
– световая характеристика
– сеточная характеристика
– сеточно-анодная характеристика
– сквозная характеристика
– скоростная характеристика
– собственная характеристика
– срывная характеристика
– стендовая характеристика
– ступенчатая характеристика
– счетная характеристика
– тяговая характеристика
– усредненная характеристика
– усталостная характеристика
– фазово-частотная характеристика
– фоновая характеристика
– характеристика амплитудная
– характеристика амплитудно-частотная
– характеристика без нагрузки
– характеристика вентилятора
– характеристика высотная
– характеристика группирования
– характеристика двигателя
– характеристика добротности
– характеристика задержки
– характеристика зажигания
– характеристика запирания
– характеристика затухания
– характеристика избирательности
– характеристика импульсная
– характеристика контрольная
– характеристика направления
– характеристика насоса
– характеристика насыщения
– характеристика плоская
– характеристика послесвечения
– характеристика приема
– характеристика регулирования
– характеристика сети
– характеристика сквозная
– характеристика турбины
– характеристика управляемости
– характеристика фазо-частотная
– характеристика частотно-контрастная
– характеристика чувствительности
– характеристика шума
– характеристика эксцесса
– частотная характеристика
– шумовая характеристика
– шунтовая характеристика
– эквивалентная характеристика
логарифмическая амплитудно-частотная характеристика — decibel-log frequency characteristic
передаточная характеристика приемника — receiver transfer characteristic
характеристика качества партии — lot quality
характеристика короткого замыкания — short-circuit characteristic
характеристика обеспеченности гидрологическая — <energ.> hydrological characteristic of probability
характеристика от света до света — overall transfer characteristic
характеристика отражений звука — echoing characteristic
характеристика отражений от почвы — ground echo pattern
характеристика передачи полутонов — gray-tone response
характеристика по соседнему каналу — adjacent-channel response
характеристика ракетного топлива — propellant performance
характеристика реакции системы — response of system
характеристика статистической совокупности функциональная — <math.> adjustment function
характеристика удельной прочности — strength-weight properties
характеристика холодного хода — no-load characteristic
характеристика холостого хода — open-circuit characteristic
частотная характеристика модели — model response
эксплуатационная или рабочая характеристика — operating characteristic
-
26 характеристика перегрузки
( двигателя) overload curve электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > характеристика перегрузки
-
27 характеристика приемистости
( двигателя) acceleration characteristic возд.Русско-английский политехнический словарь > характеристика приемистости
-
28 характеристика
characteristic
определенное качество, свойство, особенность или способность механизма, оборудования или узла, — specifically, a distinguishing quality, property, feature, or capability of a machine or piece off equipment, or of a component part.
- (показанная на графике) — curve
- (функция) — function
- антидетонационных свойств — octane rating
максимально-допустимое давление сжатия паров топлива в цилиндре (поршневого)двигателя, не вызывающee детонации. — the anti-knock value or maximum pressure to which a vaporized engine fuel may be compressed inside of an engine cylinder without causing detonation.
-, аэродинамическая — aerodynamic characteristic
- бокового движения — lateral characteristic
-, вибрационная — vibration characteristic
- влияния попадания воды на конструкцию самолета — spray characteristic
-, вольтамперная — volt-ampere characteristic, current-voltage characteristic, voltage/current crossover characte fistic
-, двигателя — engine characteristic
- движения — motion characteristic
- демпфирования вибрации — vibration damping characteristic
-, переходная — transient characteristic
- продольного движения — longitudinal (motion) characteristic
- процесса горения — combustion characteristic
- путевой устойчивости — directional stability characteristic
-, рабочая — operating characteristic
- расхода (жидкости) — flow characteristic
-, расчетная — design characteristic
- сваливания (ла) — stall characteristic
-, скоростная (дв.) зависимость (удельной) тяги и удельного расхода топлива от скорости полета. — thrust (and fuel consumption) versus /for/ speed curve
-, срывная (ла) — stall characteristic
- топлива — fuel property
-, тяговая (дв.) — thrust characteristic
- управления — control characteristic
- ускорения — acceleration characteristic
- устойчивости — stability characteristic
- факела (форсунки) — flame characteristic
- холостого хода (без нагрузки) — load characteristic
-, эксплуатационная — operating characteristicРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > характеристика
-
29 характеристика
1) General subject: attribute, characteristic, characteristics, characterization, chit, datum, feature, portrait (в словах), portraiture, qualification, record, specification, spectrum, testimonial, character, character reference (личности), rating, letter of recommendation, distinctive characteristic (в значении "отличительная черта" - e.g. Одной из ключевых характеристик Арктического региона является его высокий конфликтный потенциал)2) Military: evaluation, label (цели), (служебная) performance record, personal record3) Engineering: behavior, curve, description, diagram, parameter, pattern, property, quality, sensitometric curve, signature (объекта), characteristic line (в виде кривой)4) Agriculture: aspects5) Construction: characteristic curve, force deflection behavior6) Mathematics: char (characteristic), characteristic (логарифма и т.п.), characteristic property, characteristical (логарифма и т.п.), degree, dimension, index, performance7) Railway term: diagram of performance9) Accounting: performance (работы машины)10) Automobile industry: performance (двигателя)11) Architecture: behaviour12) Metallurgy: (графическая) characteristic curve, (рабочая) performance (агрегата)13) Psychology: trait14) Information technology: biased exponent, capability, perf (рабочая), performance (рабочая), record (диалога)15) Literature: character sketch (героя), characterisation (сharacterization)17) Special term: characteristic (процесса, прибора и т.п.), characteristical (процесса, прибора и т.п.), indicatrix18) Cartography: characteristic (логарифма)19) Metrology: graphic pattern21) Advertising: certificate of character, performance figure, testimonial as to character (человека)22) Business: letter of reference, profile (Допустимо: профиль риска;не рекомендуется: профайл)23) SAP. proficiency, spec.24) Drilling: performance diagram25) Programming: characterizing26) Automation: characterizer, (техническая) feature, performance curve, response curve, (техническая) specification, state28) Cables: behaviour (behavior), performance (показатель работы, поведение)29) Makarov: ability, adjective, characteristic curve (напр. транзистора), chitty, map, merit, responce, response (отклик на входное воздействие), response (системы на внешнее воздействие), response function30) Aerodynamics: Mach wave31) Combustion gas turbines: performance (компрессора, турбины)32) Electrical engineering: response -
30 характеристика по составу смеси
Automation: air-fuel performance (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > характеристика по составу смеси
-
31 характеристика приёмистости
1) Aviation: acceleration characteristic (двигателя)2) Automobile industry: acceleration characteristicУниверсальный русско-английский словарь > характеристика приёмистости
-
32 характеристика при полном дросселе
Automobile industry: (двигателя) full throttle characteristicУниверсальный русско-английский словарь > характеристика при полном дросселе
-
33 характеристика при средних режимах эксплуатации
Automobile industry: (двигателя) mid-range performanceУниверсальный русско-английский словарь > характеристика при средних режимах эксплуатации
-
34 характеристика выхлопа двигателя автомобиля
Ecology: engine emission dataУниверсальный русско-английский словарь > характеристика выхлопа двигателя автомобиля
-
35 характеристика наполнения двигателя
Military: breathing characteristicУниверсальный русско-английский словарь > характеристика наполнения двигателя
-
36 характеристика пусковых качеств двигателя
Military: motor starting characteristicУниверсальный русско-английский словарь > характеристика пусковых качеств двигателя
-
37 характеристика шагового двигателя
1) Engineering: stepper behavior2) Makarov: stepper behaviourУниверсальный русско-английский словарь > характеристика шагового двигателя
-
38 характеристика шагов двигателя
Русско-английский политехнический словарь > характеристика шагов двигателя
-
39 мощность двигателя
-
40 вентилятор двигателя
Русско-английский военно-политический словарь > вентилятор двигателя
См. также в других словарях:
ХАРАКТЕРИСТИКА ДВИГАТЕЛЯ — основные данные двигателя внутреннего сгорания: тип, мощность, число оборотов, размеры и число цилиндров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
токсическая характеристика двигателя автомобиля — токсическая характеристика Характеристика изменения количественного содержания и состава вредных веществ в выбросах двигателя автомобиля в зависимости от режимов его работы. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Тематики защита атмосферы Синонимы токсическая… … Справочник технического переводчика
Токсическая характеристика двигателя автомобиля — 14. Токсическая характеристика двигателя автомобиля* Токсическая характеристика D Kennwert der Toxizitàt der Auspufemission E. Engine emission data F Caracténstique toxique d émission de moteur Характеристика изменения количественного содержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вибрационная характеристика двигателя — 4 Вибрационная характеристика двигателя Зависимость амплитуды величин вибрации двигателя от частоты источника возбуждения с учетом режима работы двигателя Источник: ГОСТ 26382 84: Двигат … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагрузочная характеристика двигателя — 4. Нагрузочная характеристика двигателя Зависимость показателей работы двигателя от нагрузки при постоянной частоте вращения Источник: ГОСТ 21792 89: Установки дизельные судовые. Приемка и методы испытаний на судне … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничительная характеристика двигателя — 5. Ограничительная характеристика двигателя Зависимость показателей работы двигателя от частоты вращения вала при сохранении его тепловой и механической напряженности в заданных пределах Источник: ГОСТ 21792 89: Установки дизельные судовые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрузочная характеристика (двигателя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load characteristic … Справочник технического переводчика
полетная характеристика двигателя — Зависимость тяги и удельного расхода топлива, приведенных к стандартным атмосферным условиям, от скорости полета на заданных высотах для различных режимов работы двигателя. Примечание. В отдельных случаях рассматриваются зависимости указанных… … Политехнический терминологический толковый словарь
стендовая характеристика двигателя — Зависимость тяги, удельного расхода топлива и температуры газов в реактивном сопле, приведенных к стандартным земным атмосферным условиям, от числа оборотов двигателя на земле при скорости полета, равной нулю … Политехнический терминологический толковый словарь
характеристика короткого замыкания асинхронного двигателя — Зависимость тока в первичной обмотке асинхронного двигателя от напряжения на выводах обмотки при неподвижном роторе и замкнутой накоротко вторичной обмотке. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
характеристика холостого хода асинхронного двигателя — Зависимость тока холостого хода асинхронного двигателя от напряжения питающей сети при номинальной частоте питающей сети. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика